Este valle enmarcado por torrentes y montañas fue el escenario natural escogido por el conde András Bethen para construir una estación balnearia a la que dio el nombre de su mujer, Lilla. Un castillo de cuento de hadas y un lago de aguas transparentes completan la belleza de este espacio natural que hará las delicias de los amantes de la naturaleza.

• Casa de Herman Ottó

• Herman Ottó fue un estudioso de la fauna local. En su casa se ha instalado un pequeño museo en el que se expone una colección de insectos y animales disecados.

• Herman Ottó Park

• Este parque se construyó en 1984 para recrear el hábitat y los tótem de las tribus magiares. También sirve como centro de control de setas endémicas.

• Dirección: A la salida de Lillafüred en dirección a Miskolc.

• Miskolc-Tapolca

• Esta es una zona de ocio situada a siete kilómetros de Miskolc. Se trata de un complejo de piscinas descubiertas y grutas rodeadas de hoteles y restaurantes turísticos.

• Lago de Lillafüred

• Sobre este preciosos lago resalta la silueta del Hotel Balneario Palota, construido en los años 30, con su característica arquitectura de castillo de hadas, al estilo de Luis II de Baviera.

• Grutas

• Horario: cada hora de 9:00 a 17:00 y desde mediados de octubre hasta mediados de abril se organizan visitas a las tres grutas situadas en los alrededores de la estación termal. La gruta Anna, se encuentra cerca del Hotel Palota, con cuatrocientos metros de galerías. En la gruta de István se pueden ver hermosas estalagtitas. La gruta de Szeleta es la de más difícil acceso, en lo alto del pueblo.

• Vadász Kürt étterem

• Debajo del Hotel Palota y en la orilla de un arroyo se encuentra este restaurante, cuyas especialidades se sirven en una hermosa sala ambientada por una orquesta cíngara.

• Hotel Palota

• Este hotel, instalado en un palacio construido en 1930, posee confortables habitaciones y una inmensa sala restaurante.

• Dirección: Erzsébet Sétany.
• Teléfono: 331-411.
• Fax: 379-273.

• Disco Revolution

• Esta discoteca instalada en las galerías de un antiguo búnker militar, es una de las discotecas más frecuentadas y famosas de Hungría.

• Dirección: Vásárhelyi István Sétany, 2. En el Hotel Turistaszálly#337;.