Destinos
Dublín

museos y galerias  catedrales, iglesias y monasterios  castillos y fortalezas  edificios y plazas historicas  yacimientos arqueologicos  parques y jardines  parques tematicos y de ocio  alrededores  puertos, embarcaderos y centros de navegacion  puentes y acueductos  monumentos  lagos y embalses  ciclismo  submarinismo  vela  windsurf  campos de golf  ayuntamientos y organismos oficiales  oficinas de informacion turistica  hospitales  restaurantes, bares y cafeterias  hoteles  casas rurales  albergues  campings  granjas escuela  playas  teatros y cines  piscinas  cines  teatros, opera y salas de concierto  pubs  cafes  
 

Capital del país de los duendes

Dublín es la capital de Irlanda con una antigüedad de más de mil años. Está situada a ambas orillas del río Liffey, el cual divide el territorio entre la península del Howth y el pueblo de Dalkey. En la zona sur se alzan las hermosas colinas de Wicklow, además posee una gran bahía en el canal de San Jorge. Esta pequeña y compacta ciudad ofrece a cualquier visitante la oportunidad de descubrir sus raíces vikingas y la época dorada de su historia, a través de sus palacios, museos, catedrales y monumentos. Pasear por sus calles, parques y jardines resulta toda una delicia. Dublín cuenta con teatros, cines, nightclubs y salas de concierto,pero al igual que sucede en todas las poblaciones de esta isla esmeralda, los pubs constituyen los centros reales de actividad. Su tradición en esta ciudad cuenta con una larga historia. Incluso en la Edad Media la ciudad se hallaba bien provista de lugares en los que beber y a finales del siglo XVII se constataba que una de cada cinco casas estaba en el negocio de la venta de alcohol. Hoy en día Dublín cuenta con gran cantidad de pubs que son lugar de reunión tanto para ciudadanos como para extranjeros.

Sus edificios siguen tres estilos distintos: el medieval, el gregoriano y el moderno. No hay que decir que esto se debe a su historia. Estas mezclas, esta tradición, la convierten en ciudad de inspiración del poeta. Y no es para menos, en sus más de 1000 años de historia le ha tocado ser cuna de grandes patriotas, estadistas, inteletuales, artistas, etc.

Desde los años '80, las afueras comenzaron a crecer espectacularmente, pero lo que hay que destacar es como su centro se renovó, se reformaron muchos edificios, y se modernizaron los servicios. Este crecimiento se debe a la afluencia de estudiantes extranjeros, turistas y nuevos negocios e inversiones, debidas al crecimiento económico.

RUTAS A PIE POR DUBLíN

Trinity College

Parte de Front Square, cuesta cerca de seis libras, incluyendo la entrada a Book of Kells.

Dublin Footsteps Walking Tours

Tel. 496-06-41 / 873-19-84

Comienza en el Café Bewley's y tiene una duración aproximada de dos horas. Incluye la parte medieval hasta el siglo XVIII y el Dublín literario. Existe otro de hora y media que parte del Centro James Joyce y recorre el norte de la ciudad.

Historical Walkings Tours (Rutas Históricas a Pie)

Tel. 845-02-41

Desde mediados de mayo hasta septiembre. Parte del Trinity College y recorre su historia.

The Dublin Literary Pub Crawl (Pub Literario de Dublín)

Tel. 454-02-28

Rutas diarias comenzando a las 19:30 desde Davy Byrne's (Duke St con Grafton St). El sistema es el siguiente: se elige un libro, se lee y se hace la ruta con dos actores que realizan actuaciones en cada parada.

The Dublin Musical Pub Crawl

Tel. 478-01-91

Salen del pub St John Gogarty's (Temple Bar) de sábados a martes a las 19:30 h. Dos músicos van explicando la historia de su folklore musical con distintas paradas.

The Zozimus Experience

Tel. 661-86-46

Parte del Castillo de Dublín diariamente a las 18:30 h. El guía cuenta historias de asesinatos, fugas y leyendas mientras que recorremos el llamado "Dublín Supersticioso". Acaba con un susto final.

 
useos y galerias
 
  • Museo Nacional (National Museum)
    • El Museo Nacional de Dublín es el lugar donde están recogidos los restos arqueológicos de la Edad de Bronce y la Edad de Hierro. Junto a todos los objetos, muebles, pinturas, etc. de la Edad Media, forman lo que es popularmente conocido como "The Treasury" (el Tesoro), su nombre proviene de los numeros objetos de oros de la Prehistoria, como brazaletes, pulseras, anillos, etc. Los objetos más antiguos han cumplido ya más de cuatro mil años, los más modernos, más de dosmil. La titulada "Dublin 1000" cuenta la historia del "Dublin vikingo", con muestras procedentes de las excavaciones realizadas en Wood Quay, donde a pesar de las protestas, el Dublin City Council decidió instalar sus oficinas centrales. El "Tesoro" pertenece al museo desde que este se abrió, en la última década del siglo XIX.

      El Museo cuenta con una sala dedicada al Alzamiento de 1916 y en general, a la lucha por la Independencia. Igualmente las hay dedicadas a las artes decorativas, cerámica, instrumentos musicales y artes decorativas japonesas. Además, se realizan muestras no permanentes.

    • Dirección: Kildare Street
    • Teléfono: 661-88-11
  • Galería Nacional (National Gallery)
    • Dedicada a la pintura europea, especialmente la irlandesa, esta Galería se fundó en el año 1864. Se divide en tres secciones principales. La primera sección (Dargan Wing) es la sede de la Sala de los retratos (Shaw Room), todos ellos de cuerpo entero, la iluminación proviene de unas espectaculares lámparas de araña. El siglo XVI italiano está representado por autores de la talla de Fray Angelico, Tiziano o Tintoreto, también tienen su lugar otros cuadros del XVII y XVIII italianos.

      La segunda sección lleva por nombre: Milltowns Rooms, contiene la colección privada de la familia Russborough. Las obras expuestas, en su mayoría, son irlandesas, aunque contiene algunas inglesas, españolas, alemanas y holandesas. La última sección (Modern Wing) sirve para exponer el arte moderno francés, allí se encuentran obras de, por poner un ejemplo, Bonet.

    • Dirección: Merrion Square
    • Teléfono: 661-51-33
  • Fábrica de Cervezas Guinnes (Guinnes Brewery)
    • Estamos ante la primera factoría de una de las cervezas más conocida mundialmente, la Guinnes, fundada por Arthur Guinness en 1759. Comenzó siendo un lugar pequeño, pero se extendió a lo largo de toda la calle. Los amantes de la cerveza no pueden perderse la visita a la "Guinness Hop Store" (La tienda del Salto Guinness).

      La "Guinness Hop Store" de Crane Street es el antiguo depósito de lúpulos, ingrediente principal en la elaboración de cerveza de la empresa, en donde los visitantes pueden asistir a un audiovisual Guinness y visitar el museo. Se trata de una interesante visita cuyo precio de entrada incluye la degustación de una cerveza.

    • Dirección: James`s Street
    • Teléfono: 53-67-00
  • Museo Marítimo Nacional (National Maritime Museum)
    • Fue construido en 1837 en beneficio de los marineros de buques de guerra, mercantes, pesqueros y yates. De la exposición destaca una lancha francesa capturada en Bantry en 1796 proveniente de la abortada invasión de Wolfe Tone.

    • Dirección: Marineris Church (Dun Laoghaire)
  • Museo de James Joyce (James Joyce Museum)
    • Entre 1804 y 1815 se construyeron numerosas torres de vigilancia como la Martello alrededor de Irlanda a fin de prevenir una invasión napoleónica. El genial autor del "Ulises" pasó aquí una corta temporada y en su honor se dispuso el museo que se encuentra en el interior de la torre.

    • Dirección: Marcello Tower (Sandycove - Dun Laoghaire South)
    • Teléfono: 878-85-47
  • Museo del transporte (Transport Museum)
    • Cuenta con varias exposiciones permanentes como la de autobuses de dos pisos, coches de bomberos y tranvías.

    • Dirección: Howth Castle
  • Marsh`s Library
    • Tiene el orgullo de ser la biblioteca más antigua del país, abierta en 1707. El arquitecto del edificio fue William Robinson, el nombre lo toma del fundador, Narcissus Marsh. Entre sus fondos, destacan los incunables, los manuscritos (algunos del 1400), mapas antiguos y toda clase de libros que datan de los siglos XVI, XVII y XVIII. Entre sus tesoros, está la colección de Cicerón "Cartas a sus amigos", en la edicción milanesa del año 1472.

    • Dirección: Saint Patrick`s Close
    • Teléfono: 54-38-11
  • Biblioteca Nacional (National Library)
    • El edificio data de finales del siglo XIX. La extensa colección de la biblioteca contiene numerosos y valiosos manuscritos, primeras ediciones, mapas y otros objetos.

    • Dirección: Kildare Street
  • Museo de la Heráldica (Heraldic Museum)
    • Alberga una colección sobre la historia de la heráldica en Irlanda y Europa. Merece la pena observar la decoración del edificio, como los monos.

    • Dirección: Kildare St con Leinster St
  • Museo de la Historia Natural (Natural History Museum)
    • El conocido como "Dead Zoo" (El Museo de la Muerte), fue fundado en 1857 por el explorador escocés David Livingstone. La colección de esqueletos, animales disecados cubre toda la gama de la fauna irlandesa, además de ciertas curiosidades de la naturaleza, realmente exóticas, provinientes de todas las partes del mundo, como el tigre de Tasmania (ya extinguido) el propio alce gigante irlandés.

      Precio: entrada gratuita.

    • Dirección: Upper Merrion St (Merrion Square)
    • Teléfono: 677-74-44
  • Museo Municipal de Dublín (Dublin Civic Museum)
    • Está dedicado a relatar la historia de la ciudad, con muestras que incluyen desde artefactos y objetos del Dublín vikingo a un modelo del tranvía de Howth y la cabeza de la estatua de Nelson, que fue derribada por el IRA en 1966. Tiene además, una sala de exposiciones eventuales.

    • Dirección: William Street
    • Teléfono: 679-42-60
  • Galería de Arte Moderno Hugh Lane (Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art)
    • La galería fue fundada en 1908 por sir Hugh Lane. Cuenta con una bella colección de trabajos de impresionistas franceses y arte contemporáneo irlandés. Se exhiben esculturas de Rodin y Degas, trabajos de Corot, Courbet, Manet y Monet del Legado Lane, y numerosas obras de artistas irlandeses, incluyendo a Jack B. Yeats.

    • Dirección: Parnell Square North
    • Teléfono: 874-19-03
  • Museo de los Escritores (Dublin Writers` Museum)
    • La misión del Museo de los Escritores, es demostrar la importancia de Dublín como centro literario, no sólo a nivel nacional, sino a nivel mundial. No se puede olvidar a aquellos que revolucionaron la literatura de su tiempo, como James Joyce, o el famoso escritor de "Los Viajes de Gulliver", Jonathan Swift, u Oscar Wilde, Samuel Beckett, o el romántico Yeats. En la planta baja se exhiben cartas, fotografías, primeras ediciones y otros recuerdos de estos, y otros escritores irlandeses. En la primera planta cuenta con una sección para los niños, dedicada a escritores modernos como Micheal Mullen, Carolyn Swift, Vincent Banville o Margrit Cruickshank, autores de personajes que para los más pequeños son muy conocidos. Esta parte del museo ofrece reproducciones, libros, vídeos y cuentacuentos. En la misma planta se encuentra la sala de Tara (Tara's Place), una inmensa casa de muñecas realizadas con todo cuidado y detalle. En el piso superior está la Galería de los Escritores ("Gallery of Writers"), con retratos y bustos de famosos autores del país. El museo cuenta también con una librería y un restaurante.

    • Dirección: Parnell Square North
    • Teléfono: 872-20-77
  • Museo de Cera (National Wax Museum)
    • Museo dedicado a la reproducción en cera de ilustres personajes irlandeses. La representación política se encuentra en los "Taoiseachs" (Primeros Ministros de Irlanda), la heroica, en los protagonistas del Levantamiento de Easter de 1916 (Wolfe Tone, Robert Emmet y Charles Parnell), sin olvidarnos de las estrellas del rock, como Michael Jackson. Tampoco podían faltar figuras religiosas católicas, como la representación de los Papas y algunos obispos.

      Dentro del mismo museo, existe una parte dedicada a los niños: Mundo Infantil del Cuento y la Fantasía ("Children's World of Fairtale y Fantasy") donde se reproducen figuras tan conocidas como Aladín, los Picapiedra, E.T, etc. Contiene una Casa de los Espejos (Hall Mirrow) y una habitación de juegos interactivos y virtuales.

      Precio: la entrada familar cuesta diez libras, es válida para dos adultos y dos niños.

    • Dirección: Granby Row
    • Teléfono: 872-63-40
  • Museo Irlandés de Arte Moderno (Irish Museum of Modern Art)
    • Está instalado en el antiguo Royal Hospital Kilmainham, edificio construido en el siglo XVII destinado a ser hogar para soldados retirados. La galería se abrió en 1991 y suele albergar exposiciones itinerantes así como permanentes, entre las joyas que poseen, está un Picasso y un Miró, así como muchos artistas irlandeses: Sean Scully, Richard Deacon, etc.

    • Dirección: Cerca del Kilmainham Gaol
    • Teléfono: 612-99-00
  • Museo Pearse (Pearse Museum)
    • El apellido Pearse, hace referencia a dos hermanos: Patrick y Willei. El primero fue líder del Levantamiento del Easter (1916), murió en la prisión; el segundo fundó una escuela (Saint Enda's) centro dedicado al estudio de la cultura y el idioma irlandeses. Con el paso del tiempo, la escuela se convertió en este museo, símbolo del nacionalismo.

      Transportes: autobuses desde el centro de la ciudad: 16 y 47A.

    • Dirección: Grand Road (Rathfarnham)
    • Teléfono: 493-42-08
  • George Bernard Shaw House
    • Dirección: Synge Street (Dublin 2)
    • Teléfono: 872-20-77
  • Archivo Irlandés Tradicional de Música (Irish Traditional Music Archive)
    • Dedicado a la música irlandesa.

    • Dirección: Merrion Square South (Dublín 8)
    • Teléfono: 661-96-99
  • Andrey`s Lane Theatre Gallery
    • Dirección: Andrew`s Lane (Exchequer Street, Dublin 2)
    • Teléfono: 679-57-20
  • Galería de Arte de Duke St (Duke Street Gallery of Art)
    • Dirección: Duke Street (Dublin 2)
    • Teléfono: 671-26-09
  • Galería Kerlin (Kerlin Gallery)
    • Dirección: Dawson Street (Dublin 2)
    • Teléfono: 670-90-93
  • Galería Pantheon (Pantheon Gallery)
    • Dirección: Dawson Street (Dublin 2)
  • Exhibición de Modelos del Ferrocarril para Niños (Fry Model Railway Exhibition)
    • Contiene una zona de actividades para los niños, además de numerosas maquetas de vehículos, trenes, barcos, etc. Todo lo relacionado con el transporte. Pagando un poco más se puede visitar el castillo.

    • Dirección: Malahide Castle
    • Teléfono: 845-27-58
  • Museo de los Niños (Museum of Childhood)
    • Museo especialmente preparado para los niños entre un año y doce años. La colección se compone de muñecas y juguetes desde el año 1730. Otro atractivo es la casa de muñecas (Tanya's Crystal Palace) que contiene más de 7500 miniaturas en 21 habitaciones.

    • Dirección: Palmerson Park (Rathmines, Dublín 6)
    • Teléfono: 497-32-23
  • Museo Geológico Nacional
    • El "National Museum's Geological off shoot" está preparado especialmente para los niños. Allí pueden jugar con todo lo que quieran, subirse a la espalda de los dinosaurios, sentarse en unos asientos de corcho, ver un vídeo narrado por Richard Attenborough. Lugar ideal para dejar a los niños libres, sin ir con prisa.

    • Dirección: Merriton Row
  • Exhibición del Parque Phoenix (Phoenix Park Visit Center)
    • Preparado especialmente para los niños, se trata de dar un paseo a través de una serie de túneles que reproducen el hábitat de algunos animales, así como curiosidades geológicas.

      Precio: unas dos libras.

    • Dirección: Phoenix Park
    • Teléfono: 677-00-95
  • Dublinia
    • Dublinia se encuentra justo al lado de la catedral, en un edificio (Synod Hall) que fue añadido a la Catedral a finales del siglo XIX. Su finalidad, es rememorar la vida medieval. El original suelo representa diez episodios de la historia nacional, además contiene distintas maquetas de la ciudad, representando distintas épocas y edificios medievales, e incluso otra que representa una gran Feria Medieval.

    • Dirección: Christ Church Place
    • Teléfono: 679-43-11
  • Galería RHA Gallagher (Royal Hibernian Academy Gallagher Gallery)
    • Galería de arte dedicada a artistas modernos, tanto irlandeses como internacionales. Admite todo tipo de estilos.

    • Dirección: St Stephen's Green
    • Teléfono: 661-25-58
  • Antigua Destilería de Jameson (Old Jameson Distillery)
    • La visita a Dublín no puede obviar el descubrimiento de la fabricación del whisky de malta irlandés, una visita guiada por el museo de la Destilería nos ayudará a entender, porqué es tan especial. La Destilería funcionó durante casi dos siglos, desde 1791. Allí están todos los viejos métodos para la preparación del uno de los más famosos whiskies del mundo.

    • Dirección: Bow St
    • Teléfono: 807-23-55
  • National Museum
    • Horario de visita: de martes a sábado, de 10.00 a 17.00 h; sábados de 14.00 a 17.00 h.

      Fue terminado en 1890 sobre los planos realizados por sir Thomas Newenham Deane. La principal atracción es el Treasury Tesoro, que consta de dos estupendas colecciones y de un audiovisual. Una de las colecciones está formada por objetos de oro de las Edades de Bornce y Hierro, mientras que la otra muestra objetos del período medieval.

      También hay otras exposiciones dedicadas al Alzamiento de 1916 y a la lucha por la independencia entre 1900 y 1921. Igualmente las hay dedicadas a las artes decorativas, cerámica, instrumentos musicales y artes decorativas japonesas. La titulada `Dublin 1000` cuenta la historia del Dublin vikingo, con muestras procedentes de las excavaciones realizadas en Wood Quay, donde a pesar de las protestas, el Dublin City Council decidió instalar sus oficinas centrales. Además, se realizan muestras no permanentes.

    • Dirección: Kildare Street
    • Teléfono: 661-88-11.
  • National Gallery
    • Horario de visita: de lunes a sábado, de 10.00 a 18.00 h; domingos, de 14.00 a 17.00 h.

      Abierta en 1864, la National Gallery cuenta con una excelente colección que pone el acento en el arte irlandés, pero también pueden admirarse estupendas colecciones provenientes de las principales escuelas europeas de pintura.

      El edificio cuenta con tres alas: la Dargan Wing original, las Milltown Rooms, creadas a principios del siglo, y la Modern Wing, añadida en la década de los sesenta: La planta baja de la Dargan Wing contiene la imponente Shaw room, llena de retratos de cuerpo entero e iluminada mediante una serie de espectaculares arañas de cristal de Waterford. Encima de la Dargan Wing hay una serie de estancias dedicadas a las primeras épocas del Renacimiento italiano, al arte septentrional italiano del siglo XVI y al arte italiano en general de los siglos XVII y XVIII. Fra Angelico, Tiziano y Tintoretto son algunos de los artistas representados.

    • Dirección: Merrion Square
  • Museo Histórico de la Prisión de Kilmainham
    • Es una antigua prisión restaurada por voluntarios que ofrece un desgarrador recuerdo de la lucha de los irlandeses por su independencia, en ella se pueden visitar las celdas y los lugares de ejecución.

  • Fábrica de Cervezas Guinnes - Guinnes Brewery
    • Horario de visita: de lunes a viernes, de 10.00 a 16.30.

      Desde su fundación por Arthur Guinnes en 1759, en los terrenos anteriormente ocupados por la Rainsford Breyery, las operaciones de Guinness se han extendido a lo largo del Liffey, a ambos lados de la calle, cubriendo una extensión de más de dos kilométros y medio, y durante un tiempo fue la fábrica de cervezas más grande del mundo. La parte más antigua está al sur de James`s Street.

      La guinness Hop Store de Crane Street es el antiguo depósito de lúpulos ingrediente principal en la elaboración de cerveza de la empresa, en donde los visitantes pueden asistir a un audiovisual Guinness y visitar el museo. Se trata de una interesante visita cuyo precio de entrada incluye una degustación de la cerveza.

    • Dirección: James`s Street
    • Teléfono: 53-67-00.
  • National Maritime Museum
    • Horario de visita: de mayo a septiembre, de martes a domingo, de 14.00 a 17.30 h.

      Fue construido en 1837 en beneficio de los marineros de buques de guerra, mercantes, pesqueros y yates. De la exposición destaca una lancha francesa capturada en Bantry en 1796 proveniente de la abortada invasión de Wolfe Tone.

    • Dirección: Marineris Church - Dun Laoghaire
  • James Joyce Museum
    • Horario de visita: de mayo a septiembre, de lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 h y de 14.00 a 17.00 h.

      Entre 1804 y 1815 se construyeron numerosas torres de vigilancia como la Martello alrededor de Irlanda a fin de prevenir una invasión napoleónica. El genial autor de `Ulises` pasó aquí una corta temporada y en su honor se dispuso el museo que se encuentra en el interior de la torre.

    • Dirección: Marcello Tower - Sandycove - Dun Laoghaire South
  • Transport Museum
    • Horario de visita: de septiembre a junio, todos los días, de 10.00 a 18.00 h.

      Cuenta con varias exposiciones permanentes como la de autobuses de dos pisos, coches de bomberos y tranvías.

    • Dirección: Howth Castle
  • National Library
    • Horario de visita: de lunes a jueves, de 10.00 a 21.00 h; viernes de 10.00 a 17.00 h; y sábados de 10.00 a 13.00 h.

      Fue construida entre 1884 y 1890, al mismo tiempo que el National Museum en un estilo similar. Es obra de sir Thomas Newenham Deane y de su hijo sir Thomas Manly Deane. La extensa colección de la biblioteca contiene numerososo y valiosos manuscritos, primeras ediciones, mapas y otros objetos.

    • Dirección: Kildare Street
  • Heraldic Museum
    • Horario de visita: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.30 y de 14.30 a 16.30.

      Alberga una colección sobre la historia de la heráldica en Irlanda y Europa.

    • Dirección: Kildare Street
  • Natural History Museum
    • Horario de visita: de martes a sábados, de 10.00 a 17.00 h.; domingos, de 14.00 a 17.00 h.

      Fue fundado en 1857 por el explorador escocés David Livingstone. La colección de esqueletos, animales disecados cubre toda la gama de la fauna irlandesa e incluye tres esqueletos del gigantesco ciervo irlandés, el alce que se extinguió hace unos 10.000 años. Otra especie extinguida que se exhibe es el tigre de Tasmania.

    • Dirección: Kildare Street
  • Dublin Civic Museum
    • Horario de visita. de martes a sábado, de 10.00 a 18.00 h; domingos, de 11.0 a 14.00 h.

      Está dedicado a relatar la historia de la ciudad, con muestras que incluyen desde artefactos y objetos del Dublín vikingo a un modelo del tranvía de Howth y la cabeza de la estatua de Nelson, que fue derribada por el IRA en 1966.

    • Dirección: 58 William Street
    • Teléfono: 667-94-26.
  • Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art
    • La galería fue fundada en 1908 por sir Hugh Lane. Cuenta con una bella colección de trabajos de impresionistas franceses y arte contemporáneo irlandés. Se exhiben esculturas de Rodin y Degas, trabajos de Corot, Courbet, Manet y Monet del Legado Lane, y numerosas obras de artistas irlandeses, incluyendo a Jack B. Yeats.

    • Dirección: 22 Parnell Square North
    • Teléfono: 874-19-03.
  • Dublin Writers` Museum
    • Su objeto es poner de manifiesto la larga y continuada trayectoria de Dublín como centro literario. En la planta baja se exhiben cartas, fotografías, primeras ediciones y otros recuerdos de algunos de los mejores y más conocidos escritores de Irlanda. En el piso superior está la Gallery of Writers, con retratos y bustos de famosos autores del país. El museo cuenta también con una librería y un restaurante.

    • Dirección: 18 Parnell Square North
    • Teléfono: 872-20-77.
  • Museo de Cera - National Wax Museum
    • Horario de visita: de lunes a sábados, de 10.00 a 17.30 h ; domingos de 13.00 a 17.30 h.

      Destacan la `Cámara de los Horrores` y las estrellas de rock, pero también se encuentran figuras de héroes irlandeses como Wolfe Tone, robert Emmet y Charles Parnell, los líderes del Alzamiento de 1916, y de los Taoiseachs primeros ministros.

    • Dirección: Granby Row
    • Teléfono: 872-63-40.
  • Irish Museum of Modern Art - NMA
    • Horario de visita: de martes a sábados, de 10.00 a 17.30 h; domingos, de 12.00 a 17.30 h.

      Está instalado en el antiguo Royal Hospital Kilmainham, edificio construido en el siglo XVII destinado a ser hogar para soldados retirados. La galería se abrió en 1991 y suele albergar exposiciones itinerantes así como permanentes.

    • Dirección: Royal Hospital Kilmainham
    • Teléfono: 671-86-66.
  • Pearse Museum
    • Horario de visita: todos los días, de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 16.30 h.

      Patrick Pearse fue el líder del Alzamiento de 1916 y uno de los primeros en ser ejecutado en Kilmainham Jail. Saint Enda`s, la escuela que fundó con su hermano Willei para dar a conocera sus indeas sobre la cultura y el idioma irlandés, se ha convertido en un museo y un memorial dedicado a ambos hermanos.

    • Dirección: Grand Road - Rathfarnham
    • Teléfono: 93-42-08.
  • Irish Traditional Music Archive
    • Colecciona, conserva y organiza música tradicional irlandesa.

    • Dirección: 63 Merrion Square South
    • Teléfono: 661-96-99.
  • Duke Street Gallery of Art
    • Dirección: 17 Duke Street- Dublin 2
    • Teléfono: 671-26-09.
  • Kerlin Gallery
    • Dirección: 38 Dawson Street - Dublin 2
    • Teléfono: 677-96-52.
  • Pantheon Gallery
    • Dirección: 6 Dawson Street - Dublin 2
atedrales, iglesias y monasterios
 
  • Catedral de San Patricio (St. Patrik's Cathedral)
    • Es la Catedral Nacional Protestante, construida sobre una antigua iglesia celta dedicada a San Patricio. De estilo gótico inglés del siglo XIII, es la iglesia más larga del medievo Irlandés con unos cien metros de longitud. Destacan el coro y la tumba de su más ilustre deán, Jonathan Swift, que data del año 1190.

      A lo largo de gran parte de su historia, St. Patrik's Catedral compitió por la supremacía con la cercana Christ Church pero, al igual que le sucedería a esta última, las dificultades se cebaron en ella a lo largo de los siglos XVIII y XIX. En la actualidad, ambas catedrales, pertenecientes a la Iglesia de Irlanda, son intrusas en una nación católica. El Crucero Norte (con una estructura diferente ya que proviene de otro edicio, contiene recuerdos miliares (recuerdo de los irlandes que lucharon en la Guerra de la Independencia Estadounidenses contra los Ingleses). En el Crucero Sur, donde tuvo lugar el encuentro entre los condes de Ormonde y Kildare, se encuentran varios memoriales, incluyendo uno que Swift (famoso personaje autor de "Los Viajes de Gulliver") dedicó a su sirviente Alexander McGree. Son numerosos los monumentos que se encuentran en su interior.

      Transportes: autobuses 50, 50A, 56A desde el Embarcadero de Aston y 54 y 54A desde el de Burgh.

    • Dirección: Saint Patrick`s Close
    • Teléfono: 475-48-17
  • Iglesia de San Michan (St. Michan's Church)
    • Data del siglo XVII, edificada sobre las ruinas de un antiguo lugar de culto vikingo del año 1095 del que se conserva su torre. En el interior destacan la peculiar cripta en la que por sus condiciones especiales los cadáveres no se descomponen sino que se momifican y el órgano dorado del siglo XVIII.

      Precio: dos libras y media.

    • Dirección: Lower Church St.
  • Abadía de Santa María (St. Mary's Abbey)
    • Monasterio del siglo XII en el que, en distintas épocas, han habitado tanto católicos como protestantes. La casa capitular, donde los monjes acostrumbraban a reunirse después de la misa, es la única construcción de la abadía que ha sobrevivido hasta nuestros días, en sus mejores tiempos llegaba hasta Ballybough. Las exhibiciones que tienen lugar en la abadía son referentes a la destrución llevada a cabo por la Reforma en 1540 y sobre la historia de la talla de Santa María.

      Precio: aproximadamente libra y media.

    • Dirección: Meeting House Lane
  • Iglesia - Catedral Cristiana (Christ Church Cathedral)
    • Es la iglesia dedicada a la Santísima Trinidad. Fue originariamente construida en madera por los daneses en 1038. Más tarde, alrededor de 1170, fue reconstruida en piedra por Richard de Clare, Conde de Pembroke, más conocido como el legendario Stongbow. Gran parte de lo que puede verse desde el exterior data de una restauración realizada entre 1871 por el arquitecto G. E. Street. La parte visible del muro septentrional, los cruceros y una parte del coro es todo lo que queda del edificio original. Lo más llamativo del interior es su cripta de los siglos XII-XIII, que ocupa casi el ancho total de la Catedral, único caso tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. Entre las curiosidades de la cripta se encuentran unos cepos de castigo de 1670 que antes se hallaban en el jardín del templo.

      La comunidad ofrece una guía activa para que la visita al edificio no sea aburrida para los niños (Person's Guide to Chist Church Cathedral).

    • Dirección: Christ Chuch Place
    • Teléfono: 677-80-99
  • Iglesia de San Audoen (St. Audoen`s Church)
    • La llamada "Iglesia de Irlanda" es el último vestigio de las iglesias medievales de la ciudad. Probablemente su cosntrucción comenzó en el siglo XIII (aún se puede ver la puerta y la torre).

      La iglesia parece un museo de la historia de las artes, pues quedan restos del siglo XV y de otras épocas, aunque sin duda, el conjunto final se debe a la restauración del siglo XIX. Dicen que en su interior se encuentran las campanas más antiguas de Irlanda, 1423.

      La más reciente iglesia católica de Saint Audoen (en la misma calle) es un gran templo cuyo principal aporte a la fama local es el padre Flash Kavanagh quien, según cuenta la historia, decía la misa a marchas forzadas a fin de que los feligreses puedieran dedicarse a otros quehaceres.

    • Dirección: Audoen St.
  • Iglesia de San Werburgh (St. Werburgh`s Church)
    • Fue reconstruida en 1662, en 1715 y de nuevo en 1759, pero se desconoce su primitivo origen. Se la relaciona con la familia Fitzgerald. Lord Edward Fitzgerald se rebeló contra Inglaterra uniéndose a United Irishmen, siendo el líder de la rebelión de 1798. Está enterrrado en la bóveda. En la actualidad, no se realizan oficios religiosos, pero muy cerca de allí, en Castle St, 18, encontrará a la persona encargada de abrirla a los visitantes.

      Werburg St es una calle histórica, fue la localización de el primer teatro de la ciudad, y Jonathan Swift nació aquí.

    • Dirección: Welburg Street
    • Teléfono: 478-37-10
  • Pro - Catedral de Santa María (St Mary's Pro-Cathedral)
    • El modelo elegido para el pórtico de este magnífico proyecto arquitectónico, fue el Templo Teseo de Atenas, de ahí las seis columnas dóricas que destacan al acercarse al edificio. El hecho de que fuera construida a comienzos del siglo XIX, con la ocupación inglesa anti- católica, explicaría su situación (en una estrecha calle para un edificio tan ambicioso), y, con un poco de suerte, su nombre, "Pro-catedral".

    • Dirección: Marlbourgh con Cathedral St.
  • Iglesia de Santa Catherine (Saint Catherine`s Church)
    • Iglesia construida en el lugar anteriormente ocupado por Saint Thomas Abbey (Abadía de San Tomas), por el rey Enrique II en honor de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury. Terminado en 1769, el edificio es utilizado en la actualidad como centro cívico.

    • Dirección: Thomas St.
  • St. Patrik's Cathedral
    • Es la Catedral Nacional Protestante, construida sobre una antigua iglesia celta dedicada a San Patricio. De estilo gótico inglés del siglo XIII, es la iglesia más larga del medioevo Irlandés con unos cien metros de longitud. Destacan, el coro y la tumba de su más ilustre deán, Jonathan Swift.que data del año 1190.

      A lo largo de gran parte de su historia, St. Patrik's Catedral compitió por la supremacía con la cercana Christ Churchm pero, al igual que le sucedería a esta última, las dificultades se cebaron en ella a lo largo de los siglos XVIII y XIX. En la actualidad, ambas catedralesl, pertenecientes a la Iglesia de Irlanda, son intrusos en una nación católica.

      Durante la época de decadencia de la catedral el Crucero Norte era de hecho una iglesia separada. En la actualidad contiene numerosos recuerdos militares de los regimientos irlandeses. En el Crucero Sur, donde tuvo lugar el encuentro entre los condes de Ormonde y Kildare, se encuentran varios memoriales, incluyendo uno que Swift dedicó a su sirviente Alexander McGree.

  • St. Michan's Church
    • Data del siglo XVII, edificada sobre las ruinas de un antiguo lugar de culto vikingo del año 1095 del que se conserva su torre. En el interior destacan la peculiar cripta en la que por sus condiciones especiales los cadáveres no se descomponen sino que se momifican y el órgano dorado del siglo XVIII.

  • St. Mary's Abeey
    • Horario de visita: de junio a septiembre, miércoles, de 12.00 a 18.00.

      Monasterio del siglo XII en el que, en distintas épocas, han habitado tanto católicos como protestantes. La casa capitular, donde los monjes acostrumbraban a reunirse después de la misa, es la única construcción de la abadía que ha sobrevivido hasta nuestros días, que en sus mejores tiempos llegaba hasta Ballybough. Las exhibiciones que tienen lugar en la abadía son referentes a la destrución llevada a cabo por la Reforma en 1540 y sobre la historia de la talla de Santa María.

  • Christ Church Cathedral
    • Horario de visita: todos los días, de 10.00 a 17.00 h.

      Fue originariamente construida de madera por los daneses en 1038. Más tarde, alrededor de 1170, fue reconstruida en piedra por Richard de Clare, conde de Pembroke, más conocido como el legendario Stongbow. Gran parte de lo que puede verse desde el exterior data de una restauraciión realizada entre 1871 por el arquitecto G. E. Street. La parte visible del muro septentrional, los cruceros y una parte del coro es todo lo que queda del original. Lo más llamativo del interior es su cripta de los siglos XII-XIII que ocupa casi el ancho total de la Catedral, único caso tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. Entre las curiosidades de la cripta se encuentran unos cepos de castigo de 1670 que antes se hallaban en el jardín del templo.

    • Dirección: Christ Chuch Place.
    • Teléfono: 677-80-99.
  • St. Audoen`s Churches
    • San Audoen cuenta con dos iglesias, ambas al oeste de la Catedral de Christ Church. La perteneciente a la iglesia de Irlanda es la más antigua y pequeña de ambas, y lo cierto es que es la única iglesia parroquila medieval que queda en Dublín. La torre y la puerta datan del siglo XII, la nave es del siglo XV, con restos más antiguos un poco por todo el templo, aunque el conjunto general es producto de una restauración emprendida en el siglo XIX. Tres de las campanas de la iglesia son las más antiguas de Irlanda 1423.

      La más reciente iglesia católica de Saint Audoen, es un gran templo cuyo principal aporte a la fama local es el padre Flash Kavanagh, quien según cuenta la historia, decía la misa a marchas forzadas a fin de que los feligreses puedieran dedicars a otros quehaceres.

  • St. Werburgh`s Church
    • Horario de visita: la iglesia no es utilizada en la actualidad, pero si se quiere visitar habrá que llamar al teléfono citado.

      Fue reconstruida en 1662, en 1715 y de nuevo en 1759, pero se desconoce su primitivo origen. Se la relaciona con la familia Fitzgerald; lord Edward Fitzgerald, que se rebeló contra Inglaterra uniéndose a United Irishmen, siendo el líder de la rebelión de 1798, está enterrrado en la bóveda.

    • Dirección: Welburg Street
    • Teléfono: 478-37-10.
  • Square Mary's Pro-Cathedral
    • El templo católico más importante de Dublín está en la esquina de Marlborough Street y Cathedral Street, al Este de O'Connell Street, y fue construida entre 18716 y 1825. La Pro-Cathedral fue originalmente proyectada para ser edificada en O'Connell Street, pero el temor de que esta importante posición provocase protestas por parte de los ingleses anticatólicos, hizo que fuese levantada en un lugar más discreto. Desgraciadamente, la estrechez de Marlborough Street hace imposible retroceder para contemplar la fachada en todo su esplendor, con sus seis columnas dóricas, copia del Templo de Teseo en Atenas.

  • Saint Catherine`s Church
    • Iglesia construida en el lugar anteriormente ocupado por Saint Thomas Abbey, por el rey Enrique II en honor de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury. Terminado en 1769, el edificio es utilizado en la actualidad como centro cívico.

    • Dirección: Thomas Street.
astillos y fortalezas
 
  • Castillo de Dublín (Dublin Castle)
    • Edificio normando del siglo XIII, fue la sede y el símbolo del Gobierno, en el se pueden admirar: el Patio Alto de estilo georgiano; la Bermingham Tower (Torre de Bermingham), neogótica; las dos Torres Nortes originales de la década pasada; el Powder Tower, que recorre parte de la fortificación vikinga; la Bedfford Tower, decorada con una cúpula y esculturas de Van Nost; la fachada sur del patio, antigua residencia de los virreyes; y el Great Hall, donde son investidos los presidentes de Irlanda y sirve de alojamiento de los huéspedes de honor, con un techo decorado por Vicent Waldré.

      Dentro del edificio principal, destacan algunas de sus habitaciones, como la de Apolo (Music Room o Salón de la Música) que destaca por su techo (originario de Mirrow Row) de mediados del siglo XVIII. El Salón Estatal de Pintura (State Drawing Room) con pinturas y muebles de la misma época. El Salón del Trono (Throne Room) bellamente ornamentado, data de 1740, encargado por el Rey William II. El Salón Wedgewood, en tonos azules, es una habitación muy exótica que rememora la Wedgewood china.

    • Dirección: Cork Hill
    • Teléfono: 679-37-13.
  • Castillo de Dublín
    • Horario de visita. de lunes a viernes, de 10.00 a12.15 y de 14.00 17.00 h.

      Edificio normando del siglo XIII, fue la sede y el símbolo del Gobierno, en el se pueden admirar: el Patio Alto de estilo georgiano; la BerminghamTower, neogótica; las originales dos Torres Norte de la década pasada; el Powder Tower, que recorre parte de la fortificación vikinga; la Bedfford Tower, decorada con una cúpula y esculturas de Van Nost; la fachada sur del patio, antigua residencia de los virreyes; y el Great Hall, donde son investidos los presidentes de Irlanda y alojamiento de los huéspedes de honor, con un techo decorado por Vicent Waldré.

    • Dirección: Cork Hill.
    • Teléfono: 679-37-13.
  • Howth Castle
    • Originariamente construido en 1564, este castillo de la familia Saint Lawrence ha sido reconstruido y restaurado a lo largo de los siglos; la más reciente de dichas restauraciones se llevó a cabo en 1910 y fue dirigida por el arquitecto inglés sir Edwin Lutyens.

dificios y plazas historicas
 
  • City Center
    • Centro de la ciudad, ocupa una extensión de dos kilómetros. A ambos lados del centro se agrupan varias calles de centros comerciales donde realizar todo tipo de compras. Está cercado por dos canales que le rodean: Grand Canal y Royal Canal. Recorrer este último desde el norte de la ciudad, a su centro, está recomendado en cualquier ruta turística.

    • Dirección: Centro de la Ciudad
  • Banco de Irlanda (Bank of Ireland)
    • Antigua sede del Parlamento construida en 1729, en cuyo interior destaca la Cámara de los Lores decorada con madera de roble y tapices representando la batalla del Boine y el asedio de Derry. El edificio ha pasado por la mano de tantos aquitectos, que rememora infinidad de estilos. Edward Lovett Pearce, le dio la estructura circular original. El Pórtico Ionic está decorado con estatuas de Hiberna (nombre romano de Irlanda), la Fidelidad y el Comercio. El lado este (ideado por James Gandon) está decorado con columnas de estilo corintio y tres estatuas representan la Sabiduría, la Libertad y la Justicia.

    • Dirección: College Green
    • Teléfono: 677-68-01.
  • Casa de la Aduana (Custom House)
    • Se trata de una de las obras del famoso arquitecto James Gandon que ocupa, nada más y nada menos, que 114 metros. Cabe destacar el sitema de la cúpula y las columnas, con un brillo especial que les da el cobre que las recubre. Allí se encuentran dos estatuas alegóricas: el Comercio y el Transporte. Las estatuas alegóricas del tejado repreesentan a Mercurio, Neptumno, la Abundancia y la Industria. También tienen su lugar los dioses irlandeses de los ríos, los continentes (América, áfrica, Europa y Asia) y la Esperanza, ocupando esta un lugar privilegiado.

    • Dirección: Temple Bar
  • Rotunda Hospital
    • Se trata de la primera maternidad de las Islas Británicas, data del siglo XVIII, fundada por el doctor Bartholomey Mosse y diseñada por el arquitecto Richard Castle. Destacan la Capilla, de decoración barroco bávaro-austríaco y el fastuoso Salón de Baile. Todavía funciona como maternidad en la actualidad.

  • Las Cuatro Cortes (Four Courts)
    • Data de 1786-1802 y es un gran edificio (obra de James Gandon) que en la actualidad acoge el Palacio de Justicia. El conjunto se halla coronado de diversas estatuas. Su participación en el Levantamiento de Easter y en la Guerra Civil, hacen que sea un edificio histórico. Las Cuatro Cortes originarias son las siguietes: King's Bench, Common Pleas, Exchequer y Chancery.

    • Dirección: Inns Quays
  • Universidad Trinity (Trinity College)
    • Es la principal universidad de Irlanda, fundada por la reina Isabel I en 1592 en terrenos que habían sido confiscados a un monasterio. Gran parte de lo que puede verse actualmente en el colegio data de la época de gran riqueza que atravesó Dublín durante el siglo XVIII. Desde College Green lo primero que se ve es Front Gate (la entrada a Regent House), construida entre 1752 y 1759 y flanqueada por las estatuas del poeta Oliver Goldsmith y del orador Edmund Burke. La zona abierta a la que se llega desde Regent House está dividida en Front Square (Plaza Principal), Parliament Square (Plaza del Parlamento) y Library House (Casa de la Biblioteca), dominada por el Campanil de 30 metros de altura diseñado por Edward Lanyon y erigido en 1852-1853. La Capilla, construida en 1798 por el arquitecto sir William Chambers (1723-1796), es famosa por los excelentes y delicados trabajos de yesería, obra de Michael Stapleton, y por las columnas jónicas y sus vidrieras pintadas. La principal está dedicada al obispo Ussher, el fundador del colegio.

      El edificio Gradute's Memorial conforma el ala norte de Library Square y en el lado este se halla el edificio Rubrics, de ladrillo rojo, que data de alrededor de 1690, siendo el más antiguo del colegio.

      Al sur de la plaza se encuentra la Biblioteca, construida por Thomas Burgh, entre 1712 y 1732. La Long Room de 65 metros de la Biblioteca contiene numerosos incunables y el Manuscrito de Kells (Books of Kells), para algunos la mayor atracción del Trinity College, en la Library Colonnades. Este magnífico manuscrito es un ejemplar que data de alrededor del 800 d. C., siendo uno de los libros más antiguos del mundo. Contiene los cuatro salmos del Nuevo Testamento, escritos en latín, así como prefacios, resúmenes y otros textos. Pero, además, incluye un extenso y sorprendente número de ilustraciones que lo convierten en algo único. El Manuscrito de Kells se exhibe en el East Pavillion de la sala de las Colonnades de la biblioteca, al igual que el Manuscrito de Armagh (807) y el Manuscrito de Durrow (675).

      "The Book of Kells" puede verse de 9:30 h. a 17:30 h. de lunes a viernes. Los domingos de 12:00 h. a 17:00 h. La entrada cuesta unas cinco libras e incluye el "Long Room" y las exposiciones del Pabellón Este.

      El nombre oficial es "Universidad de Dublín" sin embargo, es más conocido por "Trinity College". Durante el verano, hay rutas a pie que parten del College Green, empiezan a 9:30 h. y acaban a las 16:30 h. Los domingos de 12:00 h. a 16:00 h.

      Alrededor de la "New Square" (Plaza Nueva) se encuentra el "Museum Building" (Edificio del Museo) data de 1857. Entre lo que podemos ver, están dos enormes esqueletos de ciervos irlandeses y utensilios utilizados en la geología. En la misma plaza se encuentra "The Printing House" (Casa de la Imprenta) qie rememora un templo dórico.

    • Dirección: Centro de Dublín
  • Kildare Street Club
    • Edificio del siglo XIX, en el que destacan los documentos geológicos del año 1552 y el Museo Heráldico ubicado en sus salas.

    • Dirección: Kildare St
  • City Hall
    • Es el Ayuntamiento y antigua sede de la Bolsa, un impresionante edificio de estilo Corinto del año 1769 en el que se pueden contemplar los doce frescos de la rotonda ilustrando leyendas y episodios de la historia primitiva. En el interior, destacan la maza y la espada cedidas por el primer Lord Mayor sir Daniel Bellingham.

      El Edificio Municipal (Municipal Building) está justo al lado. Fue terminado en 1781 por el arquitecto Thomas Ivory.

    • Dirección: Frente al Castillo de Dublín
  • Cárcel de Kilmainham (Kilmainham Gaol)
    • Es una antigua prisión restaurada por voluntarios que ofrece un desgarrador recuerdo de la lucha de los irlandeses por su independencia, en ella se pueden visitar las celdas y los lugares de ejecución. Aquí se rodó la galardonada película "En el Nombre del Padre".

    • Dirección: Inchicore Rd.
    • Teléfono: 453-59-84
  • Temple Bar
    • Al oeste de College Green y del Bank of Ireland se encuentra el laberinto de calles que conforma Termple Bar, insertadas entre Dame Street y el río. Se trata de una de las más antiguas zonas de Dublín que fue decayendo rápidamente hasta ser una simple estación de autobuses. Sin embargo, con los años Temple Bar se ha convertido en una de las máximas atracciones de la ciudad, con numerosos restaurantes y pubs interesantes, como los dedicados a la música rock (Eamonn Doran Imbibin Emporium) o a la música country (Bad Bob's Backstage Bar).

      La historia de este barrio es bastante curiosa, ya que desde el siglo XIII, y hasta el siglo XVIII, fue una zona de monasterios e iglesias. A partir de entonces, se convirtió en un barrio dedicado a la prostitución y el juego. Desde finales del siglo XIX y hasta mediados del XX, la popularidad de Temple Bar fue declinando, hasta la construcción de la estación de autobuses. Poco a poco se convirtió en un barrio de moda para artistas y artesanos, lo que le convertiría en un barrio cultural, acelerando el proceso cuando Dublín, en 1991, fue nominada "Ciudad Europea de la Cultura".

      Oficina de información: Eustace St, 18 (Tel. 671-57-17). Venta de guías sobre el Temple Bar.

    • Dirección: Entre Dame St. y el Río Liffey
    • Teléfono: 671-57-17
  • Casino de Marino (Casino At Marino)
    • Perteneció al aristócrata irlandés, el conde de Chamberlot. Al hablar de este aristocrático, se ha de utilizar un adjetivo: extravagancia. La extravagancia que posee este "casino", no de juegos, sino de descanso (significado italiano de la palabra), en su pórtico de columnas toscanas, las chimeneas con aspecto de urnas, las tuberías que van por dentro de columnas decorativas, el caro suelo de madera noble, etc. La obra la realizó William Chamber, en los terrenos de la casa familiar, Marino House. Con el tiempo, se utilizaría para guardar las antiguedades y las obras de arte, pero se perdieron a la muerte de su dueño.

    • Dirección: Malahide Road
    • Teléfono: 833-16-18
  • Casa Leinster (Leinster House, The Dáil)
    • Este edificio es la sede de las dos cámaras del gobierno irlandés: Dáil y Seanad. Cada una de las fachadas de este edificio, tiene un tema o estilo diferente: palatino, georgiano, casa de campo y casa rural. El césped de la fachada de Merrion Square fue el lugar elegido para levantar una serie de estatuas de dublineses célebres como William Dargan, el príncipe Albeto, consorte de la reina Victoria.

    • Dirección: Kildare Street
    • Teléfono: 618-30-00
  • Grafton Street
    • Grafton St es una calle con carácter propio, en la que podemos encontrar multitud de comercios y mucha animación callejera, como poetas o músicos. Es la sede del Museo de Joshua y de la estatua de Molly Malone, personaje popular. En la base de ésta, se puede leer el juego de palabras: "The tart with a cart" (literalmente, "un pastel con un carro"). En la actualidad, tiene la ventaja de ser peatonal.

    • Dirección: Al Sur del Liffey
  • O'Connell Street
    • La importancia de esta calle se debe quizás, a los numerosos monumentos que encontraron aquí su lugar. Emblemático es el monumento dedicado a William Smith O'Brien, líder del Young Ireland Party (Partido de la Joven Irlanda), o la estatua al promocionador de la huelga general de 1913, Jim Larkim. Sin embargo, uno de los más visitados es aquel que rememora a el líder del Nacionalismo Irlandés, Daniel O'Connell. Aquí se encuentra la Oficina Central de Correos y uno de los hoteles más elegantes de la ciudad, el Gresham Hotel.

      Los comienzos de O'Connell St se remontan a el siglo XVII, ha sufrido ensanches y numerosos cambios de nombres (adquiría el nombre del noble que hiciera la reforma), pero no se convertiría en lo que es hoy, una de las calles principales de la ciudad, si no hubiese sido por el Puente Carlisle, que fue sustituido por el Puente O'Connell actual.

    • Dirección: Norte de Liffey
  • The Ark (Centro Cultural para Niños)
    • El "Children's Cultural Center" está preparado para niños entre cuatro y catorce años. Las actividades participativas se centran en tres temas: el arte, el medioambiente y la ciencia. Durante el verano organiza multitud de actividades.

    • Dirección: Eustace St. (Temple Bar)
    • Teléfono: 670-77-88
  • Instituto Italiano de Cultura
    • Dirección: Fitzwilliam Square
    • Teléfono: 676-66-62
  • Instituto Español de Cultura
    • Dirección: Northumberland Rd.
    • Teléfono: 668-20-24
  • Instituto de Goethe (Goethe Institut)
    • Dirección: Merrion Square
    • Teléfono: 661-11-55
  • Alianza Francesa (Alliance Française)
    • Centro cultural.

    • Dirección: Kildare St.
    • Teléfono: 676-17-32
  • Number 29
    • Esta casa tiene el privilegio de ser uno de los edificios georgianos de la última década del siglo XVIII mejor conservado, ya que conserva todos los elementos originales.

      Precio: libra y media incluyendo un vídeo explicativo de la casa.

    • Dirección: Merrion Square
    • Teléfono: 702-61-65
  • Oficina Central de Correos (General Post Office)
    • Su importancia histórica se remonta al Levantamiento de Easter (Easter Rising) en 1916, cuando los cabecillas del movimiento lo eligieron sede central, entre ellos, Patrik Pearse o James Connolly. Desgraciadamente, esto provocó que sufriera un incendio durante la revuelta, además de los daños de la I Guerra Mundial. En su interior, una estatua (Death of Cuchulainn) recuerda la muerte injusta de Cuchulainn (leal caballero de la Orden Roja) cuando intentaba defender el Ulster.

    • Dirección: O'Connell St.
  • Bank of Ireland
    • Horario de visita: de lunes a viernes, de 10.00 a 15.00 h; jueves de 10.00 a 17.00 h.

      Antigua sede del Parlamento construida en 1729, en cuyo interior destaca la Cámara de los Lores decorada con madera de roble y tapices representando la batalla del Boine y el asedio de Derry.

    • Dirección: College Green
    • Teléfono: 677-68-01.
  • Custom House
    • Un edificio que data de 1781-1791 de estilo georgiano y obra de James Gandon que se extiende a lo largo de 114 metros. Destacan la cúpula, cubierta de cobre y con estatuas alegóricas del comercio y transporte.

  • Four Courts
    • Data de 1786-1802 y es un gran edificio que en la actualidad acoge el Palacio de Justicia. El conjunto se halla coronado de diversas estatuas.

  • Trinity College
    • Es la principal universidad de Irlanda, que fue fundada por la reina Isabel I en 1592 en terrenos que habían sido confiscados a un monasterio. Gran parte de lo que puede verse actualmente en el colegio data de la época de gran riqueza que atravesó Dublín durante el siglo XVIII. Desde College green lo primero que se ve es Front Gate o la entrada a Regent House, construida entre 1752 y 1759 y flanqueada por las estatuas del poeta Oliver Goldsmith y del orador Edmund Burke. La zona abierta a la que se llega desde Regent House está dividida en Front Square, Parliament Square y Library House, dominada por el Campanil de 30 metros de altura diseñado por Edward Lanyon y erigido en 1852-1853. La Capilla, construida en 1798 por el arquitecto sir William Chambers (1723-1796) es famosa por los excelentes y delicados trabajos de yesería, obra de Michael Stapleton, y por las columnas jónicas y sus vidrieras pintadas. La principal está dedicada al obispo Ussher, el fundador del colegio.

      El edificio Gradute's Memorial conforma el ala norte de Library Square y en el lado este se halla el edificio Rubrics, de ladrillo rojo, que data de alrededor de 1690, siendo el más antiguo del colegio.

      Al sur de la plaza se encuentra la Biblioteca, construida por Thomas Burgh, entre 1712 y 1732. La Long Room de 65 metros de la Biblioteca contiene numerosos incunables y el Manuscrito de Kells, para algunos la mayor atracción del Trinity College, se exhibe en la Library Colonnades. Este magnífico manuscrito es un ejemplar que data de alrededor del 800 d. C., siendo así uno de los libros más antiguos del mundo. Contiene los cuatro salmos del Nuevo Testamento, escritos en latín, así com prefacios, resúmenes y otros textos. Pero, además, incluye un extenso y sorprendente número de ilustraciones que lo convierten en algo único.

      El Manuscrito de Kells se exhibe en el East Pavillion de la sala de las Colonnades de la biblioteca,

  • Kilmainham Gaol
    • Es una antigua prisión restaurada por voluntarios que ofrece un desgarrador recuerdo de la lucha de los irlandeses por su independencia, en ella se pueden visitar las celdas y los lugares de ejecución.

  • Casino de Marino
    • Esta curiosa edificación, que no es un casino de juegos, fue construida como casa de placer para el conde de Charlemont por el arquitecto William Chambers en los terrenos de Marino House. Exteriormente el edifcio cuenta con doce columnas toscanas conformando una fachada parecida a un templo. El interior es un batiburrillo de salas que originalmente estaban destinadas a lugar de descanso de un soltero, pero que tendrían un destino diferente, como sitio de retirada. Entre las maravillas que pueden verse están las chimeneas, disimuladas como si fueran urnas, las tuberías escondidas en columnas, espléndidos suelos de parquet a partir de maderas nobles y la espaciosa bodega de vinos.

    • Dirección: Malahide Road.
  • Leinster House - The Dáil
    • Tanto la cámara baja Dáil como la cámara alta Seanad tienen su sede aquí. El edificio fue originalmente construido como Kildara House en 1745-1748 por deseo del duque de Kildar, pero el nombre del edificio se modificó cuando también asumió el título de duque de Leinster, en 1766. El césped de la fachada de Merrion Square fue el lugar elegido para levantar una serie de estatuas de dublineses célebres como William Dargan, el príncipe Albeto, consorte de la reina Victoria.

    • Dirección: Kildare Street
  • Gafton Street
    • Es la principal avenida del sur del Liffey. En tiempos pasados también era la principal arteria para el tráfico rodado de Dublín sur, hasta que fue convertida en peatonal en 1982. En la actualidad es el más elegante y animado centro comercial de Dublín, con mucha animación y gran cantidad de música callejera.

  • Merrion Square
    • En esta plaza se pueden encontrar las mejores entradas de estilo georgiano de todo dublín, con sus elegantes dinteles, aldabas muy ornamentadas y limpiabarros destinados a los zapatos de los caballeros.

  • Kilmainham Jail - Prisión
    • Horario de visita: de julio a septiembre, todos los días, de 11.00 a 16.00 h; de octubre a mayo, domingos, de 13.00 a 18.00 h.

      La Prisión de Kilmainham construida entre 1792 y 1795, es un sólido edificio gris que jugó un papel fundamental en la lucha de Irlanda por la independencia, siendo el lugar donde se llevaron a cabo las ejecuciones que siguieron al Alzamiento de 1916. La última función de la prisión fue confinar a los prisioneros de las luchas de la Guerra Civil que fueron encarcelados en 1922. Afortunadamente el establecimiento sería cerrado en 1924.

      En el patio del edificio está el `Asgard`, un navío que desafió victoriosamente el bloqueo británico en 1914 para entregar armas a las fuerzas nacionalistas. Es el mismo patio en el que tuvieron lugar las ejecuciones de 1916.

    • Dirección: Inchiore Road
    • Teléfono: 53-59-84.
acimientos arqueologicos
 
  • Wood Head
    • Son los restos arqueológicos que identifican este lugar como la cuna del Dublín vikingo y medieval.

arques y jardines
 
  • Plaza Merrion (Merrion Square)
    • En esta plaza se pueden encontrar las mejores entradas de estilo georgiano de todo Dublín, con sus elegantes dinteles, aldabas muy ornamentadas y limpiabarros destinados a los zapatos de los caballeros. Sin embarglo Merrion Square es mucho más, puesto que es considerado el parque central de la ciudad. Ha sido lugar de residencia para muchos artistas y escritores (como algunos pertenecientes a la familia Wilde), Joseph Sheridan (especializado en la literatura del terror)... El Obelisco que conmemora la Independencia, una estatua a Michael Collin (arquitecto muerto durante la Guerra de la Independencia), etc. son algunos de los monumentos decorativos que podemos encontrar aquí.

    • Dirección: Merrion Square
  • Phoenix Park
    • Es el conocido como "Pulmón de Dublín", ocupa más de setecientas hectáreas, y en su interior alberga el segundo zoo más antiguo de Europa, además de varios museos y monumentos, sin olvidarnos del fuerte Magazine, que participó en el Levantamiento de Easter. Aunque sus orígenes se remontan al siglo XVIII, no fue abierto al público hasta un siglo más tarde. Su importancia histórica viene dada por la participación en la Guerra Civil, siendo el escenario de los asesinatos de varios ingleses a mano de los nacionalistas irlandeses. Aquí están el Ashtown Castle Visitor Centre (Centro de Turismo del Castillo Ashtown), en el que se pueden contemplar exposiciones y proyecciones, el Ashtown Castle (se trata más bien de una torre de vigilancia del siglo XVII), y la Aras An Uachtarain, residencia del Presidente de la República.

    • Dirección: Zona Oeste
  • Saint Stephen's Green
    • Este parque fue originalmente un terreno abierto en donde tenían lugar los azotamientos y ahorcamientos. El parque fue rodeado de una verja en 1664, cuando la Corporación de Dublín vendió los terrenos adyacentes que fueron destinados a viviendas. Un muro de piedra sustituyó a la verja en 1669 y pronto el interior se pobló de árboles y caminitos de grava. A finales de dicho siglo volvieron a activarse las restricciones que prohibían la construcción de edificios de menos de dos pisos o los levantados con barro y paja. Durante la misma época, Grafton Street, el principal camino que conducía al Green desde lo que entonces era el centro de Dublín, fue convertido en calzada real.

      El parque cuenta con espacios tan llenos de encanto como el estanque de los patos, donde pueden contemplarse gansos de diversas variedades, patos copetudos, mandarines, pollas de agua, fochas y ánades reales. En los alrededores de la fuente del centro del parque se emplazan un cierto número de estatuas, incluido el busto de la condesa Markevicz, que jugó un papel fundamental en el alzamiento de 1916. El centro del parque cuenta con un jardín para ciegos, con señalización en sistema Braile y plantas. En la zona oriental del parque hay un espacio de juegos infantiles y al sur un hermoso kiosko de música, erigido con motivo del jubileo de la reina Victoria, en 1887.

      St Stephen's Green, es uno de los sitios preferidos por los propios habitantes de la ciudad. Se trata de un inmenso espacio verde al que acuden muchas familias a pasar el día, a disfrutar de los distintos espectáculos para los niños y los adultos, los parques infantiles, las diversas fuentes, etc. Es el centro neurálgico de numerosas calles comerciales: Harcourt St, Merrion Row, etc. Entre sus maravillas, se encuentran los Jardines de la Casa Iveagh, un lugar de relax abierto durante todas las horas solares.

      Pero St Stephen's Green es mucho más, pues allí están representados muchos símbolos muy importanes para la historia irlandesa. Entre ellos, The Three Fates (los Tres Destinos) monumento regalado por los alemanes al final de la II Guerra Mundial, estatuas a James Clarence Magan, poeta nacional, la estatua Guinness (creador del parque), la casa de la familia Guiness, llamada Iveagh House, etc. Entre los edificios que merece la pena visitar, está la Iglesia Unitaria (Unitarian Church), la Casa de Newman (Newman House) que tiene una arquitectura particular, y la Iglesia de la Universidad Newman (de estilo bizantino).

    • Dirección: Centro de Dublín
  • Saint Stephen's Green
    • Este parque fue originalmente un terreno abierto en donde tenían lugar los azotamientos y ahorcamientos. El parque fue rodeado de una verja en 1664, cuando la Corporación de Dublín vendiólos terrenos adyacentes, que fueron destinados a viviendas. Un muro de piedra sustituyó a la verja en 1669 y pronto el interior se pobló de árboles y caminitos de grava. A finales de dicho siglo volvieron a activarse las restricciones que prohibían la construcción de edificios de menos de dos pisos o los levantados con barro y paja. Durante la misma época, Grafton Street, el principal camino que conducía al Green desde lo que entonces era el centro de Dublín, fue convertida en calzada real.

      El parque cuenta con espacios tan llenos de encanto como el estanque de los patos, donde pueden contemplarse gansos de diversas variedades, patos copetudos, mandarines, pollas de agua, fochas y ánades reales. En los alrededores de la fuente del centro del parque se emplazan un cierto número de estatuas, incluido el busto de la condesa Markevicz, que jugó un papel fundamental en el alzamiento de 1916. El centro del parque cuenta con un jardín para ciegos, con señalización en sistema Braile y plantas. En la zona oriental del parque hay un espacio de juegos infantiles y al sur un hermoso kiosko de música, erigido con motivo del jubileo de la reina Victoria, en 1887.

arques tematicos y de ocio
 
  • Parque Zoológico de Dublín (Dublin Zoo)
    • Cuenta con numerosas especies de animales, está muy modernizado.

      Durante el verano, se alimenta a los animales a las siguientes horas (suele ser muy entretenido para los niños):

      - Osos polares: 11:30 h.

      - Hipopótamos: 12:15 h.

      - Los renos y los tapires: 14:15 h.

      - Leónmarino: 15:00 h.

      - Elefantes: 15:15 h.

      - Pingüinos: 16:15 h.

    • Dirección: Phoenix Park
    • Teléfono: 677-14-25
  • Jardines Botánicos Nacionales (National Botanic Gardens)
    • Aunque están abiertos al público, son también un centro de investigación científica, desde su fundación, en 1795. Entre sus logros destacan: el cultivo de orquídeas a partir de las semillas, el césped de Pampa y la lila gigante. En la actualidad, es uno de los jardines de este estilo que se mantiene en la vanguardia europea y mundial con respecto a la última tecnología.

    • Dirección: Botanic Road (Glanevin)
  • Estadio Lansdowne (Lansdowne Stadium)
    • Estadio de rugby que sirve para dar los grandes conciertos de rock.

    • Dirección: Croke Park Stadium
  • Fort Lucan
    • Se trata de una pista americana para los niños que incluye trampolines, puentes colgantes, etc. El horario de apertura depende del tiempo así que conviene llamar antes de ir. Para los adultos es gratuito.

      Transportes: coche privado.

    • Dirección: Strawberry Beds Rd (Westmanstown)
    • Teléfono: 628-01-66
  • Primer Centro Interior de Kárting (Premier Idoor Carting)
    • Este centro ofrece todo tipo de carreras (incluso un Grand Prix comentado) e incluso un poco de terror a nivel de los niños. Cada carrera tiene un premio.

      Precio: 15 libras por diez minutos o 25 por una carrera entera.

      Transporte: desde el centro de Dublín, autobuses 19 y 79 en la calle D'Olier.

    • Dirección: Killen Road (Unit 1A - Kylemore Industrial Estate)
    • Teléfono: 626-14-44
  • Parque Zoológico de Dublín
    • Cuenta con numerosas especies de animales, el Ashtown Castle Visitor Centre, en el que se pueden contemplar exposiciones y proyecciones y la Aras An Uachtarain, residencia del Presidente de la República.

  • National Botanic Gardens
    • Botanic Road.

      Glanevin.

      Horario de visita: en verano, de lunes a sábado, de 9.00 a 18.00 h; en invierno, de lunes a sábado, de 11.00 a 16.30 h.

      Fundados en 1795, funcionan tanto como parque público como centro de investigación científica. Los jardines ocupan una extensión de casi dos kilómetros y lindan al norte con el río Tolka. Además de los diversos jardines también encontramos una serie de invernaderos de entre 1843 y 1869. El creador de estos invernaderos fue Richard Turnes. Entre los trabajos de botánica que se llevan a cabo aquí está el proyecto de cultivar orquídeas a partir de semillas, que data de 1844. El césped de pampa y la lila gigante fueron cultivados por primera vez en Europa en estos jardines.

lrededores
 
  • Ruinas de Bullock Castle
    • El Bullock Castle se remonta al siglo XII, pero, desgraciadamente, no se ha conservado en su totalidad. En la misma población, se encuentran otra serie de castillos: Goat Castle, Archibold's Castle, entre otros monumentos.

      Transportes: autobús 8 y el DART.

    • Dirección: Dalkey
  • Castillo de Howth (Howth Castle)
    • Howth Castle está en un pequeño pueblecito situado muy cerca de Dublín, en el puerto. Es un castillo de la época normanda, a principios del siglo XII ("Demense"). Sobre este se construiría el siguiente, en 1564. Durante los siglos, fue un lugar abierto para los caminantes hambrientos, hay toda una leyenda acerca de esto. En la actualidad, lo único que se puede visitar son los jardines, un antiguo dolmen, y los restos ruinosos de Corr Castle.

    • Dirección: Howth Town
  • Mansión de Powerscourt (Powerscourt House)
    • El origen de "House Powerscorurt" se remonta a principios del siglo XVIII, en su interior, todavía se puede visitar el salón de billar y la "Garden Room". Pero su fama no le viene de ahí, sino de las 22 hectáreas de jardín, bellamente diseñado y cuidado, que le rodean. Entre sus árboles y plantas, se verá el jardín japonés y el cementerio de mascotas.

      Transportes: desde Dublín, en coche, hay que tomar la N11, y desviarse hacia Enniskerry. Para ir en autobús, llamar al número 836-61-11, para información del que va de Dubín a la misma población.

    • Dirección: A 1 Km de Enniskerry
    • Teléfono: 286-76-76
  • Mansión Russborough (Russborough House)
    • De estilo palatino, esta mansión fue ideada por el arquitecto Richard Castle, a mediados del siglo XVIII. En su interior, están los trabajos de yesería de los hermanos Francini, y la colección pictórica Beit, que incluye obras de Goya, Gainsborough, Rubens y Vermeer.

    • Dirección: County Wicklow
    • Teléfono: 045-86-52-39
  • Catedral de Saint Brigid's (Saint Brigid's Cathedral)
    • Esta iglesia está situada en Kildare y cuenta con los restos de un antiguo templo de fuego, y con la segunda torre redonda más alta de Irlanda. En el rosetón están representados Saint Patrick, Saint Brigid y Saint Columba.

    • Dirección: Kildare Town
  • Castletown House
    • Encargada a principios del siglo XVIII por Willina Conolly, presidente de la Cámara de los Comunes, entra dentro del estilo anglo-irlandés. Entre sus curiosidades, cuenta con una torre anexa, conocida como el "Obelisco". La cercana población de Celbridge, que cuenta con una sombreada rambla que conduce a la mansión, fue construida como un anexo a ella.

    • Dirección: Cerca de Maynooth
    • Teléfono: 682-82-52
  • Castillo de Malahide (Malahide Castle)
    • Se dice que este castillo, fue el hábitat de el "Fantasma de la familia Talbot", al menos hasta 1975, la última vez que fue visto. La "Tower House" (casa con forma de torre) tiene su origen en el siglo XII, pero como todo castillo que se precie, ha sufrido multitud de añadidos y renovaciones, que han dejado una huella estética de todos los siglos. Una vez en su interior, habrá que dar un paseo por la estancia de roble, al estilo del siglo XVI, la galería coral, y el Great Hall, donde quizás podamos encontrar el retrato del Fantasma, entre todos los de la familia, aún en vida.

    • Dirección: Malahide
    • Teléfono: 846-21-84
  • Galerías Mortuorias del Valle del Boyne
    • El fértil Valle de Boyne contiene, bajo su verde, un tesoro arqueológico para Irlanda (los más antiguos datan aproximadamante del 3200 a.c) las mayores construcciones edificadas por los celtas, conocidas como "Brugh na Bóinne" o "Boyne Palace". Los restos se extienden a lo largo de tres poblaciones: Newgrange, Dowth y Knowth. Pero la historia de este valle no se detiene aquí, ya que fue escenario de la Batalla de Boyne, entre católicos y protestantes.

    • Dirección: Boney Valley
  • Puerto de Dun Laoghaire (Dun Laoghaire Harbour)
    • Está a trece kilómetros al sur del centro de Dublín. Es un puerto muy animado que dispone de servicios de transbordadores hacia Gran Bretaña y que a la vez es un popular lugar de veraneo para los habitantes de Dublín.

    • Dirección: Dun Laoghaire
  • Mansión de Powerscourt
    • Horario de visita. en verano, todos los días, de 9.30 a 17.30 h.

      Se halla a 22 kilómetros al sur de Dublín. Fue diseñada por Richard Castle, pero se quemó en un incendio accidental en 1974., cuando acababa de finalizar un proceso de renovació. Lo que realmente llama la atención es el magnífico jardín, cuidado por varios jardineros. Además, Powerscourt cuenta también con un jardín japonés y con curiosidades como el cementerio de mascotas

  • Russborough House
    • Horario de visita: en verano, todos los días; de Pascua a octubre, domingos y festivos.

      Se halla en la villa de Blessington, condado de Wicklow y fue planeada por el arquitecto Richard Castle y construida entre 1740 y 1750. La mansión es famosa por sus excepcionales trabajos de yesería, obra de los hermanos Francini, y por la colección pictórica Beit, con obras de Goya, Gainsborough, Rubens y Vermeer.

  • Saint Brigid's Church
    • Horario de visita: en verano, de lunes a sábado, de 10.00 a 13.00 h y de 14.00 17.00 h.

      Esta iglesia está situada en Kildare y cuenta con los restos de un antiguo templo de fuego, y con la segunda torre redonda más alta de Irlanda.

  • Malahide Castle
    • Horario de visita: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.45 h y de 14.00 a 17.00 h.

      El castillo se construyó en el 1185, pero está constituido por diversos añadidos y estilos fruto de continuas renovaciones; la parte más antigua es una torre de cuatro pisos del siglo XII. La fachada se halla flanqueada por torres circulares añadidas en 1765. La fortaleza está llena de mobiliario y pinturas. La estancia de roble del siglo XVI, con sus magníficas tallas, es uno de los principales puntos de interés de la construcción, junto con el medieval Great Hall, que alberga los retratos de la familia Talbot (propietaria del castillo) y una galería coral.

    • Teléfono: 45-26-55.
uertos, embarcaderos y centros de navegacion
 
  • Puerto de Dublín (Dublin Harbour)
    • Empezó a construirse en 1714, cuando fueron emplazados los terraplenes que reconducirían el Liffey. North Wall Quay data de esa época y más tarde se construyó un rompeolas de cinco kilómetros conocido como South Wall, seguido de los North y South Bull Walls. El South Wall comienza en Ringsend, desde aquí, sigue hasta Pigeon House Fort, para continuar durante dos kilómetros hasta el Faro Poolbeg al final del rompeolas.

      Los transbordadores con destino Holyhead (Gran Bretaña) zarpan de la terminal de Dublin Harbour y de Dun Laoghaire Harbour.

    • Dirección: Puerto de Dubín
  • Embarcadero Este (East Pier)
    • El Embarcadero Este cuenta con un kiosko de música de 1890 y con un memorial dedicado al capitán Boyd y a la tripulación de la lancha de socorro de Lun Laoghaure que perecieron ahogados al tratar de realizar un salvamento.

    • Dirección: Puerto de Dubín
  • Embarcadero Oeste (West Pier)
    • Está rematado con un faro que data de mediados del siglo XIX.

    • Dirección: Puerto de Dublín
  • Embarcadero de Carlisle (Carlisle Pier)
    • También conocido como Mailboat Pier, quedó inaugurado en 1859 y fue modificado para permitir el acceso de transbordadores en 1970.

    • Dirección: Puerto de Dublín
  • Embarcadero de San Miguel (Saint Michael's Pier)
    • También conocido como Car Ferry Pier, fue constuido en 1969.

    • Dirección: Puerto de Dublín
  • Muelles de Usher, de la Madera y Merchant (Usher's Quay, Wood Quay y Merchant's)
    • El Muelle y la isla de Usher, reciben el nombre de John Ussher, quien llegó aquí en el siglo XVI, sin embargo, ninguno de los dos adoptaron este nombre hasta el siglo XVIII.

      Estos muelles del margen Sur del Liffey son los más antiguos de la ciudad. "Wood Quay" (Muelle de Madera) fue realmente construido en madera en el siglo XIII, siendo reconstruido en piedra en 1676. Merchant's Quay se construyó un siglo después del anterior y fue utilizado por barcos mercantes como muelle de descarga hasta la construcción de la primigenia "Custom House".

    • Dirección: Puerto de Dublín
  • Muelle de Wolfe Tone y Victoria (Wolfe Tone y Victoria Quay)
    • Este muelle tiene dos nombres distintos, debido a los cambios políticos. Wolfe Tone fue un patriota protestante, pero en 1861, la reina Victoria visitó Dublín y este muelle recibió su nombre. Es el que más lejos está del mar.

    • Dirección: Puerto de Dublín
  • El Camino de los Solteros y el Muelle Aston (Bacherlor's Walk y Aston Quay)
    • El "Bacherlor's Walk" (entre los puentes de Ha'penny y O'Connell), es un lugar histórico por el enfrentamiento entre los ingleses y los ciudadanos de Dublín (defendiendo la República) en 1914. Al otro lado del río, el muelle Aston Quay recibe su nombre de noble de la ciudad del siglo 1672.

    • Dirección: Puerto de Dublín (Dublin Harbour)
  • Dublin Harbour (Puerto de Dublín)
    • Empezó a construirse en 1714, cuando fueron emplazados los terraplenes que reconducirían el Liffey. North Wall Quay data de esa época y más tarde se construyó un rompeolas de cinco kilómetros conocido como South Wall, seguido de los North y South Bull Walls. El South Wall comienza en Ringsend, desde aquí sigue hasta Pigeon House Fort, para continuar durante dos kilómetros hasta el Faro Poolbeg al final del rompeolas.

      Los transbordadores con destino Holyhead (Gran Bretaña) zarpan de la terminal de Dublin Harbour y de Dun Laoghaire Harbour.

  • Dun Laoghaire Harbour
    • Está a trece kilómetros al sur del centro de Dublín. Es un puerto muy animado que dispone de servicios de transbordadores hacia Gran Bretaña y que a la vez es un popular lugar de veraneo para los habitantes de Dublín.

  • East Pier
    • El Malecón Este cuenta con un kiosko de música de 1890 y con un memorial dedicado al capitán Boyd y a la tripulación de la lancha de socorro de Lun Laoghaure que perecieron ahogados al tratar de realizar un salvamento.

  • West Pier
    • Está rematado con un faro que data de mediados del siglo XIX.

  • Carlisle Pier
    • También conocido como Mailboat Pier, quedó inaugurado en 1859 y fue modificado para permitir el acceso de transbordadores en 1970.

  • Saint Michael's Pier
    • También conocido como Car Ferry Pier, fue constuido en 1969.

  • Usher's Quay y Merchant's
    • Estos muelles del margen Sur del Liffey son los más antiguos de la ciudad. Wood Quay (Muelle de Madera) fue realmente construido en madera en el siglo XIII, siendo reconstruido en piedra en 1676. Merchant's Quay se construyó un siglo después del anterior y era utilizado por barcos mercantes como muelle de descarga hasta la construcción de la primigenia Custom House.

uentes y acueductos
 
  • Puente O'Connell (O'Connell Bridge)
    • Se trata de puente reconstruido del siglo XVIII con la curiosidad de que es tan largo como ancho y convirtió a Scakville Street en la primera avenida de Dublín. En él se pueden ver diversos monumentos y estatuas, como la del mismo David O'Connell, conocido como "El Libertador" (The Liberator").

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente de la Isla (Island Bridge)
    • Es el primer puente que se tendió en Dublín sobre el Liffey (finales del siglo XVIII) y está al norte de la Prisión de Kilmainham. Nunca se usó su nombre original: Puente de Sarah Fare (Sarah Bridge), mujer de John Fare, Conde de Westmoreland, por lo que en 1922 se optó por convertir el nombre popular, en oficial.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente Heuston (Heuston Bridge)
    • El puente que se encuentra junto a la Estación Heuston sufrió varios cambios de nombre, siendo el primero el de King's Bridge en 1921. Fue construido en honor a una visita de George IV entre 1821 y 1828.

      Río abajo se encuentra el Puente Frank Sherwin, uno de los más modernos, ya que data de 1982.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente de O'More (O'More Bridge)
    • Data de 1860 (aunque el original fue destruido por una tormenta y construido casi un siglo antes que éste) y está situado al norte de la fábrica de cervezas de Saint Jame's Gate.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente de Liam Mellows (Liam Mellows Bridge)
    • Abierto en 1768 con el nombre inicial de Queen's Bridge. Es el más antiguo de los que quedan en pie, si bien ocupa el lugar de puentes anteriores. Recibe el nombre de un patriota ejecutado durante la Guerra Civil, en 1922.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente del Padre Mathew (Father Mathew Bridge)
    • El original es el puente más antiguo que se recuerda (principios del siglo XIII). Su importancia histórica reside en que, desde tiempos remotos, este era el punto desde donde se vadeaba el río, se cree que es de aquí de donde Dublín toma su nombre irlandés: Baile átha Cliath (La Ciudad que Vadea el Río), ya que río arriba se encuentran Las Cuatro Cortes ("The Four Courts).

      El puente recibió muchos nombres a lo largo de la historia. El puente que existe en la actualidad, data de 1818. En 1920 recibe su actual nombre, tomado del "Apostol de la Abstinencia o Templanza" ("Apostle of Temperance"), el Padre Mathews.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente de O'Donovan Rossa (O'Donovan Rossa Bridge)
    • Jeremihah O'Donovan Rossa, héroe republicano y director del periódico "United Republican", murió en el año 1915. El puente que actualmente lleva su nombre se construyó en el año 1913. Originariamente se llamaba Richmond Bridge.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente de Grattan (Grattan Bridge)
    • Mejor conocido como Capel Street Bridge, este puente cruza el río Liffey desde Capel Street y penetra en Temple Bar, conduciendo hasta el Castillo de Dublín. El primer puente data del siglo XVIII, pero el de la actualidad, es de finales del XIX. Justo en este punto el afluente del Liffey, el Poddle, se junta con el río principal. Forman un conjunto de aguas negras o "dubh linn" en irlandés, que dará origen a "Dublín".

    • Dirección: Río Liffey
  • Puente Ha'penny (Ha'penny Bridge)
    • Este puente de hierro forjado fue construido en 1816 con el nombre de Wellingont Bridge, pero actualmente el nombre oficial es el de "Liffey Bridge", que tomó en 1922. A principios de siglo había que pagar medio penique (half penny) para cruzarlo, de ahí el nombre por el que todavía se conoce el puente más querido de Dublín.

    • Dirección: Río Liffey
  • Puentes de Butt y Loop Line (Butt y Line Bridges)
    • Fue construido en 1878 y lleva el nombre de Isaac Butt, líder del movimiento Home Rule (Autogobierno). En 1932 le llamaron el "Puente del Congreso" pero este nombre nunca fue aceptado. "Loop Line Bridge" es el puente de la vía férrea que cruza el río justo al lado del Puente de Butt.

    • Dirección: Río Liffey
  • O'Connell Bridge
    • Se trata de puente reconstruido del siglo XVIII con la curiosidad de que es tan largo como ancho y convirtió a Scakville Street en la primera avenida de Dublín. En él se pueden ver diversos monumentos y estatuas.

  • Island Bridge
    • Es el primer puente que se tendió en Dublín sobre el Liffey (finales del siglo XVIII) y está al norte de la Prisión de Kilmainham.

  • Heuston Bridge
    • El puente que se encuentra junto a Heuston Station sufrió varios cambios de nombre, siendo el primero el de King's Bridge en 1921.

  • O'More Bridge
    • Data de 1860 y está situado al norte de la fábrica de cervezas de Saint Jame's Gate.

  • Liam Mellows Bridge
    • Abierto en 1768 con el nombre inicial de Queen's Bridge, es el más antiguo de los que quedan en pie, si bien ocupa el lugar de puentes anteriores.

  • Father Mathew Bridge
    • Después de pasar por varios cambios de nombre, finalmente en 1938 se adoptó el del apóstol de la templaza irlandés.

  • O'Donovan Rossa Bridge
    • Héroe republicano y editor del periódico "United Republican", Jeremiah O'Donovan Rossa murió en 1915. El puente que lleva su nombre se construyó en 1913 y originariamente se llamaba Richmond Bridge.

  • Grattan Bridge
    • Mejor conocido como Capel Street Bridge, este puente cruza el río Liffey desde Capel Street y penetra en Temple Bar, conduciendo hasta el Castillo de Dublín.

  • Ha'penny Bridge
    • Este puente de hierro forjado fue construido en 1816 con el nombre de Wellingont Bridge, pero actualmente el nombre oficial es el de Liffey Bridge, que tomó en 1922. A principios de siglo había que pagar medio penique (half penny) para cruzarlo, de ahí el nombre por el que todavía se conoce el puente más querido de Dublín.

  • Butt Bridge
    • Fue construido en 1878 y lleva el nombre de Isaac Butt,líder del movimiento Home Rule (Autogobierno).

onumentos
 
  • Obelisco de la Independencia
    • Está situado en frente de Leinster House y dedicado a Arthur Griffith, Michael Collins y Kevin O'Higgins, arquitectos de la independencia de Irlanda.

  • Estatua de Daniel O'Connell
    • Este monumento se erigió para conmemorar al líder del movimiento nacionalista irlandés, O'Connell. Ocupa el lugar de la Columna de Nelson (héroe británico que derrotó a los Franceses) que fue destruida en 1962, en una celebración ilegal del Levantamiento de Easter de 1916. Se trata de representar cuatro virtudes importantes para cualquier irlandés, que se supone O'Connell tenía: valentía, elocuencia, fidelidad y patriotismo.

    • Dirección: O'Connell St
  • Los Niños de Lir (The Childrem of Lir)
    • Este bello monumento está dedicado a los cuatro hijos, y a la única hija, del anciano Rey Lir, parte de un mito o una leyenda irlandesa. Los niños son condenados a pasar cientos de años en el agua, pero permitiendo que conservaran su voz. Al ser devueltos a la vida humana, son bautizados, pero mueren muy pronto. El monumento, simbolizado por el mito, sirve para recordar a las especies de animales en extinción, fue esculpido por Oisin Kelly.

    • Dirección: El Jardín del Recuerdo (Garden of Remembrance - Parnell Square)
agos y embalses
 
  • El Río Liffey (Liffey River)
    • Como toda gran ciudad, Dublín está atravesada por el río Liffey, que provoca una división social y física entre el norte y el sur de la ciudad. El río nace en las colinas de Wicklow, pasa por el Parque Phoenix hasta que desemboca en el Puerto de Dublín y en la Bahía. Tiene mucha historia, y a lo largo de su recorrido, pasa por catorce puertos distintos. Ha sido un tema literario para autores de la talla de James Joyce, quién lo inmortalizó con Anna Livia. Las mejores vistas son las que ofrece el puente O'Connell. Pero el más famoso es el Ha'penny que se ha convertido en el símbolo de la ciudad.

    • Dirección: Desde Wicklow Hills hasta la Bahía de Dublín
iclismo
 
  • Tours de Ciclismo de la Ciudad (City Cycle Tours)
    • Programa itinerarios por Dublín.

    • Dirección: Temple Lane
    • Teléfono: 671-56-06
  • Raleigh Ireland
    • Esta empresa alquila bicicletas para poder practicar este deporte por la ciudad o por otra cualquiera del país que cuente con una sucursal de la misma compañía.

    • Teléfono: 626-13-33.
  • City Cycle Tours
    • Programa itinerarios por Dublín.

    • Dirección: 1 A Temple Lane.
    • Teléfono: 671-56-06.
ubmarinismo
 
  • Oceantec
    • Es una tienda dedicada al submarinismo que organiza inmersiones en las proximidades.

    • Dirección: Dun Laoghaire
    • Teléfono: 2800-10-83
ela
 
  • Irish Sailing Association
    • Dirección: Parl Road (Dun Laoghaire)
    • Teléfono: 280-02-39
indsurf
 
  • Surfdock Centre
    • Dirección: Dock Road South
    • Teléfono: 668-39-45
ampos de golf
 
  • Kilternan Sports Hotel
    • Dirección: Kilternan (County Dublin)
  • Leopardstown Golf Center
    • Ofrece un curso de 18 hoyos y la revista "Driving Ranges".

    • Dirección: Leopardstown (County Dublin)
    • Teléfono: 01 289-53-41
  • Spawel Driving Range
    • 18 hoyos.

    • Dirección: Tallaght (County Dublin)
  • Campo de Golf del Aeropuerto (Airport Golf Center)
    • Dirección: Forest Road (Swords)
yuntamientos y organismos oficiales
 
  • Oficinas de Correos (Central de Correos - CPO
    • Es muy visitada por extranjeros y los funcionarios están acostumbrados a tratar con todo tipo de situaciones y preguntas.

      Estafeta de Anne Street: Grafton Street.

    • Dirección: O'Connell Street
  • Embajada de Australia
    • Dirección: Willian Terrace (Fitzwilton House)
    • Teléfono: 676-15-17
  • Embajada de Canadá
    • Dirección: St Stephen's Green
    • Teléfono: 478-19-88
  • Embajada Francesa
    • Dirección: Ailesbury Road
    • Teléfono: 260-16-66
  • Embajada de Alemania
    • Dirección: Trimleston Ave (Booterstown - County Dublin)
    • Teléfono: 269-30-11
  • Embajada de los Países Bajos
    • Dirección: Merrion Rd.
    • Teléfono: 269-34-44
  • Embajada del Reino Unido
    • Dirección: Merrion Rd.
    • Teléfono: 205-37-00
  • Embajada de Estados Unidos
    • Dirección: Elgin Rd.
    • Teléfono: 668-87-77
  • Consulado Británico (British Council)
    • Dirección: Newmount House
    • Teléfono: 676-40-88
  • Oficinas de Correos
    • Central de Correos (CPO)

      O'Connell Street.

      Horario: de lunes a sábado, de 8.00 a 20.00 h; domingos y festivos, 10.30 a 18.00 h.

      Estafeta de Anne Street

      Grafton Street.

      Es muy visitada por extranjeros y los funcionarios están acostumbrados a tratar con todo tipo de situaciones y preguntas.

ficinas de informacion turistica
 
  • Centro de Turismo de Dublín (Dublín Tourism Office)
    • Aquí se pueden encontrar todo tipo de mapas, guías, libros de información, etc. Por un poco de dinero pueden hacer una reserva en un hotel, se quedan con una señal de un 10% del precio que luego devuelven.

    • Dirección: Suffolk Street
    • Teléfono: 605-77-00
  • Oficina de Bord Fáilte
    • Se entra por el "Willton Terrace". Proveen de la información necesaria, está muy cerca de St Stephen's Green.

    • Dirección: Baggot Street Bridge
    • Teléfono: 676-58-71
  • Oficina de Turismo
    • Información de Dublín y los alrededores.

    • Dirección: Tallaght (Square Shopping Center, Dublin 4)
  • Agencia Gulliver
    • Este servicio está disponible en todos los centros de información turística. Provee de información y reservas de todos los espectáculos, actuaciones. Se puede consultar antes de ir a Irlanda, desde cualquier punto del mundo.

    • Teléfono: 800-600-00
ospitales
 
  • Eastern Health Board Dublin Area
    • Los consulados y embajadas proveen de información acerca de médicos que hablen el idioma deseado. Este hospital provee información para los discapacitados.

    • Dirección: Thomas Street
    • Teléfono: 679-07-00
  • Ambulancia
    • Teléfono: 999
  • Mater Misericordia Hospital
    • Dirección: Eccles St con Lower Dorset St
    • Teléfono: 830-11-22
  • St James's St y Baggot St Hospital
    • Dirección: Upper Baggot St
    • Teléfono: 688-15-77
  • Farmacia O'Connell's Late Night
    • Dirección: O'Connell St / Dame St Pharmacy
  • Dublin Well Woman Center
    • Centro de información médica para las mujeres. Ofrecen información y todo tipo de métodos anticonceptivos, incluyendo la "píldora del día después" con prescripción médica. Disponen de otro centro que abre los domingos (de 10:00 h. a 12:30 h.) está situado en Lower Leeson St.

    • Dirección: Lower Liffey St.
    • Teléfono: 872-80-95
estaurantes, bares y cafeterias
 
  • Le Cop Hardi
    • Se sirve comida francesa tradicional y cuenta con una excelente carta de vinos.

    • Dirección: Pembroke Road
    • Teléfono: 668-41-30
  • Kylemore Café
    • Es un establecimiento de comida rápida en el que además se puede tomar un té o un café a cualquier hora del día.

    • Dirección: O`Connerll St.
  • Chapter One
    • Sirve comidas y cenas y cuenta con menús ajustados a los horarios del Gate Theatre, al otro lado de la Square.

    • Dirección: Parnell Square
  • 101 Talbot Street
    • Es un intento de hacer buena comida al norte del Liffey.

    • Dirección: Talbot Street
    • Teléfono: 874-50-11
  • Well Fed Café
    • Cuenta con una amplia carta vegetariana.

    • Dirección: Crow Street
    • Teléfono: 677-22-34
  • Cellary
    • Sirve comida vegetariana y pseudo-vegetariana. Destaca la sopa del día y sus postres.

    • Dirección: Fownes Street
    • Teléfono: 671-03-62
  • Bah As Café
    • Sus pizzas son estupendas.

    • Dirección: Crown Alley
    • Teléfono: 671-25-96
  • Paddy Garibaldi`s
    • Cuenta con una popular variedad local de comida italiana con hamburguesas y bistecs.

    • Dirección: Crown Alley
    • Teléfono: 671-72-88
  • Fat Freddy`s
    • Es una popular pizzería.

    • Dirección: Temple Lane
    • Teléfono: 679-67-69
  • La Mezza Luna
    • Se trata de un famoso restaurante italiano.

    • Dirección: Dame Street
    • Teléfono: 671-28-40
  • Elephant y Castle
    • Las hamburguesas son su especialidad.

    • Dirección: Temple Bar
    • Teléfono: 679-31-21
  • Gallagher`s Boxty House
    • Ideal para probar el tradicional "boxty" irlandés.

    • Dirección: Temple Bar
    • Teléfono: 677-27-62
  • La Paloma
    • Es uno de los pocos restaurantes españoles en Dublín.

    • Dirección: Temple Bar
    • Teléfono: 67-73-92
  • Omar Khayyam
    • Se trata de un popular restaurante de comida sirio-libanesa.

    • Dirección: Wellington Quay
    • Teléfono: 677-57-58
  • Poco Loco
    • Ofrece una curiosa versión de la cocida mexicana.

    • Dirección: Parliament St.
    • Teléfono: 679-19-50
  • Tante Zoe`s
    • Su especialidad es la comida cajún y criolla.

    • Dirección: Crow St.
    • Teléfono: 679-44-07
  • Trocadero
    • Su comida es sencilla y sin grandes elaboraciones, pero las raciones son abundantes y abre hasta tarde.

    • Dirección: Saint Andrew`s St.
    • Teléfono: 677-55-45
  • QV-2
    • Dispone de buenos platos de pasta y destaca un postre llamado "Eton Mess".

    • Dirección: Saint Andrew`s St.
    • Teléfono: 677-33-63
  • Cedar Tree
    • Se trata de un restaurante libanés con una buena selección de platos vegetarianos.

    • Dirección: Saint Andrew`s Street
    • Teléfono: 677-21-21
  • The Bailey
    • Se sirve auténtica comida irlandesa como el filete irlandés y el coddle.

    • Dirección: Duke Street
  • Lord Edward Seafood Restaurant
    • Se cocinan platos de pescado y marisco al estilo pub.

    • Dirección: Christ Church Place
    • Teléfono: 54-24-20
  • Restaurant Mahler
    • Sirven comidas sencillas pero exquisitas.

    • Dirección: William Street South (Powerscourt Townhouse Shopping Centre)
    • Teléfono: 679-71-17
  • Periwinle Seafoof Bar
    • Ofrece almuerzos económicos a base de pescado y marisco.

    • Dirección: William Street South (Powescourt Townhouse Shopping Centre)
    • Teléfono: 679-42-03
  • Rajdoot Tandoori
    • Cocina estupendos platos tandoori del norte de la India.

    • Dirección: Clarendon Street
    • Teléfono: 679-42-74
  • Restaurant Patrick Guilbaud
    • Goza de la reputación de ser el mejor restaurante francés de Dublín, pero es muy caro.

    • Dirección: Jame`s Place
    • Teléfono: 676-41-92
  • Bewley`s Oriental Café
    • Para cenar tarde, tomar una copa o degustar un café. Está especializada en comida rápida pero casera: huevos, salchichas, bacon, patatas fritas, etc.

    • Dirección: Grafton Street (Temple Bar)
    • Teléfono: 635-54-70
oteles
 
  • Harvey`s Guesthouse
    • Dirección: Gardiner Street Upper
    • Teléfono: 874-83-84
  • Ferryview
    • Dirección: Clontarf Road
    • Teléfono: 33-58-93
  • Morehampton Townhouse
    • Dirección: Morehampton Road
    • Teléfono: 660-21-06
  • Mrs O`Donoghue`s
    • Dirección: Northumberland Road
    • Teléfono: 668-11-05
  • Wynn`s Hotel
    • Este hotel con tradición, dispone de 70 habitaciones a dos pasos del teatro Abbey. Todas las habitaciones tienen baño propio, individuales o dobles, hacen descuentos los fines de semana.

    • Dirección: Abbey Street Lower
    • Teléfono: 874-61-31.
    • Fax: 874-15-56
  • Ormond Hotel
    • Dispone de 55 habitaciones con baño propio. Hacen descuentos durante la semana.

    • Dirección: Upper Ormond Quay
    • Teléfono: 872-18-11
    • Fax: 872-19-09
  • Barry`s Hotel
    • Dispone de 29 habitaciones con baño individual, el precio es medio. Está muy cerca de la Plaza Parnell y de O'Connell St.

    • Dirección: Great Denmark Street
    • Teléfono: 872-18-11.
    • Fax: 874-65-08.
  • The Fitzwilliam
    • Un pequeño hotelito de 12 habitaciones, muy tranquilo y con baño.

    • Dirección: Upper Fitzwilliam St.
    • Teléfono: 660-04-48.
    • Fax: 676-74-88.
  • Georgian House
    • Está enclavado muy cerca de el Centro Comercial de la calle Stephen's Green y de la plaza Merrion, en un bello edificio georgiano. Dispone de 47 habitaciones completas, con baño incluido. Destaca por su restaurante, especializado en marisco. Cuenta con aparcamiento propio y está recién renovado.

    • Dirección: Baggot Street Lower
    • Teléfono: 661-88-32
    • Fax: 661-88-34
  • Harcourt Hotel
    • Dispone de 40 habitaciones con baño a precios moderados.

    • Dirección: Harcourt Street
    • Teléfono: 478-36-77
    • Fax: 75-20-13
  • Russel Court Hotel
    • Consta de 72 habitaciones con baño individual en un gran edificio georgiano.

    • Dirección: Harcourt Street
    • Teléfono: 478-49-91
    • Fax: 478-15-76
  • Leeson Court
    • Dispone de veinte habitaciones de distintos precios según su categoría.

    • Dirección: Lesson Street Lower
    • Teléfono: 676-33-80
    • Fax: 661-82-73
  • Clarence Hotel
    • Uno de los hoteles más lujosos de la ciudad. Dispone de todo tipo de suites.

    • Dirección: Wellington Quay
    • Teléfono: 677-61-78
    • Fax: 677-74-87
  • Ariel House
    • Está formado por 28 habitaciones con una bella decoración y un baño considerablemente grande. Dispone de muy buena situación, cerca de la estación de Lansdowne Rd., a dos kilómetros del centro de la ciudad, en Ballsbridge.

    • Dirección: Lansdowne Road
    • Teléfono: 668-55-12
    • Fax: 668-58-45
  • Mt. Herbert
    • Hotel situado muy cerca de la estación de Lansdowne, dispone de 155 habitaciones a precios moderados con el desayuno incluido.

    • Dirección: Herbert Road
    • Teléfono: 668-43-21
    • Fax: 660-70-77
  • Ashling Hotel
    • Hotel muy bien equipado situado al otro lado del río de la Estación Heuston. Consta de 54 habitaciones a precios moderados. Entre sus huéspedes, ha habido personajes como el filósofo Ludwig Wittgenstein.

    • Dirección: Parkgate St.
    • Teléfono: 677-23-24
  • Royal Dublin Hotel
    • Hotel de categoría alta con 117 habitaciones.

    • Dirección: O`Connel St.
    • Teléfono: 873-36-66
    • Fax: 873-31-20
  • Bloom`s Hotel
    • Está situado justo al lado del banco de Irlanda. Dispone de habitaciones dobles o individuales a precios moderados.

    • Dirección: Anglesea St
    • Teléfono: 671-56-22
    • Fax: 671-59-97
  • Central Hotel
    • Está muy cerca del Castillo de Dublín. Dispone de 70 habitaciones.

    • Dirección: Exchequer Street
    • Teléfono: 679-73-02
    • Fax: 679-73-03
  • Buswell's Hotel
    • Situado muy cerca del Museo Nacional, dispone de habitaciones a precio moderado.

    • Dirección: Molesworth St
    • Teléfono: 676-40-13
    • Fax: 676-20-90
  • Longfield`s
    • Situado muy cerca de la Plaza Merrion y la Plaza Fitzwilliam, dispone de 26 habitaciones a precio moderadamente alto.

    • Dirección: Lower Fitzwilliam St.
    • Teléfono: 676-13-67
    • Fax: 676-15-42
  • Stephen`s Hall
    • Dispone de 37 cómodas habitaciones a precios moderadamente altos.

    • Dirección: Leeson Street Lower
    • Teléfono: 661-05-85
    • Fax: 661-06-06
  • Sachs Hotel
    • Está formado por 20 habitaciones lujosas y elegantes.

    • Dirección: Morehampton Road
    • Teléfono: 668-09-95
    • Fax: 668-61-47
  • Berkeley Court Hotel
    • Dirección: Lansdowne Road
    • Teléfono: 660-17-11
    • Fax: 661-72-38.
  • Mont Clare Hotel
    • Situado muy cerca de la Plaza Merrion, dispone de 74 habitaciones bien equipadas a precios moderadamente altos.

    • Dirección: Clare St.
    • Teléfono: 661-67-99
    • Fax: 661-56-3-63
  • The Merrion
    • Dirección: Upper Merrion Street
    • Teléfono: 53-16-03-06-00
    • Fax: 53-16-03-07-00
  • The Townhouse
    • Este hotel de precio medio, dispone de habitaciones individuales y dobles con una bonita decoración. En el precio está incluido el desayuno. Cuenta con una bello Jardín Japonés y aparcamiento propio.

    • Dirección: Lower Gardiner St.
    • Teléfono: 878-88-08
    • Fax: 878-87-87
  • Maple Guest House
    • Habitaciones individuales o dobles con baño propio a precio medio.

    • Dirección: Lower Gardiner
    • Teléfono: 874-02-25
  • Caudfields Hotel
    • El precio medio incluye un desayuno tradicional irlandés muy completo. Sólo dispone de 20 habitaciones.

    • Dirección: Dorset St.
    • Teléfono: 878 06-43
    • Fax: 878-16-50
  • Castle Hotel
    • Se compone de 35 habitaciones situadas junto a la plaza Parnell. Los precios varían según la habitación.

    • Dirección: Gardiner Row
    • Teléfono: 874-69-49
    • Fax: 872-76-74
  • Aston Hotel
    • Se trata de un hotel moderno que consta de 27 habitaciones, todas ellas con baño y televisión por cable. Precios moderados.

    • Dirección: Aston Quay (O'Connell Bridge)
    • Teléfono: 677-93-00
    • Fax: 677-90-07
  • Staunton's on the Green
    • El desayuno está incluido en el precio de este hotel, enclavado en una casa al estilo georgiano.

    • Dirección: St Stephen's Green
    • Teléfono: 478-21-33
    • Fax: 478-22-63
  • Albany House
    • Habitaciones individuales o dobles a precios moderados.

    • Dirección: St Stephen's Green
    • Teléfono: 475-10-92
    • Fax: 475-10-93
  • Latchfords
    • Hotel situado en una bonita casa georgiana que dispone de desayuno en las habitaciones a un precio moderado. Descuentos por largas estadías. Tiene un pequeño restaurante.

    • Dirección: Lower Baggot St.
    • Teléfono: 676-07-84
  • Jurys Christ Church Inn
    • Gran hotel que está situado justo enfrente de la catedral.

    • Dirección: Christ Chuch Place
    • Teléfono: 455-00-00
    • Fax: 454-00-12
  • Wellington Hotel
    • Precios moderados para unas habitaciones con vistas al Liffey.

    • Dirección: Wellington Quay
    • Teléfono: 677-93-15
    • Fax: 677-93-87
  • Gresham Hotel
    • Hotel con habitaciones muy agradables y una larga tradición. Su bar es un buen sitio para charlar y tomar unas cervezas.

    • Dirección: Upper O'Connell St
    • Teléfono: 874-68-81
    • Fax: 878-71-75
  • Brooks Hotel
    • Dispone de 75 modernas y elegantes habitaciones.

    • Dirección: Drury St.
    • Teléfono: 670-40-00
    • Fax: 670-44-55
  • Grafton Plaza
    • Situado cerca del Centro Comercial de la calle Stephen's Green.

    • Dirección: Johnsons Place
    • Teléfono: 475-08-88
    • Fax: 475-09-08
  • Daventport Hotel
    • El antiguo "Merrion Hall" (construido en 1863 para una secta religiosa) se ha convertido ahora en un hotel de 120 eleganes habitaciones.

    • Dirección: Lower Merrion St.
    • Teléfono: 661-68-08
    • Fax: 661-56-63
  • Burlington
    • Moderno y elegante hotel situado encima del "Grand Canal", a unos 2,5 Km del centro de la ciudad.

    • Dirección: Upper Leeson St.
    • Teléfono: 650-52-22
    • Fax: 660-84-96
  • Jury's Hotel y Towers
    • Gran hotel muy moderno y lujoso. Durante los veranos es muy conocido por el Cabaret Irlandés que actua aquí.

    • Dirección: Pembroke Rd.
    • Teléfono: 660-50-00
    • Fax: 660-55-40
  • Forte Crest Hotel
    • Es el hotel más cercano al Aeropuerto de Dublín. Los aeropuertos tienen un impuesto de un 15% por encima del precio del hotel.

    • Dirección: Carretera M1
    • Teléfono: 844-42-11
    • Fax: 842-58-74
  • Shelbourne
    • Se trata de un elegante hotel muy conocido a precios no excesivamente altos. Su popularidad viene dada por el Té de la tarde, una experiencia recomendada a todos los turistas.

    • Dirección: St Stephen's Green
    • Teléfono: 676-64-71
    • Fax: 661-60-06
  • Merrion
    • Este hotel está conformado por una serie de casas victorianas. Es muy conocido porque una de ellas fue el lugar de nacimiento del Duque de Wellington, Arthur Wellesley. Los precios son altos debido al lujo y la elegancia, dependen de la casa en la que se encuentren.

    • Dirección: Upper Merrion St.
    • Teléfono: 603-06-00
    • Fax: 603-07-00
  • Conrad
    • Hotel preparado para las reuniones de negocios. Ofrece precios especiales para grupos. Está muy cerca de St Stephen's Green.

    • Dirección: Earlsfort Terrace
    • Teléfono: 676-55-55
    • Fax: 676-54-24
  • Westbury
    • Elegane hotel situado en una zona comercial. Algunas de las habitaciones tienen vistas a "Dublin Hills".

    • Dirección: Grafton St.
    • Teléfono: 679-11-22
    • Fax: 679-70-78
  • Ariel Hotel
    • Dirección: 52 Lansdowne Road. -Dublin 4.
    • Teléfono: 668-55-12.
    • Fax: 668-58-45.
  • Buswells
    • Dirección: Molesworth Street.
    • Teléfono: 676-40-13.
    • Fax: 676-20-90.
asas rurales
 
  • Bride's Glen Farmhouse
    • Situada en una granja de vacuno, es un sitio ideal a 4 Km del centro de Dublín, por la carretera NI 1. Desde aquí se pueden hacer tours hacia las montañas de Wicklow y a las playas.

    • Dirección: Loughkinstown (Shankill)
    • Teléfono: 01 282-25-10
    • Fax: 01 282-74-85
  • Woodview Farmhouse
    • Se trata del tradicional "Bed y Breakfast". Dispone de seis habitaciones en una casa de campo. Está a 4 Km del aeropuerto.

    • Dirección: Margareststown (Skerries)
    • Teléfono: 01 849-15-28
lbergues
 
  • International Youth Hostel
    • Albergue con descuentos para los jóvenes pertenecientes a HI (Hostelling International) o a An óige. Para los no-miembros, se ofrecen tarjetas de huéspedes, una vez que has estado varias veces, entras a formar parte la asociación. Es conveniente llevarse saco de dormir.

      Transportes: desde el aeropuerto el autobús 41 A. Las estaciones de autobuses y trenes más cercanas están un poco lejos, pero el paseo merece la pena.

    • Dirección: Mountjoy Street
    • Teléfono: 30-17-66.
  • Young Traveller Hostel
    • Las habitaciones cuádruples disponen de baño con ducha.

    • Dirección: Saint Mary`s Place con Upper Dorset
    • Teléfono: 878-84-84
  • Cardijin House Hostel
    • Albergue situado en un viejo edificio pero con las habitaciones (para diez personas) bastante limpias. Las duchas con agua caliente van a parte del precio, dispone de cocina.

    • Dirección: Talbot Street
    • Teléfono: 878-80-91
  • Marlbourough Hostel
    • Las habitaciones son para dos personas o bien para diez. Disponen de televisión, ducha con agua caliente, taquillas e incluso un pequeño jardincito.

    • Dirección: Marlborough Street
    • Teléfono: 874-76-29
  • Dublin Tourist Hostel
    • Dirección: Frenchman`s Lane
    • Teléfono: 36-38-77
  • Kinlay House
    • Habitaciones cuádruples bien equipadas en el centro de la ciudad, muy cerca del Castillo y de la Catedral. El precio incluye un desayuno continental y tienen cocinas disponibles.

    • Dirección: Lord Edward Street
    • Teléfono: 679-66-44
  • Avalon House
    • Está en un edificio antiguo pero renovado muy cerca de la calle Stephen's Green. Tienen habitaciones con distintos niveles ideales para las familias. Las más pequeñas son para 4 personas, las más grandes para 10. El desayuno está incluido en el precio.

      Transportes: autobuses 16, 16A, 19 ó 22 en la puerta del albergue. En Stephen's Green los números 11, 13 ó 46A.

    • Dirección: Aungier St
    • Teléfono: 475-00-01
ampings
 
  • Shankill Caravan y Camping Park
    • Se encuentra a dieciséis kilómetros al sur del centro de la ciudad y es el más cercano.

      Transportes: autobuses 45 y 46, salen de Eden Quay. La carretera que pasa por allí es la N11, carretera de Wexford.

    • Dirección: N11 Wexforf Road
    • Teléfono: 282-00-11.
  • Donabate Caraban Park
    • Transportes: para llegar desde la ciudad, se puede tomar el autobus 33 B desde Eden Quay.

    • Dirección: Carretera del Norte de Dublín
    • Teléfono: 843-60-08
ranjas escuela
 
  • Granja Tradicional Newbridge Demense
    • Se trata de reproducir una granja del siglo XVIII. Dispone de todos los animales tradicionales y otros no tan comunes como una vaca Kerry, un pony de Connemara, pollos exóticos...

      Precio: dos adultos y cuatro niños: 2 libras. Tickets para las familias 7,95 libras.

    • Dirección: Donabate
    • Teléfono: 843-60-64
layas
 
  • Sandymount
    • Es la más cercana al centro de Dublín.

    • Dirección: A 5 Km del Centro
eatros y cines
 
  • Cines
    • Adelphi

      98 Abbey Street Middle.

      Dublin 1.

      Carlton

      52 O'Connell Street Upper.

      Dublin 1.

      Tel. 873-16-09.

      The Irish Film Centre

      Abbey Street Middle.

      6 Eustace Street.

      Temple Bar.

    • Teléfono: 873-11-61.
iscinas
 
  • Estanque de los 40 Pies (40 Foot Pool)
    • Es un estanque descubierto lleno de agua de mar que probablemente toma su nombre de un regimiento del ejército, el Fortieth Foot, que estuvo estacionado en la Martello Tover hasta que fue licenciado en 1904. El agua está muy fría para bañarse, pero aún así, hay valientes que lo hacen.

    • Dirección: Dun Laoghaire
  • 40 Foot Pool - Estanque de los 40 pies
    • Es un estanque descubierto lleno de agua de mar que probablemente toma su nombre de un regimiento del ejército, el fortieth foot, que estuvo estacionado en la Martello Tover hasta que fue licenciado en 1904. El agua está muy fría para bañarse, pero aún así, hay valientes que lo hacen.

    • Dirección: Dun Laoghaire.
ines
 
  • Savoy
    • Dispone de cuatro salas.

    • Dirección: Upper O'Connell St
    • Teléfono: 01874-6000
  • Virgin Multiplex
    • Tiene cuatro salas.

    • Dirección: Parnell St (Parnell Center)
    • Teléfono: 872-84-00
  • Cine Imax
    • Cine con una pantalla gigante y otra en tres dimensiones.

    • Dirección: Parnell St.
    • Teléfono: 817-42-22
eatros, opera y salas de concierto
 
  • Teatro Abbey (Abbey Theatre)
    • Es el teatro nacional de Irlanda y suele poner en cartel obras clásicas de W. B. Yeats, J. M synge, Sean O`Casey, etc. Su historia es interesante, porque ha sido el escenario de numerosas obras revolucionarias como: "The Playboy of the Western World".

    • Dirección: Abbey Street
    • Teléfono: 878-72-22
  • Teatro Gate (Gate Theatre)
    • Está especializado en clásicos internacionales y en obras irlandesas con toque de comedia, como las de Oscar Wilde. Tuvo el privilegio de ser el escenario de los primeros estrenos de escritores de la talla de Orson Wells o James Mason.

    • Dirección: O`Connell Street
    • Teléfono: 874-40-45
  • City Arts Centre
    • Se representan aquí obras experimentales y de carácter menos comercial.

    • Dirección: Moss Street
    • Teléfono: 677-06-43
  • Teatro Gaiety (Gaiety Theatre)
    • Abrió sus puertas en 1871 y se utiliza para representar obras modernas y espectáculos de televisión.

    • Dirección: King Street South
    • Teléfono: 677-17-17
  • National Concert Hall
    • Ofrece conciertos incluso a la hora del almuerzo.

    • Dirección: Earlsfort Terrace
    • Teléfono: 671-15-33
  • Point Depot
    • Edificio del siglo XVIII, que en la actualidad sirve para dar conciertos.

    • Dirección: East Link Birdge (Noth Wall Quay)
    • Teléfono: 836-36-33
  • Teatro Olympia (Olympia Theatre)
    • Es el teatro para los espectáculos populares, y el que mayor capacidad tiene. Funciona desde finales del siglo XIX.

    • Dirección: Dame St (Temple Bar)
    • Teléfono: 677-89-62
  • Player's Theatre
    • Es el teatro de la Universidad de Dublín, los estudiantes lo utilizan para montar sus funciones. También se representan aquí las obras del Festival de Cine de Dublín en octubre.

    • Dirección: Trinity Colledge
    • Teléfono: 677-29-41
  • Sala de Conciertos del Temple Bar (The Temple Bar Music Center)
    • Aquí se ofrecen conciertos de todo tipo, desde la música tradicional, a la más moderna.

    • Dirección: Curved St.
  • Abbey Theatre
    • Es el teatro nacional de Irlanda y suele poner en cartel obras de facturareciente, así como clásicos de W. B. Yeats, J. M synge, Sean O`Casey, etc.

    • Dirección: Abbey Street.
  • Gate Theatre
    • Está especializado en clásicos internacionales y en obras irlandeas con toque de comedia, como las de Oscar Wilde.

    • Dirección: O`Connell Street.
    • Teléfono: . 874-40-45.
  • Olympia Theatre
    • Se desarrollan aquí los recitales más pequeños.

    • Dirección: Dame Street.Temple Bar.
    • Teléfono: 677-89-62.
  • McGonagle`s
    • Dirección: Anne Street South
ubs
 
  • John Mulligan's
    • Su apertura se remonta a 1784, y no ha cambiado desde entonces, es muy popular, mantiene los clientes durante años, debido quizás, a la fama de tener la mejor cerveza Guiness de Irlanda.

    • Dirección: Poolbeg St.
  • Palace Bar
    • Decorada al estilo del tradicional pub irlandés, no le faltan los espejos y la ornamentación en madera.

    • Dirección: Fleet St.
  • Zanzibar
    • Discoteca de moda entre los jóvenes.

    • Dirección: Lower Ormond Quay
  • The Long Hall
    • Uno de los pubs más bonitos y elegantes de la ciudad, con la decoración en madera y sus candelabros de cristal.

    • Dirección: South Great George's St.
  • Odeon
    • Un inmenso local donde se reunen los jugadores de cartas, etc.

    • Dirección: Harcourt St (Vieja Estación)
  • Octagon Bar
    • Uno de los pubs más "chic" de Dublín.

    • Dirección: Wellington Quay (Hotel Clarence)
  • The Brazen Head
    • éste es uno de los locales donde se puede escuchar a "Oliver St John Gogarty", grupo que se acerca a la música tradicional irlandesa (Tel. 677-95-49).

    • Dirección: Bridge St (Dublín 8)
    • Teléfono: 677-95-49
  • Gaiety Theatre
    • Rastafaris, grunges y más "fauna local".

    • Dirección: South King Street
    • Teléfono: 677-17-17
  • The Kitchen
    • Música de vanguardia.

    • Dirección: East Essex Street
    • Teléfono: 677-66-35
  • Kaffe Moka
    • Jazz y mucho ambiente.

    • Dirección: South William Street
    • Teléfono: 679-84-75
  • Hogan`s
    • El que fue antaño un pub al estilo tradicional irlandés, ocupa ya dos plantas del edificio. Es muy popular entre los jóvenes profesionales, quizás porque posee una licencia de apertura más amplia.

    • Dirección: South Great George`s Street
    • Teléfono: 677-59-04
  • Rira
    • Local popular entre los veinteañeros.

    • Dirección: Drury Street
    • Teléfono: 677-48-35
  • O`Briens
    • Música en vivo.

    • Dirección: Dame Street
    • Teléfono: 67-07-100
  • An Béal Bocht
    • Dirección: 58 Charlemont Street.Dublin 2.
afes
 
  • Mermaid Cafe
    • Dirección: Dame Street
    • Teléfono: 35-31-670-82-36
  • Betacafé Arthouse (Cybercafé)
    • Ofrece acceso a internet.

    • Dirección: Curver St (Temple Bar)
    • Teléfono: 671-57-17
  • Cyberia
    • Dirección: Temple Lane South (The Granary)
    • Teléfono: 679-05-83