Destinos
Sopron

museos y galerias  catedrales, iglesias y monasterios  castillos y fortalezas  edificios y plazas historicas  miradores  alrededores  ayuntamientos y organismos oficiales  restaurantes, bares y cafeterias  hoteles  campings  pastelerias  
 

Situada en la frontera austro-húngara, esta ciudad se caracteriza porque no sufrió las invasiones turcas que sí soportaron la mayoría de las poblaciones húngaras y que dejaron una clara influencia otomana. Sopron fue la entrada de las influencias bizantinas que promovieron el comercio, la cultura y las artes convirtiendo la ciudad en un punto de referencia para el resto del país. El casco histórico de la ciudad se halla rodeado por una muralla construida sobre cimientos romanos. En esta parte de la ciudad también se pueden ver viviendas góticas y barrocas, la mayoría convertidas en la actualidad en museos.

Gracias a su privilegiada situación y a su pasado histórico, Sopron es la segunda ciudad húngara, tras Budapest, en cuanto a monumentos bien conservados y una de las más atractivas como destino turístico, debido a su posición a los pies de los ?Alpes húngaros?, junto a las colinas de los Ló'ver y la proximidad al lago Fertó'.

Se entra en la ciudad vieja por la Puerta de la Fidelidad, Hú'ség- Kapu, llamada así desde que en 1921 la ciudad eligió por referéndum pertenecer a Hungría antes que a Austria. Sobre esta puerta se encuentra la Torre de Fuego, Tú'ztorony, de 60 metros de altura, que refleja en sus estilos arquitectónicos la propia historia de la ciudad.

 
useos y galerias
 
  • Casa Fabricius
    • Horario: Abierto de abril a octubre de martes a domingo de 9.00 a 18.00 h. Esta casa de ricos comerciantes posee espléndidas habitaciones decoradas con mobiliario de los siglos XVII y XVIII.

    • Dirección: Fy#337; tér 6.
  • Casa Storno
    • Horario: Abierto de martes a domingo de 9.00 a 17.00 h.

      Este palacio renacentista, lugar de residencia del rey Matías y de Liszt, alberga en su interior un museo en el que se exponen muebles de época y telas, pertenecientes a la colección privada de los Storno.

    • Dirección: Fy#337; tér 8.
    • Teléfono: 99 311 327.
  • Museo de Farmacia
    • Horario: museo abierto de martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas.

    • Dirección: Fy#337; tér, 2.
  • Museo Judío
    • Este museo está ubicado en la calle de los judíos, en una antigua sinagoga del siglo XIV. De su interior destacan los pozos del patio que servían para el baño ritual.

    • Dirección: új utca, 22.
atedrales, iglesias y monasterios
 
  • Iglesia Benedictina de la Cabra
    • El tabernáculo y el púlpito del templo datan del siglo XV, el resto del edificio está construido en estilo barroco. Hay que destacar los capiteles y los frescos de la sala capitular. En el interior de la iglesia se ha instalado un pequeño museo que cierra los lunes.

    • Dirección: En la esquina de Templom utca.
  • Iglesia Szentlék
    • Fuera del centro histórico está la Iglesia Szentlék, con un bello campanario gótico del siglo XV y la Iglesia de San Miguel, con una capilla de 1250, el monumento más antiguo de Sopron.

astillos y fortalezas
 
  • Torre del Fuego
    • Horario: abierta de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas.

      En esta torre se pueden contemplar distintos elementos de diferentes estilos arquitectónicos tan variados como el romano, el normando, el renacentista y el barroco. Los cimientos son romanos, luego hay una sección cilíndrica medieval que lleva a una galería renacentista coronada por una cúpula barroca y un campanario. Se puede subir hasta la galería y desde ella observar la preciosa vista de la ciudad a sus pies.

    • Dirección: Casco Viejo. Al norte de Fy#337; Tér.
    • Teléfono: 99 311 463.
dificios y plazas historicas
 
  • Casco Viejo Fy#337;tér
    • Lo mejor del casco antiguo son sus callecitas intrincadas, delimitadas por la Körút y la ógabona tér.

      La plaza Fy#337;ter se conserva intacta desde la Edad Media, rodeada de casas del siglo XV. Muchas de ellas pueden visitarse o han sido convertidas en museos, como la Casa Fabricius, número 6 o el Museo de la Farmacia, número 2. Tal vez la más bella es la llamada Casa Stornó, en el número 8, de estilo renacentista que contiene la colección de arte de la familia Stornó. Pero lo mejor es pasear con calma por este reducto de paz, penetrar en los portones y espiar los callejones y patios. También tomarse un respiro en alguna de las terrazas al aire libre y disfrutar del ambiente a cualquier hora del día.

      En el centro de la plaza está la Columna de la Santísima Trinidad de 1700 y estilo barroco, una de las columnas votivas más bellas de Hungría.

  • Palacio de la Cultura de Ferenc Liszt
    • En su interior se celebran, en los meses de junio y julio, las Semanas Festivas de Sopron famosas por la gran variedad de espectáculos de calidad que se pueden disfrutar, conciertos, ópera, exposiciones y ballets entre otros.

  • Szent György utca
    • En esta calle se localiza el más hermoso palacio rococó de la ciudad en el número 16 y la iglesia de Szent György , de origen gótico.

  • Taródi- Vár
    • Fortaleza de la familia Taródi. Es una pequeña réplica del castillo Somosky#337;, situado cerca de Nógrád. De la construcción destaca el monumental pórtico decorado con varios escudos. En su interior se ha instalado un pequeño museo con utensilios y enseres domésticos de época. También se puede ver una exposición permanente sobre la historia de la construcción.

    • Dirección: Csalogány Köz.
  • Casa Stornó
    • La Casa Stornó no sólo es la más bella de la ciudad, sino también una de las más visitadas en todos los tiempos. Se dice que aquí vivió el rey Matías, el aristócrata y héroe nacional István Széchenyi y el compositor Franz Liszt.

iradores
 
  • Károly
    • Desde este lugar se disfruta de una hermosa vista de la ciudad y sus alrededores, enmarcados por los Alpes y por el lago Fertöd.

lrededores
 
  • Palacio Esterházy
    • Horario: Abierto todos los días de 9.00 a 17.00 horas, excepto los miércoles. Magnífico palacio barroco en el que destacan la sala de los espejos y sus jardines. El palacio fue escenario de conciertos dirigidos por Joseph Haydn, el músico oficial de la corte y protegido de los Eszterházy. En la actualidad también se ofrecen conciertos.

    • Dirección: En Ferty#337;d. A 18 kilómetros de Sopron.
  • Balf
    • Varios autobuses salen desde Sopron cada hora en dirección a estos baños termales situados en la carretera de Sopron a Ferty#337;d.

    • Dirección: Bartók Béla Utca.
    • Teléfono: 345-971.
  • Lago Fertöd
    • Las aguas poco profundas de este lago permiten la práctica de deportes acuáticos como el winsurf. La mayor parte del lago pertenece a Austria.

  • Ferty#337;rákos
    • Horario: abierto de mayo a septiembre, de martes a viernes, de 8:00 a 19:00 horas; de 9:00 a 17:00 horas los sábados y domingos. A unos diez kilómetros de distancia se encuentra esta cantera de piedra en la que se ha instalado un teatro al aire libre que acoge numerosos acontecimientos culturales durante las festividades de Soprón.

  • Castillo de Széchenyi
    • Esta mansión de campo del siglo XVIII se encuentra a unos catorce kilómetros de distancia del centro de Sopron. Fue residencia del conde István Széchenyi. En el interior del castillo se ha instalado un museo en el que se muestran planos y maquetas de lugares húngaros. Uno de los edificios del castillo se ha convertido en un lujoso hotel, el cual dispone de de un centro de equitación y habitaciones decoradas con cuadros de la familia Széchenyi.

    • Dirección: En Nagycenk.
  • Károly
    • Saliendo de la ciudad, merece la pena subir a la colina Károly y apreciar la vista de Soprón, sus viñedos y, a lo lejos el lago Ferty#337;d y los Alpes.

yuntamientos y organismos oficiales
 
  • Correos
    • Horario: abierto de 8:00 a 19:00 horas.

    • Dirección: Széchenyi.
estaurantes, bares y cafeterias
 
  • Cesar-Pince
    • Horario: abierto todos los días de 10:00 a 22:00 horas. Está situado a la entrada de la ciuda vieja, casi en la esquina de Várkerület. En este establecimiento se sirven canapés de cerdo acompañados de vino blanco.

    • Dirección: Hátsókapu.
  • Corvinus Pizzeria
    • Horario: abierto todos los días de 11:30 a 22:00 horas. Se trata de una de las más antiguas pizzerías de la ciudad. Posee una terraza y desde ella se contempla una hermosa vista de la plaza en la que sitúa.

    • Dirección: Fy#337; Tér 7-8.
  • Taverna étterem
    • En una de las calles al este del centro se sitúa esta taberna. Los platos de caza forman parte de las especialidades de la casa.

    • Dirección: Táncsics utca, 15.
  • Halászcsárda
    • Horario: abierto todos los días , excepto el domingo. El restaurante ofrece todo tipo de platos tradicionales de la cocina húngara.

    • Dirección: Fövényverem, 15.
  • Borozó
    • Horario: abierto de 10:00 a 22:00 horas. Cerrado el lunes. El establecimiento ofrece deliciosos embutidos. También en el mismo edificio se sitúa la pastelería Stefánia.

    • Dirección: György utca, 12.
  • Gyy#337;gygödör Borozó
    • Horario: abierto todos los días excepto el lunes, de 9:00 a 23:00 horas. Esta bodega se encuentra en la gran plaza de la ciuda vieja. Aquí se pueden degustar vinos excelentes mientras se prueban las especialidades culinarias de la casa.

    • Dirección: Fy#337; tér, 4.
  • John Bull Pub
    • Horario: abierto todos los días de 10:00 a 02:00 horas. Este antiguo hotel alberga en la actualidad un pub inglés con una sala restaurante que sirve platos típicos de la cocina inglesa y húngara.

    • Dirección: Széchenyi tér, 12.
  • Kiskocsma Fenyy#337;fa
    • Horario: abierto de 14:00 a 22:00 horas. Cerrado el domingo. Pequeño bar ubicado en una casa familiar de uno de los barrios residenciales de la ciudad.

    • Dirección: Szabadság Körút.
oteles
 
  • Palatinus
    • Hotel tranquilo, situado en el centro de la ciuda vieja. Posee 32 habitaciones.

    • Dirección: 9400 Sopron, új u. 23.
    • Teléfono: 99-311-395.
    • Fax: 99-311-395.
  • Sopron
    • Complejo hotelero moderno situado al norte de la ciudad vieja. Desde sus habitaciones se disfruta de una hermosa vista de la ciudad. Cuenta con 112 habitaciones.

    • Dirección: Fövényverem, 7.
    • Teléfono: 31-42-54.
    • Fax: 31-10-90.
  • Best Western Pannonia Med Hotel
    • El hotel cuenta con 62 habitaciones.

    • Dirección: 9400 Sopron, Várkerület 75.
    • Teléfono: 99-312-180.
    • Fax: 99-340-766.
  • Bio- Sport Hotel Löver
    • Cuenta con 185 habitaciones.

    • Dirección: Várisi út 4.
    • Teléfono: 99-311-061.
    • Fax: 99-312-551.
  • Solar Club Hotel-Hegyvidék
    • Cuenta con treinta habitaciones.

    • Dirección: H-9400 Sopron, Panoráma u. 16.
    • Teléfono: 36-99. 311-675.
    • Fax: 36-99. 311-090.
  • Szieszta Hotel/Hunguest
    • Cuenta con 280 habitaciones.

    • Dirección: H-9400 Sopron, Ly#337;vér krt. 37.
    • Teléfono: 36-99-314-260.
    • Fax: 36-99-316-923.
  • Szilenció Hotel/Hunguest
    • El hotel cuenta con 78 habitaciones.

    • Dirección: H-9400 Sopron, Ly#337;vér krt. 33
    • Teléfono: 36-99-314-033.
    • Fax: 36-99-314-265.
ampings
 
  • Lövér
    • Horario: abierto del 15 de abril al 15 de octubre. Situado en medio de un bosque, en lo alto de una colina. Tiene capacidad para un centenar de bungalows.

    • Dirección: Pócsi-Domb, 3.
    • Teléfono: 311-715.
    • Fax: 311-715.
  • ózón Camping
    • Horario: abierto del 15 de abril al 15 de octubre. Pequeño camping que cuenta con una piscina.

    • Dirección: Erdei Malom Köz, 3.
    • Teléfono: 331-144.
    • Fax: 331-145.
astelerias
 
  • Zwinger Kávéház
    • Horario: abierto de lunes a sábado de 8:00 a 20:00 horas. El domingo de 12:00 a 20:00 horas. Aquí podrá degustar deliciosas tartas al mismo tiempo que toma un excelente café.

    • Dirección: Várkerület, 92.
  • Dömötörony Kávéház
    • Horario: abierto todos los días de 7:00 a 23:00 horas. Situada en el centro de la ciudad vieja, esta pastelería ofrece tartas en mesas de mármol decoradas con ostentosos apliques.

    • Dirección: Széchenyi tér, 13.
  • Várkapu Kávéház
    • Horario: abierto todos los días de 8:00 a 20:00 horas. Pastelería decorada con mármol y molduras en el techo. Frecuentada por las señoras de la tercera edad.

    • Dirección: Hátsókapu.