Destination Guides
Espagne

 
oyages internationaux
 
Air

La ligne aérienne nationale est IBERIA (IB). L'Espagne est desservie directement par avion par de nombreuses villes européennes.

 
Aéroports

Le pays possède 30 aéroports internationaux. Vous pouvez trouver des informations sur les principaux aéroports ci-dessous; Pour plus d'information, veuillez contacter AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) Calle Arturo Soria 109, Madrid 28043 (tél: (91) 321 10 00; fax: (91) 321 14 40; site web: www.aena.es).
L'aéroport de Madrid (MAD) (Barajas) est à 13km au nord-est de la ville. Il y a des autobus desservant la ville toutes les dix minutes (4h45 à 2h00) et un métro toutes les cinq minutes (6h30 à 1h30). Il y a aussi des taxis. L'aéroport a des restaurants et des bars, une banque, plusieures compagnies de location de voitures, service de réservation d'hôtels, un guichet d'information touristique, et plusieures boutiques hors-taxes.
L'aéroport de Barcelona (BCN) (del Prat) est à 13km au sud-ouest de la ville. Le centre ville est desservi par un autobus toutes les 15 minutes, le samedi toutes les 30 minutes et le dimanche toutes les 20 minutes (6h00 à 24h00). Il y a un train toutes les 30 minutes (6h13 à 23h40). Il y a aussi des taxis. L'aéroport a une banque, un restaurant, un bar, plusieures compagnies de location de voitures, des service de réservation d'hôtels, un guichet d'information touristique et des boutiques hors taxes.
L'aéroport de Alicante (ALC) (Altet) est à 12km au sud-est de la ville. La ville est desservie par des autobus de 7h00 à 23h35). Il y a aussi des taxis. L'aéroport a des boutiques hors taxes, des banques, des bureaux de change, plusieures compagnies de location de voitures, un guichet d'information touristique et un restaurant.
L'aéroport de Bilbao (BIO) (Sondika) est à 11km au nord de la ville. Il y a des autobus, des taxis et des trains desservant le centre ville. L'aéroport a un restaurant, une boutique hors taxes, un guichet d'information touristique et un service de location de voitures.
L'aéroport de Málaga (AGP) est à 11km au sud-ouest de la ville. Des autobus et des trains desservent le centre ville toutes les 30 minutes. Il y a aussi des taxis. L'aéroport a une boutique hors taxes, une banque et un bureau de change, un restaurant et un service de location de voitures.
L'aéroport de Santiago de Compostela (SCQ) est à 10km au nord-ouest de la ville. Il y a des autobus et des taxis desservant le centre ville. L'aéroport a un bar, des banques, services de location de voitures et plusieures boutiques.
L'aéroport de Seville (SVQ) est à 12km de la ville. Il y a des taxis et des autobus vers le centre ville.
L'aéroport de Valencia (VLC) (Manises) est à 10km de la ville. Il y a des trains, des taxis et des autobus desservantant le centre ville (de 6h00 à 20h20, toutes les 80 minutes). L'aéroport a des boutiques hors taxes, une banque, un bureaux de change, plusieures compagnies de location de voitures et un restaurant.

 
 
 
oyages nationaux
 
Air

Les vols domestiques sont assurés par IBERIA (site web: www.iberia.es), Spanair (site web: www.spanair.com), Binter (site web: www.bintercanarias.es) et Air Europa (site web: www.air-europa.com).
Il y a des vols réguliers reliant les Canaries, les Baléares et l'Afrique du Nord. Il y a des taxis aériens disponibles dans la plupart des aéroports. Il est conseillé de réserver à l'avance.

 
Réseau maritime

Des hydrofoils et des ferries transportant véhicules et passagers circulent régulièrement d'Algeciras à Ceuta (enclave africaine); de Malaga et Almeria à Melilla (enclave africaine); de Barcelone, Valence et Alicante aux Îles Baléares; et de Cadix aux Îles Canaries. Il existe également des services entre les îles, ainsi qu'un catamaran reliant Barcelone et Palma de Majorque en trois heures deux fois par jour. Pour plus d'information, contactez Trasmediterránea (tél: (91) 423 85 00; fax: (91) 423 85 55; e-mail: www.trasmediterranea.es).

 
Réseau ferroviaire

La compagnie nationale RENFE (site web: www.renfe.es) gère un réseau ferroviaire reliant toutes les régions de la péninsule ibérique. C'est un réseau principalement radial, avec des liaisons entre Madrid et toutes les villes principales. Il existe également des liaisons transversales reliant la côte nord-ouest et la côte méditerranéenne et des liaisons entre la frontière française et la côte méditerranéenne. Les trains principaux sont climatisés, et beaucoup possèdent un restaurant ou un service de buffet. Note: La réservation des places est obligatoire dans tous les trains Intercity. Trains à grande vitesse: Les liaisons Ave permettent de relier Madrid et Séville en moins de trois heures, avec 12 trains par jour via Cordoue. Certains trains s'arrêtent également à Ciudad Real et Puerto Llano (La Manche). Le Talgo 200 relie Madrid et Malaga trois fois par jour en moins de cinq heures. Les titulaires des cartes et titres mentionnés ci-dessus peuvent prétendre à des remises, quoique moins importants que les taux mentionnés ci-dessus. Trains touristiques: Le Transcantábrico (Transcantabrique) et l'Andalus Express (Express andalou) offrent des perspectives agréables sur leurs régions respectives. Il existe également de nombreux chemins de fer privés à voie étroite en Espagne, principalement dans le nord, sur la côte méditerranéenne et les Îles Baléares, parcourant des paysages pittoresques à un rythme paisible. Pour plus d'information sur les trains touristiques, contacter l'Office de Tourisme National Espagnol.

 
Réseau routier

Il y a plus de 150.000 km de routes. Les autoroutes sont bien entretenues et relient le nord et le sud de l'Espagne. Des péages sont appliqués sur certaines sections et doivent être payés en euros. Les grandes routes entre les villes principales sont en général rapides et bien entretenues. Les routes secondaires sont d'état variable. Bus: Des lignes d'autobus, efficaces et économiques, relient les villes et cités. Les départs s'effectuent généralement depuis un terminal central où les opérateurs ont des guichets spécifiques pour la vente de billets. Les plupart des localités sont desservies d'une manière ou d'une autre, même les villages les plus éloignés. Motos: Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à louer ou conduire un véhicule de plus de 75 cc. Le casque protecteur est obligatoire. Code de la route: La conduite s'effectue à droite. Les veilleuses doivent être utilisées la nuit dans les zones urbaines. Des ampoules de rechange et un triangle de signalisation doivent être présents dans tous les véhicules. Feux: Deux feux rouges signifient ‘Accès Interdit’. La vitesse limite sur les autoroutes est de 130 km/h en général, et de 100 km/h pour les camions et autobus; dans les zones urbaines, la limite est de 50 km/h; pour les autres routes 90 km/h. Documentation: Les permis roses format UE sont acceptés. Une assurance au tiers est également obligatoire, et la carte verte est fortement recommandée.