La Ciudad de Piedra

Con sus fachadas de madera tallada y su particular espiritualidad, la capital de la isla parece una ciudad mágica, con una multitud de facetas distintas, desde los puntos más pintorescos hasta la "Stone Town", donde todavía se observa el estilo colonial. Ciudad Zanzíbar recuerda con orgullo al fundador y vocalista de "Queen", Freddy Mercury, todo un mito del rock que nació aquí el 5 de septiembre de 1946.

La elegancia y modernidad de sus hoteles contrasta con tradiciones tan antiguas como la fabricación de los dhow, embarcaciones que siguen fabricándose igual desde el dos mil años antes de Cristo. Caminar por sus calles es ir descubriendo gratas sorpresas, entre otras, la convivencia pacífica de gentes provenientes de las más diversas costumbres. Las distintas culturas se traducen en los distintos estilos en la rop, en la lengua y en la música, una de sus más alegres expresiones.

No hay más que ver el saludo que acompaña a la sonrisa que ofrecen los isleños, "Karibu", es decir, "bienvenido" en swahili. Es una palabra que resuena en el aire, presente cada vez que se llega a cualquier sitio. Ciudad Zanzíbar tiene un olor especial, una mezcla a aroma de flores, a especias, a perfume de mujer, a frutas tropicales y a suciedad.

• The Gallery Zanzibar

• Esta galería de arte está especializada en las obras de Javed Jafferji, fotógrafo de la isla y de todo el país. Aquí se pueden encontrar reproducciones de sus fotos y libros completos. También dispone de todo tipo de libros sobre áfrica y sobre la Isla de Zanzíbar en particular, mapas, postales, póster, novelas sobre áfrica, especias, café y té, etc.

• Dirección: Gizenga Street (Apartado de Correos 3181)
• Teléfono: 23-22-44
• Museo Nacional de Zanzíbar

• La exposición recorre la historia de Zanzíbar desde los primitivos pobladores hasta la actualidad.

• Dirección: Stone Town

• Catedral Católica

• El principal de los templos cristianos de Zanzíbar, está situado en lo que antaño fue uno de los principales mercados de esclavos de la ciudad. Terminada en 1877 fue la primera Catedral Anglicana del Este de áfrica. Actualmente es la sede de la "United Mision to Central Africa" (Miones Unidas de áfrica Central). Como el resto de la ciudad, un carácter mixto, con una mezcla entre el estilo gótico y el árabe.

• Dirección: Creek Road (Stone Town)

• Fortaleza árabe

• Fue construida por los portugueses en 1698 aunque se la conoce como fortaleza "árabe" por un error de la historia. Es la típica fortaleza, construida para la defensa de la isla.

• Dirección: Stone Town (Apartado de Correos 684)
• Teléfono: 0811-32-07-10
• Antiguo Fuerte

• Construido por los portugueses en 1700 con una tienda de artesanía en su interior.

• Palacio de Beit-el-Ajaib

• El palacio, antaño una de las construcciones más importantes de la isla, es en realidad un edificio construido en madera de cuatro plantas. Hoy se encuentra cerrado al público pues es la Cámara de Comercio de la Isla de Zanzíbar aunque tradicionalmente fue la residencia oficial del sultán, de ahí que sea uno de los edificios más grandes de Stone Town. Seyyid Barghasch ben Said ordenó la construcción de este palacio en 1883, durante su reinado en Zanzíbar.

• Dirección: Stone Town
• Stone Town

• "La Ciudad de Piedra" es la parte más antigua de la ciudad y la zona más turística. Es aquí donde se encuentran el Palacio de las Maravillas y el Fuerte árabe, los Jardines Forodhani y cada uno de los pintorescos edificios. Su nombre indígena es "Shangani".

  Sus angostas calles tienen un ambiente mágico, provocado quizás por la mezcla de estilos, por la impresionante decoración de sus balcones, de madera tallada con motivos árabes y asiáticos, por la mezcla de los aromas. Muchos son los que dicen que no hay un lugar en el mundo tan mágico como este... Desde primera hora de la mañana, los vecinos salen a la calle para los primeros rezos, para ocupar sus lugares en el mercado de Zanzíbar, donde se puede encontrar de todo, desde sastres que hacen ropa a medida hasta los más deliciosos frutos tropicales o ciertos "médicos" que venden hierbas medicinales.

  Uno de los elementos principales de la sociedad en la ciudad son las puertas. Las puertas marcan la categoría de la vivienda y son lo primero que se encarga antes de construir una casa, el aspecto del resto importa menos. Las puertas, realizadas en madera noble y labradas con motivos específicos que guardan la salud, la economía, etc. de la familia, pueden ser de siete tipos diferentes. Las mejor consideradas, por ser las más primorosas, son las omaníes. Son muchos los talleres de puertas que pueden verse en la Ciudad de Piedra.

• Antiguo Dispensario

• Construido en 1894, fue remodelado por el Aga Kahn Trust of Culture para mejorar sus servicios. La blanca fachada de madera tallada, es una de las imágenes más emblemáticas de la isla.

• Dirección: Stone Town
• Baños Persas de Hamamni

• Estos antiguos baños muestran la influencia de los persas en la isla. Aunque están cerrados al público, el vigilante suele dejar pasar a cambio de una propina que incluye una visita guiada.

• Dirección: Stone Town
• Casa de las Maravillas

• Impresionante edificio de cuatro pisos y enormes terrazas construido por el Sultán Barghash a finales del XIX.

• Ayuntamiento

• Casa con relievede madera.

• Jardines Jamituri

• Terminados en 1935 al pie de la playa, su nombre oficial es el de "Jardines Forodhani". Se convierten en el lugar más atractivo de la isla a partir del anochecer. Es este uno de los lugares más pintorescos de la ciudad. A la luz de la luna, los pequeños puestos de comida preparan pinchitos de pulpito, pinchos de carne, patatas braseadas, etc. y todo tipo de bebidas, como zumos tropicales o refrescos de jugo de caña.

• Jardínes Jamitive

• Merece la pena visitar también los Jardínes Jamitive con un espléndido restaurante al aire libre donde hay actuaciones musicales improvisadas.

• Isla de Pemba

• A través del Pemba Channel, donde el pescado parece saltar directamente a la barca, se llega al otro paraíso situado junto a Zanzíbar, la Isla de Pemba. Suaves playas de arena blanca y bellos arrecifes coralinos la rodean. La isla apenas llega a los mil kilómetros cuadrados pero merece una tranquila explotación. Entre sus pequeños pueblos y su frondosa vegetación aparecen las plantaciones de clavos, la primera explotación económica de la isla. De hecho, el olor de Pemba se advierte en el aire, mucho antes de llegar a la costa.

  Es el paraíso para los amantes del submarinismo, pues las aguas limpias y el reflejo de la luna permiten la inmersión nocturna. Alguno de los puntos alcanzan los más de veinte metros de profundidad, el pez ángel, el pez mariposa y los peces globo son algunas de las especies que pasean acompañando al deportista en la exploración.

  En la zona de Njao los fondos marinos llegan a los cuarenta metros de profundidad. El submarinismo es una auténtica delicia, pero hay que tomar todo tipo de precauciones. En el fondo no es difícil tomar una fotografía de los peces manta que se reúnen aquí.

• Nungwi

• Nungwi es un pequeño pueblo situado al norte de la isla. En su playa de arenas blancas los isleños venden todo tipo de conchas de formas caprichosas, como caracolas.

• Changuu Island

• La isla Changuu es una de las más interesantes en el Archipiélago de Zanzíbar pues durante el siglo XIX fue el lugar al que mandaban a los "esclavos recalcitrantes" es decir, a los prisioneros, es por ello por lo que también se la conoce como "La Isla - Cárcel". Todavía están las ruinas de estas construcciones pero normalmente se visita para disfrutar de sus playas, de un agradable día de picnic y de sus arrecifes coralinos. Para llegar allí, basta con escuchar en algunos de los bares y restaurantes de la ciudad pues siempre hay alguien que se ofrece a hacer de "taxista".

• Kizimkazu

• Kizimkazi es una pequeña ciudad amurallada situada en el sur de la isla. Aquí se han encontrado la que probablemente sean una de las ruinas árabes más antiguas de toda la zona. Como rezan las inscripciones en el coral, la Mezquita Shirazi tiene unos novecientos años.

• Maruhubi

• En 1880, el Sultán Bbarghash construyó al norte de Ciudad Zanzíbar un palacio para acoger a su harén. Hoy sólo pueden contemplarse sus ruinas pues quedó abandonado tras quemarse ocho años después de su construcción.

• Mtoni

• El palacio de Mtoni está situado muy cerca de la capital. Fue construido durante el siglo XIX y es una de las construcciones más grandes de la isla pues aquí llegaron a vivir más de mil perosonas.

• Adventure Afloat
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-18-32
• Fax: 23-05-36
• Bahari Divers Ltd
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 812-75-02-93
• Dive Africa Watersports
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 811-32-30-96
• One World

• Es la escuela de submarinismo de Zanzíbar, imparten cursos para todos los niveles y edades además de ofrecer todo el material necesario para la práctica de este deporte.

• Teléfono: 54-33-686
• One Ocean, The Zanzibar Dive Centre

• Es una de las principales escuelas de submarinismo de Zanzíbar, con cursos completos para todos los niveles. Disponen de dos "dhows" distintos que salen dos veces al día y algunas veces por la noche. Los monitores hablan tres lenguas distintas y están preparados para enseñar submarinismo en alta mar o cerca de la costa, buceo y para atender todo tipo de emergencias. También se puede alquilar el equipo completo para practicar estos deportes, incluyendo la cámara submarina.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 811-32-30-9
• Fax: 811-32-30-91

• Zanzibar State Trade Corporation

• Es la oficina de comercio de la Isla de Zanzíbar, encargada de coordinar la exportación de clavos, el principal comercio del archipiélago.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 54-23-02-71
• Fax: 54-23-15-50
• Consulado de la República árabe de Egipto
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-08-92
• Consulado General de China
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-25-47
• Consulado General de Mozambique
• Dirección: Apartado de Correos
• Consulado General de la India
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-17-11
• Consulado General de Rusia
• Teléfono: 66-60-05
• Aduana (Customs)
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-28-37
• Fax: 23-15-67
• Oficina de Correos
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-12-60

• Comisión de Turismo

• Aquí se puede encontrar todo tipo de información sobre la isla aunque también existen una serie de páginas web donde dan todo tipo de información:

  African Travel Review: www.africantravelreview.com

  Swahili Coast Magazine: www.swahilicoast.com (revista de viaje)

  Zanzibar Safari Resort: www.ferien.li/zanzibar-safari-club.com

  Zanzíbar International Film Festival: www.zanzaibar.org/ziff (Festival de Cine Internacional de Zanzíbar)

  Página de turismo de internet: www.zanzibar.org

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: (054) 23-34-85
• Internet Zanzíbar
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-08-40
• ZiTec
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-74-80
• Fax: 23-74-82

• Comisaría Central
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-24-47
• Fax: 23-23-07

• Emergencias

• Agrupa a los hospitales, las ambulancias, los bomberos y la policía.

• Teléfono: 999
• Hospital Afya Medical
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-12-28
• Hospital Di. Mehta
• Dirección: Apartado el Correos
• Teléfono: 23-01-94
• Hospital Privado de la Isla (Island Private Hospital)
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-18-37
• Hospital Mkunazini
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-00-76

• Chez Marina

• Especializado en mariscos y pescados frescos, pertenece a la prestigiosa cadena de restaurantes, el French Cordon Blue Cuisine. Desde la cocina, pasando por la decoración y los empleos, todo el el Chez Marina se caracteriza por su elegancia al estilo francés.

• Dirección: Stone Town Cultural Center (Apartado de Correos 3530)
• Teléfono: 07-47-41-03-44
• Fax: 23-33-76
• Pagoda Restaurant

• Restaurante especializado en la comida oriental, especialmente en la comida china.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-17-58
• Camlurs

• Restaurante especialzado en la comida "goan".

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-19-19
• Chit Chat Restaurant

• Establecimiento especializado en la comida "goan".

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-25-48
• Fisherman

• La langosta a buen precio y magníficamente preparada, ha convertido a este restaurante en una de las visitas obligadas de la isla.

• Ttower Top

• Con apenas cuatro mesas, es uno de los restaurantes más elegantes de la ciudad y está situada en los tejados del Emerson and Green. La carta está compuesta por langostas a la parrilla y los típicos platos hadimu, bastante picantes.

• Dirección:  Hurumzi Street
• Teléfono: 024-223-01-71
• Lampara

• Restaurante italiano, de lo más elegante que se puede encontrar en la isla. De sus platos destacan los mariscos preparados al estilo italiano.

• Dirección: Kaunda Road
• Mangapwani

• Mangapwani ofrece una oferta diferente, un ambiente místico donde la mente y el alma han de preparase para vivir la experiencia única que supone la visita a Zanzíbar. En realidad, no es un local sino una embarcación con el fondo transparente, para descubrir la belleza del mundo submarino mientras que se prueba una rica comida al estilo hadimu.

• Teléfono: 23-35-87
• Fax: 0811-33-31-70
• Chavda

• Este establecimiento sirve los más esquisitos platos de la comida hindú.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-21-15
• Fax: 23-19-31
• Radha Food House

• Este establecimiento gusta de servir los platos más tradicionales procedentes de la India.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-48-08
• Sea View Indian
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-21-32
• Mangapwani Seafood Grill y Watersports

• Marisquería especializada en cocina nacional e internacional. Ofrece también todo tipo de actividades deportivas.

• Teléfono: 23-35-67
• Fax: 811-33-31-70
• Kiponda Restaurant

• Establecimiento especializado en comida zanzibari.

• Teléfono: 23-30-52
• Sambusa Two Tables

• Este establecimiento está especializado en los platos de la más tradicional cocina zanzibarí.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-19-79
• The Roof Top

• La carta de este elegante establecimiento está basada en los platos más tradicionales de la cocina zanzibarí.

• Dirección: Star Hotel
• Teléfono: 23-49-82
• Maharaha

• En el corazón de la "Ciudad de Piedra" se esconde este restaurante, decorado al estilo indio. Sus platos son una combinación de especialidades indias, chinas y continentales.

• Dirección: Frente a las Cortes de Zanzíbar (Apartado de Correos 1436)
• Teléfono: 54-30-359
• The Africa House Club

• Comida sencilla y bebidas frías. Caro. No se admiten tarjetas de crédito.

• Floating Restaurant

• Situado en el muelle ofrece comidas razonables a precios baratos.

• Fadimany#8217;s Café

• Entorno muy agradable. Si no se es cliente del hotel hay que reservar por lo menos con un día de antelación. No se admiten tarjetas de crédito.

• Dirección: Calle Mkunazini.
• Teléfono: 3-21-53
• Fax: 3-06-09.
• Fishermany#8217;s

• Especializado en langosta y otros mariscos. También se pueden tomar estupendas ensaladas y sabrosas sopas. Muy agradable.

• Dirección: Calle Shangani, cerca de la Discoteca The Starhe Club.
• Narrow Street

• La mejor comida de la ciudad a base de marisco.

• Dirección: Calle Koroni en el Motel Narrow Street.
• Teléfono: 3-26-20.

• Coconut Beach Inn

• Situado a diez kilómetros de la ciudad, ofrece un complejo de lujo para pasar unas completas vacaciones entre jardines tropicales, disfrutando de la piscina o de la sauna finlandesa. Cuenta con un restaurante especializado en los pescasdos y mariscos frescos.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 812-75-01-23
• Dhow Palace Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-30-12
• Fax: 23-30-08
• Emerson @ Green Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-01-71
• Fax: 23-10-38
• Garden Lodge
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-32-98
• Hotel International
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-31-82
• Fax: 23-00-52
• Hotel Kiponda
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-30-52
• Fax: 23-30-20
• Imani Beach Lodge
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-39-39
• Island View Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-52-22
• Fax: 23-46-05
• Jambo House Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-38-11
• Karibu Inn
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-30-58
• Fax: 23-30-58
• Manch Lodge
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-19-18
• Fax: 23-79-25
• Malindi Lodge
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-23-59
• Fax: 23-23-59
• Manzsons Hotel

• En el corazón de la "Ciudad de Piedra" se encuentra este bonito hotel, en un edificio tan antiguo como el primer sultán de Zanzíbar. Está decorado al estilo de la isla, cada una de sus puertas y todos sus muebles tallados con el mayor detalle. Dispone de treinta y cinco habitaciones con aire acondicionado, vídeo y televisión, baño completo, caja de seguridad y secador de pelo. Además dispone de una sala de reuniones con capacidad para cuarenta personas.

• Dirección: Apartado de Correos
• New Happy Lodge
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-15-45
• Narrow Street Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-26-20
• Fax: 23-36-88
• Nuzuri Africa Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 811-33-89-85
• Pyramid Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-30-00
• Spice Inn
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-21-74
• Fax: 23-03-24
• St. Monica Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-07-73
• Stone Town Inn
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-31-01
• Fax: 23-36-58
• Uwanjani Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-28-04
• Vuga Hotel
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-36-13
• Zanzibar Serena Inn
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-10-15
• Nungwi Village Beach Resort

• En un pequeño pueblecito al pie de paradisíaca isla se encuentra este hotel formado por una serie de lujosos bungalows de dos plantas, de decoración sencilla pero muy cómoda.

• Dirección: Nungwi
• Teléfono: 811-60-67-01
• Paradise Beach Bungalows

• En la pequeña población de Jambiani se encuentra este precioso hotel formado por ocho bungalows. Fundado por un japonés hace ahora unos quince años, se caracteriza por la elegancia y el estilo de su país natal. Dispone de un restaurante de cocina swahili e internacional y de un centro de deportes desde el que se puede practicar viajes en barco, pesca, bueceo, submarinismo y distintas excursiones por la isla. Cuenta con un centro de estudios para aprender japonés o swahili. Cada uno de los edificios está construido con materiales de la isla y todos disponen de camas con dosel.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 54-23-13-87
• Bwejuu Dere Beach Resort

• A unos treinta y cuatro kilómetros de la ciudad, es un complejo turístico a pie de playa con habitaciones simples, dobles y triples y bungalows con capacidad para ocho personas.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-10-47
• Coral Cove

• Al oeste de la isla, a unos treinta minutos del centro de la ciudad, s e encuentra este hotel de lujo, con vistas al océano.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-03-52
• Zanzi - Fun

• Situado en la playa de Mtoni, está especializado en la más refinada comida francesa.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 25-02-64
• Fax: 25-03-64
• Zi Bar y Restaurant

• Especializado en la comida italiana, ofrece una excelente variedad de pizza, pasta, bocadillos, ensaladas, mariscos, etc.

• Dirección: Victoria Street, enfrente de los Jardines Victoria
• Teléfono: 23-93-66
• Zi Bar

• Restaurante con acceso a internet para sus clientes.

• Dirección: Victoria Street (Frente a Victoria Garden)
• Teléfono: 07-47-41-04-10
• The Garage Club
• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-35-92
• áfrica House

• Es una de las visitas obligadas de Zanzíbar, disfrutar de sus vistas de la ciudad, desde el salón principal, es una de las experiencias más interesantes. Para llegar a él, hay que atravesar la gran escalera que recuerda inmediatamente las películas de la época colonial, con los trofeos de caza adornando el ambiente.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 23-07-08
• Fax: 23-18-27
• Salome's Garden

• Las cuatro habitaciones que componen el hotel están situadas en una bella villa precedida de un jardín tropical. Un edificio construido en el siglo IX para la Princisa Salomé, hija de Seyyid Said Busaid. Cada uno de los dormitorios conserva la decoración colonial, incluidos los muebles de época. Los patios están colocados sobre el mar de manera que se puede disfrutar de la brisa marina.

• Dirección: Bububu
• Shangani House

• Un mercader árabe mandó construir esta mansión de lujo en el siglo XVIII. Situada a unos doscientos metros de mar, está formada por cuatro habitaciones decoradas con madera de caoba. El hotel dispone de amplias salas de reunión.

• Dirección: Stone Town
• Breezes Beach Club

• Alejado del centro de la ciudad, este complejo turístico es uno de los más lujosos de toda la isla. Situado en una playa de arenas blancas y aguas transparentes, ofrece una serie de bungalows decorados con toda elegancia y con todo tipo de comodidades, como el aire acondicionado. Dispone de un centro deportivo a través del cual se pueden realizar todo tipo de actividades acuáticas, como el submarinismo o el buceo, tiene pistas de tenis, centro de conferencias, gimnasio, tienda, discoteca y organiza actividades culturales durante todo el día.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: (255) 811-32-65
• Fax: (255) 811-33-31
• Ras Nungwi Beach Hotel

• Situado en una apartada playa de la isla, es un lujoso hotel con todo tipo de comodidades, para disfrutar de una siesta en una hamaca o con una de las numerosas actividades deportivas que ofrece.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: (255) 54-23-37
• Fax: (255) 54-23-30
• Blueba Beach Resort

• Una playa de arenas blancas y agua transparente sirve de ubicación a este lujoso hotel de ochenta y ocho amplias habitaciones. La decoración en estilo colonial transmite paz y tranquilidad en cada una de sus casitas. Completa sus instalaciones con restaurante, un área recreativa, piscina, bar junto a la playa, pistas de tenis, gimnasio y un centro de deportes a través del cual se puede practicar el windsurf, la pesca y otros deportes acuáticos. La instancia en este hotel es, por si misma, una experiencia.

• Dirección: Apartado de Correos (Kiwegnwa)
• Teléfono: 811-33-81-70
• Fax: 811-33-81-71
• Tembo

• Al pie de playa, justo frente al casco histórico de la "Ciudad de Piedra" se encuentra este lujoso hotel, un edificio de decoración oriental que ofrece habitaciones de varios precios e equipamientos. Las más completas disponen de minibar, televisión con antena parabólica, baño completo y aire acondicionado. Completa sus instalaciones con una pequeña tienda y dos restaurantes, uno de cocina local y otro dedicado a la cocina internacional.

• Dirección: Stone Town (Apartado de Correos 3974)
• Teléfono: 23-30-05
• Fax: 23-77-77
• The Dhow Palace Hotel

• Situado en pleno corazón de la "Ciudad de Piedra" es uno de los edificios contruidos en el siglo XIX y totalmente restaurado para convertirse en un lujoso hotel con muebles y decoración de época, algunos de ellos son auténticas antigüedades. Dispone de un pequeño restaurante con excelentes vistas, pues está situado justo en la planta más alta del edificio. Su carta está compuesta por platos de la cocina nacional y platos de la cocina internacional.

• Dirección: Apartado de Correos (Stone Town)
• Teléfono: 23-30-12
• Fax: 23-30-08
• Baghani House Hotel

• Una bella puerta labrada al estilo de los edificios más tradicionales de la isla, da entrada a este hotel familiar, donde cada uno de los dormitorios está equipado con aire acondicionado, televisión vía satélite y una cafetería.

• Dirección: Apartado de Correos
• Teléfono: 54-23-56-54
• Fax: 54-23-30-30
• The Fisherman's Resort

• Una pequeña bahía de aguas cristalinas, situada entre Ciudad Zanzíbar y el Aeropuerto, esconde este complejo hotelero, uno de lo de los más lujosos de la isla. De hecho, es una peque&ntild