Destinos
Washington DC

museos y galerias  catedrales, iglesias y monasterios  castillos y fortalezas  edificios y plazas historicas  parques y jardines  parques tematicos y de ocio  alrededores  monumentos  lagos y embalses  actividades culturales y naturaleza  campos de golf  ayuntamientos y organismos oficiales  oficinas de informacion turistica  comisaria de policia y guardia civil  hospitales  restaurantes, bares y cafeterias  hoteles  albergues  teatros y cines  teatros, opera y salas de concierto  pubs  cafes  pastelerias  
 

Entre las colinas del Potomac

Situada en una zona pantanosa, Washington D.C es un símbolo para los Estados Unidos de América, y uno de los centros de poder más importantes del mundo. La Capital de uno de los países económicamente más fuertes, constituye un punto de mirada para todos los habitantes de la tierra, ante cualquier acontecimiento internacional. La Casa Blanca, sede del gobierno estadounidense, y el Pentágono y el Capitolio, tienen su base en esta ciudad, estratégimante situada.

Dentro de las curiosidades del gobierno estadounidense, están los llamados "lobbies", grupos que siempre se encuentran en los edificios gubernamentales, defendiendo los intereses económicos de las grandes compañias o los grandes grupos sociales, como el judío.

Hoy encontramos en ella una ciudad que es más que la capital federal de los Estados Unidos, Washington DC, o Distrito de Columbia, emplazada en la extensa llanura, se alza majestuosa. Aunque ha evolucionado lentamente, en la actualidad nos ofrece multitud de museos y lugares de interés, la mayoría de entrada gratuita, que podrán deleitar al visitante. También se debe decir que más allá de los monumentos y museos está una ciudad que se caracteriza por sus barrios, y no por sus calles y avenidas.

La ciudad se divide en cuatro sectores: Northwest, Northeast, Southwest y Southeast, siendo el Capitolio su centro geográfico, su configuración es cuadriculada. Las calles numeradas van de norte a sur y las calles en orden alfabético de este a oeste. Las avenidas más amplias, que llevan el nombre de los estados del país, la cruzan diagonalmente.

Aunque no deje de ser una ciudad moderna, el Distrito de Columbia tiene aún hoy restos de la cultura de los "Watermen" (hombres de agua), quienes conservan todavía su acento peculiar, proveniente de sus antecesores, que llegaron a la Bahía de Chesapeake. En la zona conocida como Appalachians la artesanía y la música conocida como "bluegrass", siguen siendo una realidad.

En el siglo XIX, la inmigración era básicamente europea. Los tres grupos más numerosos , en la actualidad, completamente integrados, estaban constituidos por alemanes, irlandeses y judíos. Estos últimos constituyen un grupo de presión política, económica y social. Las tres culturas dejaron huella, tanto en la aquitectura (iglesias, sinagogas) como en la sociedad.

La población de Washington incluye un gran número de habitantes afroamericanos, llegados tras la Guerra Civil y la Primera Guerra Mundial, tantos se quedaron, que llegó un momento en que fueron mayoría, aunque en la actualidad, se concentran en las ciudades (o suburbios) aledaños a la Gran Ciudad. Muchos de ellos provenían de la zona de Carolina, por lo que trajeron consigo la música gospel, y la religión Pentescolana. Su presencia en el gobierno (Colin Powel), en la policía, en la economía, los grandes líderes como Martin Luther King, han conseguido que sea un buen lugar para vivir para los descendientes de los africanos.

Aunque durante la historia de Washington, no han faltado los inmigrantes indios, koreanos, iraníes y filipinos, la gran mayoría del barrio asiático (conocido como Chinatown) provienen de China, y aún siguen llegando. Se caracterizan por la cerrazón de su cultura, la pervivencia de las costumbres, etc. Constituyen casi otra ciudad dentro de la ciudad.

En la actualidad, la mayoría de la inmigración proviene de países centroamericanos como el Salvador, de Vietnam, y de Etiopía. Cada uno de ellos contribuye a la formación de una ciudad ecléptica en cuanto a cultura se refiere.

La música constituye un nexo de unión entre todos los habitantes, no hay más que acercarse a un bar, cafetería, centro de cultura, etc. o acudir a cualquier concierto para comprobarlo. Multitud de locales dedicados al jazz, el gospel, el hip-hop, el funky, y resto de fenómenos mundiales.

Los eventos musicales, festivales, teatrales, etc. son frecuentes, se pueden consultar horarios, precios, lugares, etc. en los periódicos: "Washington Times", "Washington City Paper", "New Republic", etc.

Las conexiones a internet suele ser uno de los servicios en las habitaciones de los hoteles o accesos en las zonas comunes. La mayoría de las librerías, ofrecen acceso a internet, en algunas de ellas gratuito, como en Kramerbooks. Para poder utilizarlo desde nuestro ordenador personal, hay que conectarse al llamado "Point of Presence" ("Punto de Presencia").

 
useos y galerias
 
  • Anacostia Museum and Center for Afroamerica Culture and History
    • Ubicado en un edificio en el barrio de Anacostia, que destaca por su color rojo. Es un modesto museo dedicado a las exhibiciones nacionales e internacionales de artistas afroamericanos.

      Transporte: autobús W2 desde Anacostia Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Fort Place (Southeast)
    • Teléfono: 202-357-2700
  • Black Fashion Museum (Museo de la Moda Negra)
    • Lois Alexander fundó este museo en Harlem, Nueva York, en 1979. En 1996, su hija Joyce Bailey, lo trasladó a Washington. Las exposiciones muestran ropa y complementos de la moda afroamericana, no son permanentes, pues la colección es muy amplia. El vestido de Rosa Parks, famosa porque se negó a ceder su sitio a un hombre blanco en Alabama, está siempre expuesto.

      Transporte: African-American Civil War Memorial Metro, Cardozo Metro.

      Precio: la entrada es gratuita aunque se sugiere una donación de uno o dos dólares.

    • Dirección: Vermont Av (NW)
    • Teléfono: 202-667-0744
  • Capital Children's Museum (Museo de la Capital para los Niños)
    • Es un museo para niños en el que puede divertirse toda la familia, actividades multimedia, pueden jugar en el estudio de televisión, en el pueblo mexicano o con la estación de bomberos.

    • Dirección: National Mall
    • Teléfono: 202-675-4120
  • Sociedad de Cincinnati en la Casa Anderson (Society of Cincinnati at Anderson House)
    • Larz Anderson III, junto a su mujer, realizó numerosos viajes por Europa y Asia, debido a su trabajo como diplomático. Cedió su casa a la Sociedad de Cincinnati, a la cual pertenecía. Esta sociedad, fue fundada por el mismísimo George Washington en honor de aquellos hombres que lucharon por la independencia. A principios del siglo XX, se mandó llamar a distintos artistas italianos para que la decoraran, con relieves en las paredes, etc. En la actualidad, está dedicada a exposiciones sobre la Guerra de la Independencia, y tiene numerosas pantallas japonesas. El piso superior (sólo visitable durante los tours) contiene una colección de piedras semi-preciosas chinas, árboles de jade, etc.

      Transporte: Dupon Circle Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Massachusetts Av
    • Teléfono: 202-785-20-40
  • Arthur M. Sackler Gallery
    • Variadas exhibiciones de arte asiático, cerámicas japonesas, etc. Su nombre lo debe al que donó la colección original, un médico de Nueva York llamado Arthur M. Sackler. La estructura del edificio, sobre todo los pasillos, recuerdan a un templo chino. Entre sus joyas, se cuenta un templo hindú, del siglo XII, y varias figuras religiosas japonesas con más de 2,500 años.

      Transporte: Smithsonian Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Independence Av (SW)
    • Teléfono: 357-48-80
  • Arts y Industries Building (Edificio del Arte y la Industria)
    • Está ubicado en lo que fue el primer museo de la Fundación Smithsosian, dedicado a la ciencia. En la actualidad, está dedicado a la Fundación. Las exhibiciones se renuevan. También se realiza teatro para niños.

      Transporte: Smithsonian Metro o L'Enfant Plaza Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Jefferson Drive (SW)
    • Teléfono: 357-26-27
  • Charles E. Sumner School Museum And Archives
    • Escuela privada que se denominó con el nombre del senador Charles Sumner. Dedica algunas salas a la exposición de arte afroamericano.

    • Dirección: 17th y M Streets (NW)
    • Teléfono: 202-727-3419
  • East And West Buildings Of The National Gallery Of Art
    • Edificio neoclásico en el que se construyó la galería de arte.

    • Dirección: Constitution Avenue
    • Teléfono: 202-737.4215
  • Freer Gallery Of Art (Galería de Arte Freer)
    • Galería de arte asiático, que comenzó siendo la colección privada de Charles Lang Freer. Incluía restos neolíticos chinos, cuadros japoneses y pequeñas esculturas hindúes. Para albergarlo, se eligió, en 1923, un palacio al estilo renacentista, inmediatamente después de donarlo a la Fundación Smithsorian. La colección es tan inmensa (26,500 piezas) que la exposición va variando. "La Princesa de la Tierra de Porcelana", de James McNeill Whistler, quien le impulsó a comenzar a comprar arte asiático, preside todo el conjunto.

      Transporte: Smithsorian Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Jefferson Drive (The Mall y Tidal Basin)
    • Teléfono: 357-48-80
  • Hillwood Museum
    • Majorie Merriweather Post decidió, en 1955, albergar aquí su colección de objetos decorativos provenientes de Francia y Rusia. La colección engloba desde retratos, hasta objetos decorativos pertenecientes a Catherine la Grande, y un sinfín de objetos de porcelana. Fuera de la mansión, se encuentra un pequeño jardín japonés con cascada incluida.

      Transporte: Van Ness-UDC Metro.

      Precio: Entrada gratuita aunque se pueden dejar donaciones. Hay que hacer reserva y los niños menores de 6 años, no pueden pasar.

    • Dirección: Linnean Av (NW)
    • Teléfono: 202-686-58-07
  • Hirshhorn Museum and Sculpture Garden (Museo Hishhorn y Jardín de la Escultura)
    • Colección de pinturas y esculturas de los siglos XIX y XX, procedentes de la colección privada de Joseph Hishhorn, enclavada en un edificio de arquitectura típicamente neoclásica. El tercer piso está dedicado a el arte moderno internacional, colocado de forma cronológica: realistas americanos como Edward Hopper. Incluye una colección de Thomas Eakins y otra de Willim de Kooning "Pintor de las Puertas" ("Door paintings"). Cada año hay tres grandes exposiciones, que incluyen, frecuentemente, obras de artistas contemporáneos.

      Transporte: L'Enfant Plaza Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Idependence Av (The Mall y Tidan Basin)
    • Teléfono: 357-13-00
  • Kreeger Museum
    • Uno de los más destacados museos de la ciudad con pinturas y esculturas sobre arte de los cinco continentes, pertenecientes al matrimonio Kreeger. Aunque la colección no es demasiado numerosa (unas 180 obras), la calidad y el valor que tienen, es impresionante; contiene obras de Kandinsky, Chagall o Stella, dos salas dedicadas a Monet, algunas piezas rituales africanas, estatuas de bronce de autores como Jean Arp, etc. Se encuentra en un edificio de madera ideado por Philip Johnson.

    • Dirección: Faxhall Road (NW)
    • Teléfono: 202-337-30-50
  • Mexican Cultural Institute (Instituto Cultural Mexicano)
    • Construido por Franklin MacVeagh. Fue la embajada de Méjico en 1930. La galería muestra obras murales de Roberto Cuerva del Río y una colección permanente de esculturas y pinturas.

    • Dirección: 16th Street (NW)
    • Teléfono: 202-728-1628
  • National Air And Space Museum (Museo Nacional del Aire y el Espacio)
    • Dicen que es el museo más visitado del mundo (unos ocho millones de visitantes al año), lo que es seguro es que, desde 1976, es uno de los más visitados. Dispone de varias salas que reproducen el cielo, varias reproducciones de estaciones espaciales, misiles hechos a mano, tanto rusos como americanos, etc. Y, por supuesto, la roca proveniente de la luna, llegada en el Apollo 17 en 1972. Las exposiciones permanentes cuentan la historia de los avances en el espacio y los medios de comunicación a través de los satélites.

      El Planetario, que lleva el nombre de Albert Einstein, proyecta películas en tres dimensiones de los viajes en el espacio. Se puede comprar comida de austronautas en la tienda de regalos.

      Transporte: L'Enfant Plaza Metro.

      Precio: 4$ la entrada al Planetario, la del museo es gratuito.

    • Dirección: 6th St con Independence Av
    • Teléfono: 357-27-00
  • National Building Museum
    • Dirección: F Street (NW)
    • Teléfono: 202-272-2448
  • National Gallery Of Art (Galería Nacional de Arte)
    • La National Gallery of Art alberga obras de Rembrandt, el Greco o Velázquez, una de las colecciones más extraordinarias de arte clásico y contemporáneo. La colección perteneció a Andrew Mellon, banquero de orígenes humildes, descendiente de inmigrantes irlandeses. La donó a la galería, y su hijo Paul, aumentó la colección al añadir el ala este del edificio. éste fue construido por John Russell, simulando un panteon griego, con las columnas y las fuentes. El Edificio Oeste contiene piezas maestras desde el siglo XIV hasta el siglo XIX, como la "Anunciación" de Jan Van Eycks. Diversas galerías están dedicadas a Titian, Bernardino Luni, etc. El Edificio Este contiene una impresionante curtura de Richard Serra en el techo. Se puede visitar algunas de las salas dedicadas a la restauración.

      En 1998 se añadió el Jardín de las Esculturas, durante el verano, es una fuente espectacular, en el invierno, se convierte en una pista de hielo. Diversas esculturas de artistas como Louise Bourgeois, se extienden sobre el jardín.

      Transporte: Judiciary Square Metro o Archives-Navy Memorial Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Constitution Av (NW)
    • Teléfono: 202-737-42-15
  • National Museum Of American History (Museo Nacional de la Historia Americana)
    • Contiene toda la historia y fundación de los EEUU. Desde la protesta de los estudiantes negros de Greenboro en North Carolina en 1960, hasta la joya de Judy Garland en "el Mago de Oz". Es muy visitado (es muy educacional y divertido) por los niños.

      Transporte: Federal Triangle Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Constitution Av con 14th St
    • Teléfono: 202-357-2700
  • Washington Dolls House And Toy Museum (Museo de las Casas de Muñecas y los Juguetes)
    • Creado por la Casa de Colecciones de Flora Gills Jacob, que opina que las muñecas reflejan la historia de la sociedad.

    • Dirección: 5236 44th Street (NW)
    • Teléfono: 202-244-0024
  • Woodrow Wilson House Museum (Casa- Museo de Wooddrow Wilson)
    • Dirección: S Street (NW)
    • Teléfono: 202-387-4062
  • National Museum Of Health y Medicine (Museo Nacional de la Salud y la Medicina)
    • Fue fundado por el Museo de la Medicina del Ejército en 1862, tiene un fin claramente educativo. Entre su colección, cuenta con órganos conservados, y otras curiosidades médicas. Aquí está la bala que mató a Abraham Lincoln o la pierna del General Daniel Sickles. Entre las exposiciones temporales, alguna estuvo dedicada al SIDA o a enfermedades africanas.

      Transporte: autobuses 70, 71, S2 o S4, desde Silver Spring Metro, o autobuses 52, 54 o K2, desde Takoma Park Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: 16th St (NW)
    • Teléfono: 202-782-22-00
  • National Museum Of Women In The Arts (Museo Nacional de la Mujer en las Artes)
    • La colección engloba el arte proveniente de manos femeninas, desde el siglo XVII hasta nuestros días. El matrimonio Holladay fue el que fundó el museo para dar la fama merecida a las artistas. Obras de Frida Kahlo o Lavinia Fontana, están en estas paredes. También tiene exposiciones temporales.

    • Dirección: New York Av
    • Teléfono: 202-783-50-00
  • US Naval Memorial y Heritage Center (Museo Naval de EEUU)
    • Este museo, dedicado al cumpleaños de el Ejército Naval en 1987, destaca por un inmenso mapa circular (mide aproximadamente treinta metros), y contiene, unas pequeñas fuentes que representan los océanos. Ofrecen la proyección dedicada a la vida en el mar, At Sea. Diferentes estatuas conmemoran a los marineros, y los sucesos históricos protagonizados por la armada naval, como "The Great White Fleet", de 1907. Durante el verano, la orquesta militar da conciertos completamente gratuitos.

      Transporte: Archives-Navy Memorial Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 737-23-00
  • Phillips Collection
    • Se trata del primer museo americano permanente, dedicado al arte moderno. Data de 1920, cuando los hermanos Phillips la abrieron al público en honor a su padre. Encontramos obras del propio Phillips, de Van Gogh, Picasso, Bacon, Vuillard y Rothko. Realiza exposciones de fotografía del siglo XX, muy interesantes.

      Transporte: Dupon Circle Metro.

      Precio: Entrada gratuita de lunes a viernes, aunque se sugiere una donación equivalente al precio de los fines de semana: 6.50$ los sábados y 3.50$ los domingos.

    • Dirección: 21st St (NW)
    • Teléfono: 202-387-2151
  • Smithsonian Institution (Institución Smithsonian)
    • Establecido en 1864 para incrementar la difusión del conocimiento. La Institución Smithsonian, con sus trece museos en Washington, tiene tal variedad de museos de arte que es imposible visitarla en un sólo día, pues posee dos más en Nueva York. Entre lo que contiene, se encuentran desde restos arqueológicos de dinosaurios, hasta arte italiano del renacimiento, o piezas únicas chinas. Su fundador, James Smithsonian, cedió toda su fortuna al gobierno estadounidense, para que fundara la institución, con fines no lucrativos, sino culturales, por ello, todos los museos son gratuitos.

      La sede de la Institución se encuentra en el denominado Smithsonian Castle (Castillo Smithsonian). Abre una hora antes que los museos.

    • Dirección: Jefferson Drive (The Mall)
    • Teléfono: 357-27-00
  • Textile Museum (Museo del Textil)
    • Museo privado que muestra una colección sobre la historia y hasta la actualidad sobre las artes textiles.

    • Dirección: S Street (NW)
    • Teléfono: 202-667.0441
  • National Geographic Explorers Hall y Society
    • Una de las revistas científicas más popular y con mejor reputación, es la National Geographic. La sociedad editora, conocida mundialmente, fue fundada en 1890 y en la actualidad, casi 6000 asociados, realizan exploraciones desde el Himalaya hasta los Polos Norte y Sur. Los vídeos se proyectan gratuitamente todos los martes.

      Transporte: Farragut North Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

      Explores Hall

      1145 17th Street, NW

      Tel. 857-75-88

      Fascinantes y exóticas exhibiciones arqueológicas, ecológicas (se puede sentir lo que estar dentro de un tornado), etc.

    • Dirección: M St con 16th St (Gilbert H Grosvenor Auditorium, NW)
    • Teléfono: 202-857-77-00
  • National Museum Of African Art (Museo Nacional de Arte Africano)
    • Este pabellón alberga una colección de arte procedente del sur del Sáhara, desde la antiguedad hasta nuestros días (escultura, ropa, cerámica, fotos, etc). Incluye otra colección del arte real de Benin.

      Transporte: Smithsonian Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Idependence Av
    • Teléfono: 357-46-00
  • Very Special Arts Gallery (Galería de Arte Muy Especial)
    • Representaciones de obras de artistas discapacitados.

    • Dirección: Connecticut Avenue (NW)
    • Teléfono: 202-628.0800
  • Dumbarton Oaks
    • Mansión con bonitos jardines del principios del siglo XX, que contiene una excelente colección de arte bizantino y precolombino.

    • Dirección: 32nd Street (Georgetown, NW)
    • Teléfono: 202-338-82-78
  • Teatro Ford y Museo de Lincoln (Ford's Theater y Lincoln Museum)
    • Fue el escenario del asesinato de Lincoln, a manos del actor y federal John Wilkes Booth. El teatro mantiene la decoración de aquel día, y muchos presidentes (Reagan) han presenciado espectáculos aquí. En la parte de abajo, está un pequeño museo que expone, entre otras cosas, la pistola con la que se cometió el crimen y la ropa que llevaba el Presidente.

      Transporte: Gallery-Place Chinatown o Metro Center Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: 10th St (NW)
    • Teléfono: 347-48-33
  • Lillian y Albert Small Jewish Museum (Museo Judío de Lillian y Albert)
    • Museo dedicado a la cultura judía, está enclavado en una antigua sinagoga (1876) que durante mucho tiempo, tuvo la función de iglesia.

    • Dirección: 3th Street (NW)
    • Teléfono: 789-09-00
  • Folger Shakespeare Library y Theatre (Biblioteca-Teatro Folger Shakespeare)
    • Se trata de un edificio de estilo art decó dedicado a la Shakespeare, en todos los sentidos. En su interior, hay una inmensa colección de objetos relacionados con el genio literario, pero es que, la fachada del edificio, está decorada con escenas de las obras más universales. Una estatua de Puck, con una mano rota accidentalmente por un niño, lleva en la frase las famosas palabras: "What fools these mortal be" ("!Qué tontos son estos mortales!"). Dentro de la colección, se encuentran libros, manuscritos, borradores, dibujos, instrumentos musicales, etc. la mayoría donado por Henry Clay Folger. Las salas del edificio, son de estilo tudor. Entre ellas destaca "The Great Hall" ("Vestíbulo Principal") con sus relieves hechos a mano, y sus suelos de azulejos. En la Sala de Lectura, encontramos una representación de un bardo copia del de la Iglesia Strarford's Trinity, la estatua sostiene una réplica de "Las Siete Edades del Hombre". El edificio cuenta con un pequeño teatro, copia al estilo Elibabethan inglés, propio, en realidad, de los jardines.

      Transporte: Union Station Metro.

      Entrada Gratuita.

    • Dirección: East Capitol St (entre las calles 2th y 3th)
    • Teléfono: 544-70-77
  • Tour de la Reserva Federal (Federal Reserve Board)
    • Esta ruta comienza en el edificio Eccles, e incluye una proyección, y una ruta que explica el porqué y el funcionamiento de la Reserva Amercana. Al final del trayecto, el recuerdo consiste en la reproducción de varios billetes de mil dólares.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: 20th St con C St (NW)
    • Teléfono: 452-31-49
  • Bureau of Engraving y Printing (Agencia del Grabado y la Impresión)
    • Se trata de una ruta que lleva por lema: "Show me the money!" ("!Enséñame el dinero!") Comienza en el punto donde nació el dólara americano, aunque se imprimen sellos y otras cosas a parte de los billetes.

    • Dirección: 14th St. con C St (SW)
    • Teléfono: 874-30-19
  • Anacostia Museum and Center for African American History and Culture
    • 1901 Fort Place, SE

      Washington, DC

      Horario de visita de 10:00 a 17:00 h.

      Museo de la historia y la cultura de afroamérica.

    • Teléfono: 202-357-2700
  • Black Fashion Museum
    • 2007 Vermont Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-667-0744
  • Capital Children's Museum
    • 800 3rd Street, NE

      Washington, DC

      Es un museo para niños en el que puede divertirse toda la familia, actividades multimedia.

    • Teléfono: 202-675-4120
  • Anderson House
    • 2118 Massachusetts Avenue, NW

      Washington, DC

      Mansión del siglo XIX.

    • Teléfono: 202-785.2040
  • Arts y Industries Building
    • 900 Jefferson Drive, SW

      Washington, DC,

      Horario de visita: De 10:00 a 17:30 h.

      Las exhibiciones se renuevan. También realizan teatros para niños.

  • Decatur House Museum
    • 748 Jackson Place, NW

      Washington, DC

      Metro Station: Farragut North

      Horarios de Visitas: 10.00 a 15.00 h. de martes a Viernes, Sábados y domingos hasta las 16.00 h. Cerrado los lunes.

      Diseñada por el arquitecto Benjamin Latrobe para el héroe de la marina Stephen Decatur.

    • Teléfono: 202-842-0917
  • Freer Gallery Of Art
    • 12th Street and Jefferson Drive, SW

      Washington, DC

      Galería de arte asiático.

  • Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
    • 7th Street y Independence Avenue, SW

      Washington, DC,

      Colección de pinturas y esculturas de los siglos XIX y XX.

  • Mexican Cultural Institute
    • 2829 16th Street, NW

      Washington, DC

      Construido por Franklin MacVeagh. Fue la embajada de Méjico en 1930. La galería muestra obras murales de Roberto Cuerva del Río y una colección permanente de pinturas, esculturas y pinturas.

    • Teléfono: 202-728-1628
  • National Air And Space Museum
    • 6th Street e Independence Avenue, SW

      Washington, DC

      Museo del Aire y el espacio. El museo más visitado de todo el mundo.

  • National Gallery Of Art
    • 4th Street y Constitution Avenue, NW

      Washington, DC

      La National Gallery of Art alberga obras de Rembrandt, el Greco o Velázquez, una de las colecciones más extraordinarias de arte clásico y contemporáneo.

    • Teléfono: 202-737-4215
  • National Museum Of American History
    • Constitution Avenue, NW entre 12th y 14th Streets

      Washington, DC

      Museo sobre la historia de América.

    • Teléfono: 202-357-2700
  • Washington Dolls House And Toy Museum
    • 5236 44th Street, NW

      Washington, DC

      Creado por la Casa de Colecciones de Flora Gills Jacob, que opina que las muñecas reflejan la historia de la sociedad.

    • Teléfono: 202-244-0024
  • Woodrow Wilson House Museum
    • 2340 S Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-387-4062
  • National Museum Of Health y Medicine
    • 6825 16th Street, NW

      Washington, DC

      Museo Nacional de Salud y Medicina.

    • Teléfono: 202-782-2200
  • National Museum Of Women In The Arts
    • 1250 New York Avenue, NW

      Washington, DC

      Museo con obras de mujeres artistas.

    • Teléfono: 202-783-5000
  • Naval Museum
    • Washington Navy Yard 9th y M Streets, SE

      Washington, DC

      Museo naval.

    • Teléfono: 202-433-4882
  • Smithsonian Institution
    • Washington, DC

      Establecido en 1864 par incrementar la difusión del conocimiento. La Institución Smithsonian, con sus trece museos en Washington, tiene tal variedad de museos de arte que es imposible visitarla en un sólo día.

  • Textile Museum
    • 2320 S Street, NW

      Washington, DC

      Horario de visita: De 10:00 a 17:00 h.

      Museo privado que muestra una colección sobre la historia y hasta la actualidad sobre las artes textiles.

    • Teléfono: 202-667.0441
  • National Geographic Explorers Hall
    • 1145 17th Street, NW

      Washington, DC

      Fascinantes y exóticas exhibiciones.

    • Teléfono: 202-857-7588
  • National Museum Of African Art
    • 950 Independence Avenue, SW

      Washington, DC

      Artes afroamericano..

  • Very Special Arts Gallery
    • 1300 Connecticut Avenue, NW

      Washington, DC

      Representaciones de obras de artistas discapacitados.

    • Teléfono: 202-628.0800
atedrales, iglesias y monasterios
 
  • Washington National Cathedral (Catedral Nacional)
    • Se construyó en el siglo XX, pero siguiendo los modelos góticos del siglo XIV. Destaca por su aspecto medieval (no sólo el edificio, sino también sus jardines) entre los edificios que le rodean y por, una gárgola de Darth Vayder, personaje de la Guerra de las Galaxias, y un poco de roca traída directamente desde la luna. Aunque es una iglesia Episcopana, no tiene congregación propia, todo el mundo puede asistir. Algunos funerales tan importantes como los de Martin Luther King o el Dalai Dama, se han oficiado aquí.

      Transportes: autobuses números 30,32,34,35 y 36.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Massachusetts y Wisconsin Av (NW)
    • Teléfono: 202-537-62-00
  • Franciscan Monastery (Monasterio Franciscano)
    • El nombre completo de este monasterio es "Franciscan Monastery of The Holy Land" ("Monasterio Franciscano de la Tierra Santa"). El nombre se debe a que esta orden, está encargada de custodiar la Tierra Santa (Siria, Israel, Egipto, etc.). La estructura rememora la Iglesia Hagia Sophia de Estambul, dispone de una réplica de las catacumbas y de algunos objetos de los últimos días de la vida de Jesús, situados en el jardín.

    • Dirección: Quincy St.
    • Teléfono: 202-526-68-00
  • Metropolitan AME Church
    • Dirección: M Street (NW)
    • Teléfono: 202-331-1426
  • Ebenezer United Methodist Church (Iglesia Ebenezer de los Metodistas Unidos)
    • Construida en estilo románico, fue la primera escuela religiosa para afroamericanos.

    • Dirección: 4th St con D St. (Capitol Hill)
  • Mount Zion United Methodist Church (Iglesia Metodista de Mount Zion)
    • Dirección: 29th Street (NW)
    • Teléfono: 202-234-0148
  • Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción (National Shrine Of The Immaculate Conception)
    • Es una de las iglesias más grandes de todo el mundo, construida entre 1914 y 1959, mezcla el estilo bizantino con el románico. La Virgen María es la patrona de los EEUU, desde finales del siglo XIX.

    • Dirección: Michigan Av
    • Teléfono: 202-526-83-00
  • St. Luke's Episcopal Church (Iglesia Episcopal de San Lucas)
    • Dirección: 15th y Church Streets (NW)
    • Teléfono: 202-667-4394
  • St. Patrick's Catholic Church (Iglesia Católica de St. Patrick)
    • El edificio original data de 1794, su fin era proveer de oficio religioso, a los irlandeses que trabajaban en la construcción del Capitolio y la Casa Blanca. La iglesia actual, es de finales del siglo XIX.

    • Dirección: 10th St.
    • Teléfono: 202-347-2713
  • St Mary's Mother of God (Iglesia de Santa María Madre de Dios)
    • La historia de esta iglesia es particular, pues fue construida en un principio para los inmigrantes alemanes, y el oficio se realizaba en su idioma. Hoy en día, es la única iglesia en que la misa se oficia en latín, pero también en chino.

    • Dirección: 5th St
    • Teléfono: 289-77-70
  • Washington National Cathedral
    • Massachusetts en Wisconsin Avenues, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-537-6200
  • Franciscan Monastery
    • Mount St. Sepulchre 1400 Quincy Street, NE

      Washington, DC

      Fundado en 1899.

    • Teléfono: 202-526-6800
  • Howard University School Of Divinity
    • 1400 Shepherd Street, NE

      Washington, DC

      Incluye una exposición de arte religioso etíope.

    • Teléfono: 202-806-0750
  • Ebenezer United Methodist Church
    • 4th y D Streets, SE

      Washington, DC

      Horario de visitas: Sólo se abre durante los servicios.

      En estilo románico.

  • Mount Zion United Methodist Church
    • 1334 29th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-234-0148
  • National Shrine Of The Immaculate Conception
    • Michigan Avenue y 4th Street, NE

      Washington, DC

      Catedral de la Inmaculada Concepción.

    • Teléfono: 202-526-8300
  • St. Luke's Episcopal Church
    • 15th y Church Streets, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-667-4394
  • St. Patrick's Catholic Church
    • 619 Tenth Street., NW

      Washington, DC 20001-4587

    • Teléfono: 202-347-2713
astillos y fortalezas
 
  • Fort Stevens
    • Es el lugar donde fue Lincoln derrotado durante la Guerra Civil, se prendió fuego y murieron unos 900 soldados.

    • Dirección: 13th and Quakenbos Street (NW)
  • Fort Dupont Park
    • Data de 1861, fue antiguo fuerte que defendía de los ataques de los estados confederados.

    • Dirección: Randle Circle (SE)
    • Teléfono: 202-426-7723
dificios y plazas historicas
 
  • Decatur House (Casa Decatur)
    • Diseñada por el arquitecto Benjamin Latrobe para el héroe de la marina Stephen Decatur. Dicen que se aparece en una de sus ventanas, y por eso, se acuñó la frase: "Mi país, para lo bueno y para lo malo". La tradición manda a los novios hacerse una foto en su puerta.

      La planta primera muestra el estilo "Decatur", muy original, mientras que la de arriba es más ecléptica.

    • Dirección: Jackson Place (NW)
    • Teléfono: 842-09-20
  • Universidad de Howard (Howard University)
    • La fundación de esta Universidad, se remonta a 1867, cuando se instaura un seminario religioso, con el fin de preparar a los pastores a ayudar a los ex-esclavos a vivir en su nueva libertad. Fue una de las primeras universidades en luchar contra la segregación, ya que en 1940, los alumnos estaban igualados en número, había tantos negros como blancos. Activistas como Jesse Jackson, han vivido aquí. En la actualidad, es un lugar de estudio muy tranquilo, que posee una hermosa galería de arte, un museo dedicado a la historia de los afroamericanos y una estupenda biblioteca.

      Transporte: autobuses 70 ó 71 desde Shaw- Howard Metro.

    • Dirección: 6th St (Howard Place, NW)
    • Teléfono: 202-806-61-00
  • Capitol Hill
    • Este barrio es muy tranquilo, las familias lo usan frecuentemente para dar paseos con sus hijos, aquí es donde viven muchos de los políticos o funcionarios que trabajan en el Capitolio, aunque indudablemente, es zona de dinero, no es demasiado lujoso. Esta zona es famosa por sus enormes edificios legislativos, pero también por sus tiendas y restaurantes (Av de Pennylvania). Limita al oeste con el Capitolio, al Sur con South Expressway, al Este con la calle 11th y al Norte con H street. Está formado por un conjunto de calles que llevan el nombre de Capitol Street.

      La Iglesia Cristiana, la Iglesia Episcopal St. Mark y la Iglesia Metodista Ebenezer, son los centros religiosos que cubren las necesidades de los habitantes de la colina. Además están la Biblioteca Folger, donde se encuentra una de las colecciones más importantes de obras de Shakespeare, la Union Station y el Museo de los Niños. El llamado "US Marine Barracks" ("Cuartel Militar de USA"), fue descubierto a principios del siglo XIX. El "Lincoln Park", con el Monumento a la Independencia, está en estas calles, junto a un parquecito llamado Seward Square. El "DC ARmy", es el cuartel general de la Guardia Nacional. Su interés turítico se basa en los conciertos y espectáculos. El Estadio RFK, es propiedad del equipo de fútbal DC United y el conocido como "Woman with Balls", equipo femenino del mismo deporte. En él se realizan conciertos de todo tipo.

      DC Army

      East Capitol St, 2001

      Tel. 547-90-77

    • Dirección: Capitolio
  • Georgetown
    • Nos recuerda a una ciudad del viejo mundo, donde se combina el presente con el pasado. En este lugar conviven clubes nocturnos muy de moda, restaurantes y tiendas para todos los gustos, casas de importación histórica y la Universidad de Georgetown. Su origen se remonta al siglo XVII, cuando fue fundada como puerto de comercio del tabaco. Durante los siguientes siglos, se convirtió en un pueblo-dormitorio, para los afroamericanos que trabajaban en la ciudad. Fue en los años '30, cuando se convirtió en un barrio de moda, así, entre sus residentes, están J.F Kennedy o Elizabeth Taylor. Con el paso del tiempo, se convirtió en un auténtico escenario cinematográfico. De las películas más famosas rodadas aquí, está el "Exorcista", la calle M es conocida como "The Exircist Steps" ("Los Pasos del Exorcista").

      Entre los sitios interesantes para visitar está la Universidad de Georgetown, con muy buena reputación, en sus comienzos fue de los jesuitas. "La Antigua Casa de Piedra" ("The Old Stone House") se considera la más antigua de todo el Distrito de Columbia (3051 M St, Tel. 426-68-51). Después está el "Tudor Place", "Dumbarton Oak" (Galería de Arte bizantino y pre-colombino), etc.

  • Adams Morgan
    • Aquí se han conjurado todas las culturas, especialmente la hispana, encontrará los mejores lugares para comer y pasar el tiempo por las noches, mientras que la comunidad china se concentra en Chinatown, a sólo una cuadra del Centro de Convenciones; esto la convierte en un barrio al estilo neoyorquino. Los locales están especializados con música de salsa, reggae, etc. El origen de este barrio de cultura ecléptica, está en la unión de un colegio para la "raza blanca" (Adams Scholl) con uno para la "raza negra" (Morgan School). En la actualidad, este barrio tiene la mayor concentración de gente procedente de Etiopía, lo que se traducen en un número considerable de restauranes etiopíes, así como thailandeses, vietnamitas, indios, etc.

    • Dirección: 18th St.(al este de Dupon Circle)
  • Dupont Circle
    • Este es el barrio "bohemio", donde se encuentran galerías, librerías, restaurantes y bares, algunos de ellos dedicados a los gays. Un lugar para los amantes de la noche. Debe su nombre a un pequeño parque circular, conocido como "Circle", donde se pasea a los animales, mientras se observa la fuente, dedicada a la Guerra Civil, con la estatua del almirante Samuel Francis Dupont.

      En este barrio está situado el hotel Washington Hilton (escenario del intento de asesinato de Ronald Reagan), Kalorama (conjunto de edificios en los que se realizan exposiciones), y la galería Phillips Collection.

      Las embajadas y consulados se extienden a lo largo de la avenida Massachusetts ("Embasy Road"). Destaca por las opulencia de sus edificios, y por la estatua de Gandhi, justo frente a la embajada India.

    • Dirección: Norte y sur de Connecticut Av
  • The Mall
    • Frente del Capitolio, esta zona es un verde área de la capital que va hasta el río Potomac. En esta larga "avenida" se encuentra el Museum of American Art, uno de los mejores, la National Gallery of Art, con obras de Rembrandt, Greco o Velázquez, una de las colecciones más extraordinarias de arte clásico y contemporáneo. El Mall, ya entraba dentro de los planes originales de la ciudad, en el famoso plan L'Enfant de George Washington.

      Es uno de los espacios emblemáticos para todo EEUU, y no sólo en términos arquitectónicos, ya que aquí suceden todo tipo de actos: sociales, políticos, musicales, etc. Durante su historia, ha sufrido constantes modificaciones y añadidos. Desde la Segunda Guerra Mundial, se pensó en construir una columnata semicircular que tardaría años en llegar, Reagen pretendió construir un monumento conmemorativo de todos aquellos personajes que hubiesen muerto venticinco años antes, etc. Su importancia radica en que entorno a él se sitúan los edificios gubernamentales más importantes, por lo cual, las manifestaciones se suceden en este punto. Entre los eventos que han tenido lugar aquí, destacan el Festival Smithsonian Folklife, o "Million Man March", "Million Mom March" (Marcha de las Mil Madres, contra las armas), etc.

      Los monumentos conmemorativos que se encuentran aquí son los siguientes: FDR, Jefferson, Korean, Lincoln, Vietnan y Washington. De ellos se encarga el "National Park Service" (Servicio de Mantenimiento de los Parques Nacionales).

    • Dirección: Entre el Capitolio y el Río Potomac
    • Teléfono: 426-68-41
  • White House (La Casa Blanca)
    • Se la llama popularmente "The people's house" (La Casa del Pueblo) quizás porque es aquí donde han vivido todos los presidentes elegidos, menos George Washington. El edificio está inspirado en la casa del duque de Leinster, en Dublín, realizada por James Hoban. Fue terminada en 1800, aunque no recibió su nombre hasta que se pintó de blanco, en 1815, para tapar los efectos de un incendio. En 1902, Roosvelt añadió la Galería Este, donde se encuentra el Despacho Oval y la vivienda del presidente. Presumiblemente lo hizo para tener un poco de intimidad, ya que en origen, era la segunda planta del edificio la que ocupaba esos meresteres. Estas habitaciones privadas, cambian de decoración según los gustos de los visitantes. Aparte de estas, contiene más de 200 despachos, y es casi una ciudad en miniatura, donde se dispone de cine, tenis, restaurantes, etc.

      Al visitarla, se cuenta con la compañía del Servicio Secreto a través de las habitaciones permitidas. Ellos suelen contestar a todas las preguntas, siempre que les sea posible hacerlo. Las habitaciones más famosas (el Despacho Oval y el Dormitorio de Lincoln) están prohibidas al público, a no ser que se haga una fuerte donación a la causa del partido político gobernante. El tour comienza en el Ala Este (construida por los Roosvelt), pasando por la Biblioteca (en la actualidad centro de reunión), continua en la Sala Vermeil, dedicada a la plata de la que toma el nombre, es totalmente amarilla. La Sala China contiene los objetos de este país utilizados por los presidentes. El único vestigio tras el incendio provocado por los ingleses, en 1797, el retrato de George Washington, se encuentra en la llamada Sala Este, en la actualidad, se usa como sala ceremonial. T. Jefferson utilizaba la Habitación Verde (llamada así por su decoración) como salita de estar. La Sala Rosa es famosa porque la Sra. Lincoln, la usaba como centro de espiritismo para comunicarse con sus hijos muertos. Fue aquí donde el Presidente Ulysses S Grant planificaba la Guerra Civil con sus generales. James Monroe construyó la Sala Azul, que curiosamente tiene las paredes amarillas, tradicionalmente, es aquí donde se coloca el árbol navideño. La llamada "State Dining Room", decorada en oro y crema, es en realidad, una sala de reuniones, en la que caben unas 140 personas.

      El resto de las dependencias, están cerradas al público, pero, por motivos festivos, o días especiales, se puede pasar a otros sitios; por ejemplo, el visitante de octubre, quizás tenga la suerte de poder pasar a los jardines. Existe una réplica de la Casa Blanca (White House West) en Hollywoods, construida tras el rodaje de "Un Presidente Americano" ("An American President").

      Para visitarla a través del VIP (Congressional Guided Tour), es decir, con un tour preparado, hay que pedirlo con seis meses de antelación (es posible pedirlo en la embajada de cualquier de USA). En caso de que sólo se quiera dar un paseo, se puede ir cualquier día, aunque las colas suelen ser bastante largas, normalmente dan un ticket para el mismo día unas horas más tarde. La ventaja que tiene el VIP, es que incluye la Sala China y la Sala de Recepción Diplomática, y que, el tour lo realizan agentes del servicio secreto.

      White House Historical Association (Sociedad Histórica de la Casa Blanca)

      Jackons Place, 740 (Lafayette Park).

      Tel. 737-82-92.

      De lunes a viernes de 9:00 h. a 16:00 h.

      Todo tipo de información, guías y CD.

      White House Visitor Center (Centro del Visitante de la Casa Blanca)

      Av Pennsylvania, 1450 (Comerce Building, NW)

      Tel. 208-16-31.

      www.nps.gov/whho

      www.whitehouse.gov/tours

      Transporte: Federal Triangle Metro.

      Abierto todos los días de 7:30 h. a 16:30 h.

      Para recoger las entradas.

      Transporte: McPherson Square Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Pennsylvania Av (entre las calles 15th y 17th - NW)
    • Teléfono: 456-70-41
  • The Pentagon
    • Sin duda, uno de los edificios gubernamentales más grande del mundo, ocupa 34 acres de terreno, para albergar, a más de 25,000 trabajadores. Fue construido en algo más de un año, debido a la Segunda Guerra Mundial. Los tours parten del metro, y recorren un poco del edificio, durante aproximadamente hora y cuarto. Lo más interesante, como el Salón del Dr Strangelove (War Room), se ve únicamente en vídeo.

      Transporte: Pentagon Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: I-395
    • Teléfono: 1-703-695-1776
  • Tudor Place
    • Construido por Martha Parke Curtis, nieta de Martha Washington, y completado por Thomas Peter en 1816. Con un bonito jardín, manuscritos y fotografías.

    • Dirección: 31st Street (NW)
    • Teléfono: 202-965-0400
  • Frederick Douglass National Historic Site (Lugar Histórico de Frederick Douglas)
    • Casa museo del abolicionista y escritor Frederick Douglas. Su mérito fue ser esclavo y aprender a leer, para poder luchar contra la esclavitud. En esta casa se conserva su biblioteca, y algunos regalos de Mary Todd Lincoln entre otros.

      Transporte: autobús B2 desde Anacostia Metro.

      Precio: 3$.

    • Dirección: W St (SE)
    • Teléfono: 202-426-59-61
  • Dumbarton House (Casa Dumbarton)
    • Casa federal, sede de la Sociedad Nacional de la colonia de Damas de América.

    • Dirección: Q Street (NW)
    • Teléfono: 202-337-2288
  • Cementerio Nacional de Arlington
    • Desde 1866, se enterraba aquí a todo soldado muerto en batalla, hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando ya no hubo espacio suficiente. El cementerio, está en los jardines que fueron en su día del General Lee. La familia Kennedy, está enterrada al completo, el padre y el hijo, muertos en atentados diferentes, y la madre. En la llamada "Tumba de los Desconocidos" ("Tomb of the Unknows"), están los cuerpos de aquellos "héroes" muertos en la Primera Guerra Mundial y nunca identificados. Otros personajes enterrados aquí son: Lee Marvin (actor), Joe Louis (boxeador), James Park (ex-esclavo), etc. El monumento "Maine", recuerda la guerra contra los españoles, el "Women in Military Service to America Memorial" ("Monumento a las Mujeres Militares Americanas") dedicado a las mujeres muertas durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Entre abril y septiembre, se realiza un cambio formal de guardia cada media hora.

      Transporte: Arlington Cementery Metro.

      Precio: entrada gratuita aunque se admiten donaciones.

    • Dirección: Arlington
    • Teléfono: 1-703 695-32-50
  • Library Of Congress (Biblioteca del Congreso)
    • La visita comienza con la proyección de un corto vídeo que nos ayudará a conocer y comprender, la historia de esta Biblioteca. A pesar de su nombre, es la Biblioteca Nacional, que ocupa tres edificios, lo que la convierte en una de las más grandes del mundo. Es aquí donde se guardan todos los papeles y libros personales pertenecientes a los presidentes. Tras el incendio que destruyó la original en 1814 (ataque inglés), Thomas Jefferson donó su biblioteca personal, que contenía casi 6,500 libros, de ahí que el edificio principal, lleve su nombre. El Thomas Jefferson Building, destaca por su sala de lectura en madera, y por se una reproducción de la Casa de la ópera parisina. La "American treasures of the Library of Congress" ("Tesoros Americanos de la Biblioteca del Congreso"), es una exhibición permanente que se encuentra en el mismo edificio, entre sus joyas, podemos encontrar manuscritos de Lincoln.

      El Vestíbulo Principal ("The Great Hall") es una belleza por si mismo, con sus mármoles blancos decorados con techos en oro y rojo. Los dibujos que aparecen en ellos, representan desde escenas de cuentos infantiles hasta imágenes de la mitología. Como no podía ser de otra manera, las estatuas alegóricas de la Filosofía, el Arte, la Historia, la Religión, y los algunos de los máximos representantes de la literatura universal, como Shakespeare, Homero o Platón, son los guardianes de la Sala de Lectura Principal de forma redonda.

      El Edificio de James Madison, está dedicado a los grandes hitos del fútbol americano, en su interior, están las salas de vídeo, la oficina que guarda los papeles presidenciales, la oficia de copyright, y lo más interesante, la colección de fotografías, y la cafetería, donde se reunen estudiantes y visitantes provenientes de todo el mundo.

      Para acceder a la biblioteca, hace falta un carnet de lectura que se consigue con cualquier identificación oficial. El catálogo de la biblioteca, está disponible en www.loc.gov

      Transporte: Capitol South Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: 1th St con Independence Av (Visitor Center, Jefferson Building, SE)
    • Teléfono: 707-8000
  • Logan Circle
    • Este barrio era uno de los de alta categoría a finales del siglo XIX, lo que se refleja muy bien en sus casas victorianas. En la actualidad, viven allí familias de economía media.

    • Dirección: Delimitado por S St, M St, 9th St y 16th St.
  • Mary Mcleod Bethune Council House National Historic Site
    • Construido en estilo victoriano.

    • Dirección: Vermont Avenue (NW)
    • Teléfono: 202-673-2402
  • Old Post Office Pavilion (Antigua Sede de Correos)
    • Desde aquí se pueden contemplar unas preciosas vista de la parte baja de la ciudad. El edificio engloba tiendas, restaurantes y exhibiciones de arte.

    • Dirección: Pennsylvania Av (entre 11th y 12th St.)
    • Teléfono: 606-86-91
  • Ronald Reagan Building y International Trade Center
    • Símbolo de un gran gobierno, dicen de él, que es el más caro de los edificios gubernamentales, ya que costó más de setecientos millones de dólares. Se utilizó en el año 2000 para la convención mundial, pues estaba aislado del ruido de las manifestaciones de la calle.

      Transporte: Federal Triangle Metro.

    • Dirección: 14th St. (Federal Triangle)
  • Supreme Council Ancient y Accepted Scottish Rite
    • Decorado con moderno Art Decó.

      Transporte: Metro Center.

    • Dirección: 16th Street
    • Teléfono: 202-232-8155
  • George Washington's Mount Vernon Estate and Gardens
    • Abarca unos quinientos acres con vistas al río Potomac.

    • Dirección: George Washington Parkway (Mont Vermont)
    • Teléfono: 800-429-1520
  • Union Station (Estación de la Unión)
    • Inspirada en los Baños Dioclecianos de Roma, fue un ambicioso proyecto de Daniel Burnhan, que incluye una guardería, una piscina y un tanatorio. El Vestíbulo Principal (The Main Hall) tiene forma rectangular e incluye un balcón con más de treinta estatuas romanas. Los trenes que han pasado por aquí, llevaban a figuras históricas tan importantes como Eisenhower, pero en la actualidad, es más un centro comercial (incluidos los cines), aunque todavía conecta con Nueva York, Miami, Nueva Orleans, y distintas líneas de cercanías, que llevan a los viajeros a las ciudades (suburbios) más cercanos.

      Transporte: Metro Union Station.

    • Dirección: Massachusetts Av (NE)
    • Teléfono: 202-371-94-41
  • United States Capitol (Capitolio de los Estados Unidos)
    • Es el Congreso Nacional, el Capitolio, el centro de Washington y del país. Se inicio en el año de 1793 y desde entonces ha sufrido numerosas restauraciones y añadidos. Es la sede del Senado (el "Senate" es el ala norte) y Cámara de los Representantes (la "House", está constituida por el ala sur). El Capitolio estaba presente en el plan L'Efant de George Washington, como el otro centro de la ciudad, acompañando a la Casa Blanca. El edificio principal, y los edificios que le acompañan, forman una pequeña ciudad, en la que trabajan casi 550 abogados, y miles de trabajadores, ya que cuenta con servicio sanitario, tiendas, gimnasio, restaurantes, farmacias, pistas de tenis, etc. El Capitolio constituye una exhibición en si mismo, ya que por sus pasillos, se hayan distribuidas más de ochocientas piezas únicas, de todos los tamaños, procedencias y épocas. Para saber algo más de ella, se puede acceder a "Us Art in the Capitol", "We the People", o en internet www.aoc.gov. Entre estas piezas se haya el cuadro de William H Powell, "La Batalla de el Lago Eire" ("The Battle of the Lake Eire").

      Para poder acceder a él, hay que solicitar un permiso, presentando una identificación (D.N.I o el pasaporte), y solicitándolo en algún edificio que represente al Congreso o en una de las embajadas. Las rutas guiadas comienzan en la "Rotunda" cada diez o quince minutos, estas VIP, no incluyen las visitas al Senado y a la Cámara, pero se puede acceder a ellas sin guía.

      Transporte: United Station Metro y Capitol South Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Entre las Avenidas Constitution) e Independence
    • Teléfono: 202-225-68-27
  • United States Soldier's And Airmen's Home Anderson Cottage
    • Construido en 1840, como residencia de verano de la familia de George W. Riggs, cofundador del Riggs National Bank.

    • Dirección: Rock Creek Church Road at Upshur Street (NW)
    • Teléfono: 202-722-3337
  • United House of Prayer for All People (Casa de la Unión en el Rezo para Todo el Mundo)
    • Se trata de la sede de los miembros de "Kings of Harmony" o "Reyes de la Armonía". Buen lugar para conocer la música gospel, la religión, la cultura y probar la comida de los afroamericanos provenientes de Carolina.

    • Dirección: 7th St
  • Saints Paradaise Cafeteria
    • Se trata de un centro cultural y de negocios para los afroamericanos, allí se reunen hombres de negocios mientras escuchan música gospel, etc. Es conocido porque se puede ver a Colin Powell, Secretario de Estado, pasando su tiempo o haciendo negocios aquí.

    • Dirección: M St
    • Teléfono: 789-22-89
  • Dight D Eisenhower Executive Office Building (Edificio Ejecutivo de Dwight D Eisenhower)
    • Fue terminado en 1888 para albergar las oficinas del ejército de tierra y el ejército naval. En su tiempo, con sus novecientas columnas de estilo dórico, era uno de los edificios gubernamentales más grande del mundo. En la actualidad sigue en uso por parte del gobierno. La curiosidad mayor que entraña, es el túnel que le conecta con la Casa Blanca, seguro para los presidentes, constituyó también una posible vía de escape. Debido a las normas de seguridad, hay que pedir cita previa, y se necesita un documento de identidad, la fecha de nacimiento y una foto para poder entrar. Las visitas son guiadas.

      Transporte: Farragut West Metro.

      Precio: entrada gratuita.

    • Dirección: 17th Street con Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 395-58-95
  • US Treasury (Tesoro de los EEUU)
    • Obra de Robert Mills, de estilo victoriano, recuerda a un edificio griego, está a dornado con águilas y construido en piedra pulida. Es el único edificio gubernamental que no ha cambiado su función con el paso del tiempo, por lo que conserva su arquitectura, muebles y estilo originales. Entre sus habitaciones, está la "Salmon Chase Suite" y la "Andrew Johnson Suite", llamada así porque fue la oficina de este presidente hasta que la mujer de Lincoln se decidió a abandonar la Casa Blanca.

      Transporte: Metro Center o McPherson Square Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 622-08-96
  • Supreme Court (Suprema Corte)
    • El edificio de las Supremas Cortes de los EEUU (Unitad States Supreme Court), es ya un símbolo en si mismo, ya que su arquitectura pretende representar la historia de las leyes a lo largo de la historia. Como no podía ser de otra manera, esta historia comienza con la representación de los clásicos, a través de las columnas de la fachada, de estilo corintio, encabezadas por las esculturas alegóricas de la Libertad, la Ley y el Orden. En el mármol blanco, se encuentran los símbolos cristianos de la ley. Las estatuas de las tortugas representan la Deliberación. En otra de las fachadas están la "Contemplación de la Justicia", y "la Autoridad de la Ley".

      Las Cortes funcionan entre abril y octubre, los visitantes tienen acceso a las sesiones los martes y miércoles de 10:00 h. a 15:00 h. En el Washington Post, aparece un horario de los casos en proceso. Entre las 9:30 h. y las15:30 h., cada media hora, un guía explica al público el funcionamiento del sistema. Existen también una zona de exhibiciones y un vídio ilustrativo que se puede ver en el sótano del edificio.

      Transporte: Capitol South y Union Station Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: 1th St con Maryland Av (NW)
    • Teléfono: 479-32-11
  • The Federal Triangle (El Triángulo Federal)
    • Se trata de un barrio laberíntico, que contiene numerosos edificios gubernamentales. La dificultad de acceso, debido a la seguridad y a su forma, han llevado a que sea conocido como el "Triángulo de las Bermudas". La mayoría de los edificios, de estilo clásico, fueron construidos entre 1928 y 1937: Los Archivos Nacionales (National Archives), El Edificio del Distrito (Distric Building), La Antigua Sede de Correos (Old Post Office), Centro de Información del Vistitante Comercial (DC Chamber of Commerce Vistior Centre), y El Edificio Ronald Reagan, Centro de Tratados Internacionales (Ronald Reagan Building and International Trade Center). Este último es el más moderno, ya que apenas tiene trece años.

  • National Archives (Archivos Nacionales)
    • En este edificio (data de 1935, ideado por John Russell Popel) se encuentran todos los documentos, mapas, fotografías, grabaciones, películas, etc. conocidos con el nombre de NARA (National Archive and Record Administration), que pretenden ser el testimonio del nacimiento y crecimiento de una nación. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, los documentos del asesinato de Kennedy o el Charter of Freedom (Fueros de la Libertad), que engloba la Declaración de Independencia, la Constitución y la Carta de Derechos Humanos (Bill of Rights). The Charter of Freedom está abierto al público. Para ir a ver algunos de los archivos (Archives II) hay que tomar un autobús desde aquí.

      Transporte: Archives-Navy Memorial Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Constitution Av (entre las calles 7th y 9th)
    • Teléfono: 501-50-00
  • Edificio del FBI J Edgar Hoover
    • Durante la visita guiada, se pueden ver armas, drogas, y todo tipo de objetos ilegales confiscados por una de las agencias más conocidas del mundo. Entre las atracciones, destacan los tesoros de los gansters.

      Transporte: Metro Center Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 324-34-47
  • White House
    • 1600 Pennsylvania Avenue, NW

      Washington, DC

      Tel. 800-717-1450

      Estación de metro, Federal Triangle

      Desde el s. XIX hogar de todos los presidentes de Estado Unidos excepto de George Washington.

    • Teléfono: 202-208-1631
  • Frederick Douglass National Historic Site
    • 1411 W Street, SE

      Washington, DC

      Casa museo del abolicionista Frederick Douglas.

    • Teléfono: 202-426-5961
  • Dumbarton House
    • 2715 Q Street, NW

      Washington, DC

      Casa federal, sede de la Sociedad Nacional de la colonia de Damas de América.

    • Teléfono: 202-337-2288
  • Historic Congressional Cemetery
    • 1801 E Street, SE

      Washington, DC

      Es el primer cementerio nacional, fundado en 1807. En el se pueden ver las tumbas de muchos personajes famosos.

    • Teléfono: 202-543-0539
  • Library Of Congress
    • First y Independence Avenue, SE

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-707.5000
  • Old Post Office Pavilion
    • Pennsylvania en 12th Street, NW

      Washington, DC

      Desde aquí además se pueden contemplar unas preciosas vista de la parte baja de la ciudad.

  • Union Station
    • 50 Massachusetts Avenue, NE

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-371-9441
  • United States Capitol
    • East end of Mall

      Washington, DC

      Es el Congreso Nacional, el Capitolio, el centro de Washington y del país. Se inicio en el año de 1793 y desde entonces ha sufrido numerosas restauraciones y añadidos. Es la sede del Senado y Cámara de los Representantes. Destaca la Biblioteca del Congreso, la más grande del mundo y el edificio del Tribunal Supremo.

    • Teléfono: 202-225-6827
arques y jardines
 
  • Frances Scott Key Park
    • Pequeño pero muy acogedor, es uno de los parques más nuevos de la ciudad dedicado a uno de los inventores del país.

    • Dirección: 34th y M St (Georgetown, NW)
  • Kenilworth Aquatic Gardens (Jardines Acuáticos Keniworth)
    • Se trata de un jardín botánico especializado en plantas acuáticas. La historia de este parque comienza como un entretenimiento por parte de un veterano de la Guerra Civil. El ejército se hizo cargo de ello, pero llegaron a casi destruirlo, hasta que el gobierno lo convirtió en un parque protegido. Así se ha logrado que sobrevivan los cientos de especies acúaticas provenientes de todo el mundo, y de todas las épocas, ya que se ha logrado que nazcan plantas de semillas orientales que tienen más de 5,000 años de antigüedad. Junto a las flores, podemos observar pájaros, pero también mapaches, que se comen los peces de los estanques. Como parque que sigue siendo, está permitido hacer pequeños picnis.

      Transporte: Minnesota Avenue Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Anaxostia Av con Douglas St
    • Teléfono: 202-426-69-05
  • United States Botanic Gardens (Jardín Botánico de los EEUU)
    • Jardín botánico que data de 1820 y se halla situado a los pies de Capitol Hill. En 1842, la expedición de Wilkes, trajo varias semillas exóticas procedentes del Fiji y de América del Sur, para incrementar la colección, estas especies todavía se pueden contemplar allí. Ha sido reformado en el año 2003, incrementando su espacio con una zona para las especies procedentes de la zona del Atlántico. Entre sus zonas destacan la del desierto, el oasis, y el jardín primaveral.

      Transporte: Federal Center SW Metro.

    • Dirección: 1th St (SW)
    • Teléfono: 202-225-8333
  • Lincoln Park
    • Situado en el centro de Capitol Hill, es un lugar casi reservado para niños y animales de compañía. Sin embargo, es aquí donde está el Monumento de la Independencia (Emancipation Monument).

    • Teléfono: 202-690-5155
  • Rock Creek Park Nature Center
    • Se trata de un aténtico bosque en medio de la ciudad, con una extensión de unos 1750 acres de tierra. Un lugar para admirar diferentes aspectos de la vida animal de la zona. Cuenta con un planetario, así como visitas guiadas. Se pueden alquilar caballos, pasear en bicicleta, o utilizar las barbacoas y los lugares habilitados para hacer picnic, las pistas de tenis o el campo de golf. El Centro Natural está dedicado a la enseñanza de la ecología y a la historia del parque. Entre sus curiosidades está el carril-bici, que recuerda a la Guerra Civil. Aquí se encuentra el Anfiteatro Carton Barron.

      Transporte: desde la estación Friendship High Metro, se pueden tomar los autobuses E2 y E3.

    • Dirección: Upper Northwest
    • Teléfono: 202-426-68-29
  • US National Arboretum
    • Entre sus colecciones, destaca la de corníferas, árboles asiáticos, y por supuesto, la de bonsais, donados por Japón. Aquí es donde están las columnas pertenecientes al Capitolio hasta 1958.

      Transporte: Stadium-Armony Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: New York Av
    • Teléfono: 202-245-2726
  • Malcolm X Park (Parque de Malcolm X)
    • Se le conoce por ser el primer parque dedicado a las artes en la calle, de manera oficial, en 1936. Está construido con jardines al estilo francés e italiano. En la actualidad, es un lugar para el ocio, visitado por los habitantes de Adams Morgan y Mount Pleasant. A última hora de la tarde, grupos de afroamericanos, portugueses y portoriqueños, se reunen aquí. Dentro de su programa, se encuentran multitud de conciertos al aire libre, como el de la Orquesta Sinfónica de Washington.

    • Dirección: 16th St (Euclid)
  • Great Falls National Park
    • 9200 Old Dominion Drive

      Great Falls, VA 22066

    • Teléfono: 703-285-2965
  • Kenilworth Aquatic Gardens
    • 1900 Anacostia Avenue y Douglas Avenue, NE

      Washington, DC

      Jardín botánico.

    • Teléfono: 202-426-6905
  • United States Botanic Gardens
    • First y Maryland Streets, SW

      Washington, DC

      Jardín botánico que data de 1820 y se halla situado a los pies de Capitol Hill.

    • Teléfono: 202-225-8333
arques tematicos y de ocio
 
  • Washington Sports and Entertainment
    • Estación de metro de Gallery Place, en Chinatown.

    • Dirección: F Street NW
    • Teléfono: 202-628-3200
  • Zoo Nacional (National Zoological Park)
    • Con miles de animales y varias especies en peligro de extinción, supone un refugio, en un parque más, ya que la entrada es gratuita. Desde el 2001, la gran atracción son los dos pandas gigantes. Se recrean los hábitas necesarios para que especies provenientes de América, áfrica y Sudamérica, puedan sobrevivir aquí.

      Transporte: Woodley Park Zoo o Adams Morgan Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Block of Connecticut Av (Rock Creek Park)
    • Teléfono: 357-27-00
  • National Aquarium
    • Este bonito "museo" o más bien, exposición de animales de mar, es uno de los mejores, con sus estrellas de mar, caballitos, crustáceos, etc.

      Transporte: Federal Triangle Metro.

      Precio: tres dólares para los mayores de diez años, entre dos y diez años, setenta y cinco centavos.

    • Dirección: 14th y Constitution Avenue (US Department of Comerce, NW)
    • Teléfono: 202-482-28-25
  • National Archives
    • Archivo Nacional, donde se encuentran los documentos originales de la Declaración de la Independencia y de la Constitución.

    • Dirección: Constitution Avenue (entre 7th y 9th Streets - NW)
    • Teléfono: 202-501-5000
  • MCI Center
    • Se trata de uno de los estadios más grandes de USA, perteneciente al equipo de atletas, al equipo de hockey (Washington Capitals NHL), al equipo de baloncesto, los Washington Wizards NBA, y el equipo femenino, las Washintons Mystic's.

      Prácticamente, dos de cada tres días, se produce un espectáculo en el enorme estadio, unos doscientos al año. En su interior se sitúan varias tiendas de deportes, además de la de Discovery Channel, que tiene una pantalla de IMAX en el teatro.

      Transporte: Gallery-Place Chinatown Metro.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: F Street (NW)
    • Teléfono: 628-32-00
  • National Zoological Park
    • 3001 Connecticut Avenue, NW

      Washington, DC

      Con miles de animales y varias especies en peligro de extinción.

    • Teléfono: 202-673-4717
lrededores
 
  • Parque Nacional de las Cataratas (Great Falls National Park)
    • Este parque se encuentra justo al lado del río Potomac. Está preparado para pasar el día con sitios especiles para comer. Cuenta con un centro de visitantes donde se realizan exposiciones de la historia y la fauna del parque.

    • Dirección: Old Dominion Drive
    • Teléfono: 703-285-29-66
  • Baltimore
    • Se trata de una ciudad industrial, bastante más que Washington, que cuenta con un número mayor de habitantes, grandes zonas comerciales, y sus propios eventos culturales. En la Zona Centro, las casas al estilo propio de la ciudad, se han restaurado para poder disfrutar de un paseo con tintes históricos. Aquí se encuentra enterrado una de las figuras literarias más importantes de todos los tiempos, Edgar Alam Poe, en el cementerio del Westminister Hall.

      El "Inner Harbour" es el barrio que rodea el puerto, plagado de restaurantes y tiendas, constituye una escapada para los habitantes de la ciudad. Desde la planta más alta de l World Trade Center (la torre más alta de USA, con 129 metros de altura), se puede contemplar una vista espectacular de los lugares de interés de la zona, y por supuesto, del mar. Es aquí donde está el Acuario Nacional de Baltimore (National Aquarium in Baltimore) y el Museo Marítimo (Baltimore Maritime Museum). Pero se puede decir que el mismo barrio constituye un museo de por sí, con viejas glorias marinas que aún se pueden visitar, como el "Constellation", viejo buque que sirivió durante la Segunda Guerra Mundial. Otros barrios con vida y estilo propio son el "Fells Point", uno de los más antiguos, construido al estilo inglés, y la "Pequeña Italia" (Little Italy), cuyo nombre lo dice todo.

      "The Star-Spangled Banner Flag House" (La Casa de la Bandera de Estrellas Brillantes"), fue el hogar de la costurera, Mary Pickersgill, de la bandera que ondeó en el Fuerte McHenry durante el bombardeo inglés de 1814. En la actualidad alberga un museo con multidud de antigüedades. El fuerte McHenry, que también se puede visitar, está situado en las afueras. La ciudad alberga una Museo de la Guerra Civil (Baltimore Civil War Museum) debido a su importancia histórica como estación de tren durante la huída de miles de esclavos hacia el norte. La importancia que se da a los deportistas locales, la demuestra el museo dedicado al jugador de béisbol, Babe Ruth ("Babe Ruth Birthplace y Museum"). Los tesoros artísticos de Baltimore, constituyen una de las mejores colecciones de todo el país, y están distribuidos entre la Galería de Aret Walters (desde la Edad Media hasta el siglo XIX, incluyendo obras arábigas y asiáticas) y el Museo de Arte (Baltimore Art Museum), con las obras modernas desde Van Goth, hasta Rodi o Nevelson. El Museo Visionario de Arte (Visionary Arte Museum), es mezcla de museo y taller o estudio artístico, pues las obras de los jóvenes artistas que exponen, están realizadas allí mismo.

      Transporte: para llegar allí por carretera, hay que tomar la I-95, salir por la salida número 53 para tomar la I-395. El trayecto dura una hora aproximadamente. Amtrak o Marck, parten de la Union Station y llegan hasta aquí.

    • Dirección: Maryland por la I-95
  • Richmond
    • Richmond se conoce por ser la capital de la Commondwealth de Virginia y de la Estados Confederados de América (Confederate State of America). Richmond fue el lugar de residencia de Edgar Allan Poe, por eso tiene aquí su museo, situado en el edificio más antiguo de toda la ciudad.

      La calle principal, donde están todos los edificios gubernamentales, es la Monument Avenue. Es aquí donde se encuentran los monumentos a Rober E Lee "Stonewall" Jackson (el apodo significa "Pared de Piedra") JEB Suart entre otros héroes confederados. Entre todos, destaca el dedicado al tenista local, Arthur Ashe. El Capitolio ("Virginia State Capitolio"), se encuentra en la calle Franklin, fue construido por Thomas Jefferson, siguiendo su propio estilo. Justo al lado, se encuentra la conocida como "White House of Confederance" ("La Casa Blanca de los Confederados"), la sede del que fue el único presidente de los secionistas, Jefferson Davis.

      Shoekoe Ship fue antaño el lugar donde se concentraban todos los edificios relacionados con la industria del tabaco, en la actualidad, es el barrio comercial, lleno de tiendas y restaurantes.

      Transporte: en coche hay que tomar la I-95 Este y desviarse en la salida 130. En tren hay que acudir a la compañía Amtrak.

  • Williamsburg
    • Willamsburg es un pequeño pueblo que engaña en apariencia, pues por su estilo parece del siglo XVIII, aunque en realidad, no fue fundado hasta los años '30, por la familia Rockefeller. Entre sus edificios, se encuentra el Capitolio o el Palacio del Governador (Governor's Palace). La ciudad cuenta con un bello parque, el "Busch Garden and Water Country USA".

    • Dirección: área de Richmond
  • Mount Vermont
    • Se trata de la plantación perteneciente a George Washington, eso la convierte en uno de los lugares más visitados por los propios estadounidenses. La mansión, construida al estilo inglés y rodeada por unos bellos jardines al estilo colonial, constituye un museo en si misma, debido a que todavía se conservan numerosos muebles originales y objetos pertenecientes a la familia Washington. Uno de los objetos más famosos, regalo del marqués de Lafaytte, es la llave de la Bastilla.

      En la actualidad, se pretende llevar al visitante hasta los tiempos de su construcción, por lo que todavía se pueden observar los caballos pastando, o moler maíz para preparar su proio "hoecake".

      Transporte: en coche hay que tomar la carretera US 1 south (sur), hasta Alexandría, son aproximadamente, ventitrés kilómetros.

      Precio: aproximadamente nueve dólares.

    • Dirección: George Washington Memorial Parkway
    • Teléfono: 1-703 780-20-00
  • Plantaciones del Río James (James River Plantations)
    • Las plantaciones situadas a ambos lados del río James, son privadas, ya que siguen siendo explotadas, pero todavía se pueden visitar utilizando los barcos. Algunas de las mansiones pueden ser visitadas, pero hay que pedir cita con antelación,

      los precios rondan los nueve dólares.

      Una de las mansiones más conocidas, es la Shirley Plantation, data de 1613, lo que la convierte en una de las más antiguas del país (aunque el edificio que se conserva es de justo un siglo después).

      Shirley Plantation Road, 501

      Tel. 1-804 829-51-21

      Abre de 9:00 h. a 17:00 h. todos los días.

      Berkeley Plantation

      Harrison Landing Road, 12602

      Tel. 1-800 829-60-18

      Se dice que la primera fiesta de Acción de Gracias (Thanksgiving) se realizó en esta plantación en 1619. Pero su importancia no termina aquí, ya que perteneció a la familia Harrison, que dió dos presidentes al país, y uno de los autores de la Declaración de Independencia. La casa data de 1726.

      Abre de 9:00 h. a 17:00 h.

      Westover

      Westover Road, 7000

      Tel. 1-804 829-28-82

      Es uno de los edificios más elegantes de la zona, se construyó en 1730 por ecargo de William Byrd II. Para visitarla hay que pedir cita o ir en la Semana del Jardín (Garden Week) en abril.

      Los jardines están abiertos todos los días de 9:00 h. a 17:00 h.

      Evelynton

      John Tyler Highway, 6701

      Tel. 1-804 829-50-75

      www.evelyntonplantation.com

      La familia Ruffin - famosa porque se dice que uno de sus hijos fue el primero en lanzar la primera flecha en la Guerra Civil- construyó la mansión en 1840.

      Abre de 9:00 h. a 17:00 h. todos los días.

      Annabel Lee

      Tel. 1-800 822-92-47

      Los cruceros comienzan en la calle Dock de Richmond. Incluyen la entrada a tres de las mansiones pero sólo los martes.

      Historic Air Tours

      Tel. 1-800 822-92-47

      Esta compañía ofrece sobrevolar las plantaciones y visitar sitios de interés, sobre todo históricos, relacionados con la Guerra Civil.

    • Dirección: área de Richmond
  • Monticello
    • La mansión conocida como Monticello, fue construida entre 1769 y 1809 y fue el hogar de Thomas Jefferson. En su interior, se puede ver la biblioteca del presidente y objetos de las diferentes ciencias a las que era aficionado. Junto a la casa, está el cementerio donde fue enterrado.

      Monticello está en una ciudad pequeñita de estilo colonial, Charlottesville, donde se encuentra también la Universidad de Virginia, fundada por Jefferson. El presidente ejerció una influencia notable en el resto de edificios de la ciudad, tanto en su arquitectura como en su ornamentación.

      Transporte: desde Washington hay que tomar la I-66 west (oeste), , la carretera US 29 en la salida 43, direccion Warrentor y Culpeper hasta llegar a Charlottesville.

      Precio: once dólares más donaciones.

    • Dirección: State Route (Charlottesvillage)
    • Teléfono: 1-800 984-98-22
  • Yorktown Colonial National Historical Park (Parque Histórico Nacional Colonial de Yorktown)
    • Este Parque Histórico es uno de los lugares emblemáticos del país, pues aquí se produjo la "Batalla de la Revolución Americana". George Washington, ayudado por una flota francesa, consiguió el rendimiento de la flota inglesa en la Bahía de Chesapeake, el 19 de octubre de 1781.

      Precio: 5$ para los mayores de diecisiete años.

    • Dirección: Coloinial Parkway con State Route
    • Teléfono: 1-757 898-34-00
  • Fort McHenry
    • El 14 de septiembre de 1814, el ejército naval británico bombardeaba Baltimore desde el puerto, los estadounidenses se defendían con la ayuda de este fuerte. El abogado Francis Scott Key, animado por la bandera con el lema "The Star Spangled Banner", subió a los barcos ingleses a negociar la rendición.

      Transporte: desde Washington hay que coger la I-95 south hasta llegar a Richmond, en la salida 242B, la I-64 south.

    • Dirección: Fort Avenue (Baltimore)
    • Teléfono: 1-410 962-42-90
  • Manassas National Battlefield Park (Campo de Batalla Nacional de Manassas)
    • Lo que es en la actualidad un Parque Nacional, fue en su día el lugar de dos batallas importantes para la Guerra Civil. Mientras los confederados luchaban contra los unionistas, las familias, que casualmente estaban celebrando una fiesta en el campo, en julio de 1861, la contemplaban desde la colina como su fuera un espectáculo teatral. Un año después, se abriría otra batalla en agosto, ambas acabaron con la victoria de los confederados, que avanzaban hacia el norte.

      Transporte: desde Washington hay que tomar la I-66 west hasta la salida 47.

      Precio: 2$ por persona.

    • Dirección: Sudley Road (Manasas)
    • Teléfono: 1-703 361-13-39
  • Parque Militar Nacional de Gettysburg (Gettysburg National Military Park)
    • Más de cincuenta mil personas murieron en una de las batallas más conocidas de la Guerra Civil, la de Gettysburg. El General Lee luchaba en el bando confederado contra el General Gerorge Meade, de los unionistas. La batalla duró más de cuatro días hasta la retirada del primero. El propio Abraham Lincoln, dijo la oración que inaguró el Cementerio Nacional del pueblo, dedicado a todos los caidos.

      Transporte: dos horas de viaje desde Washington cogiendo la I-270 north hasta Maryland, después la US 15.

      Precio: Entrada gratuita.

    • Dirección: Taneytown Road (Gettysburg)
    • Teléfono: 1-717 334-11-24
  • Middelburg
    • Situada en el corazón de Virginia, está pequeña ciudad, apenas constituida por una calle principal, supone la tierra de los caballos y la caza. Es por eso por lo que la principal atracción de este lugar, es el hipódromo, y los espectáculos de caballo que se pueden ver aquí.

      A pesar de su tamaño, aquí se encuentran boutiques de la más alta categoría, parecidas a las que hay en las zonas lujosas de Nueva York o Los ángeles. Tully Rector (1-540 687-58-58), está especializada en la ropa de la región, sobre todo la de caza, realizada en cachemita y cheviót.

      Transporte: desde Washington, hay que coger la I-66 west hasta la salidad 57B, donde hay que tomar la US 50.

    • Dirección: Virginia
  • Eastern Shore
    • Situado en la bahía de Chesapeake, Eastern Shore es un bello lugar donde se disfruta del mar agrestre, lleno de pequeñas islas, penínsulas y desniveles de agua. La Isla Wye es un lugar ideal para los amantes de la pesca, pero también un bello lugar para hacer un picnic. La Isla Tilghman, es conocida tanto por su belleza como por sus ostras. el Refugio Nacional para la Fauna de Blackwater (Blackwater National Wildlife Refugie), tiene una de las mayores concentraciones de águilas del país. La Isla Smith es para recorrerla andando o en bici, disfrutando de las casas y caminos rústicos que la atraviesan. La evolución lingüística paró en el siglo XVII para los habitantes de la Isla Tangier, casi todos ellos dedicados a la pesca.

      Tangier Island Cruises

      West Main Street, 1001 (Crisfield)

      Tel. 1-800 863-23-38 / 1-410 968-23-38

      Precio: veinte dólares por persona aunque hacen descuentos para grupos.

      Ofrece un delicioso crucero de varias horas por la Isla Tangier.

    • Dirección: Delmara Peninsula
  • Fort Belvoir
    • Lo interesante de este fuerte es que en la actualidad, es la sede del la Inteligencia del Ejército, del Comando de Seguridad, la Agencia de Defensa y la Escuela de Defensa Mapping. Está abierto a todo el mundo, no siendo la parte donde se realiza el entrenamiento en maniobras militares.

      Transporte: desde Washington hay que tomar la I-95 south hasta Pence Gate.

    • Dirección: Flagier Road (VA)
    • Teléfono: 1-703 545-67-00
  • Fuerte George Meade
    • Lo más interesante de este lugar es el museo, perteneciente a la NASA, dedicado a la criptología: National Crytologic Museum. Exhibe todo tipo de materiales relacionados con la agencia, desde aquellos hechos a mano del siglo XVII, hasta los de la Segunda Guerra Mundial.

      Transporte: carretera de Baltimore- Washington Parkway, hasta la salida 22, donde hay que coger la State Route 32. Despues de Colony Road 7.

    • Dirección: Entre Washington y Richmond
    • Teléfono: 1-301 688-58-49
onumentos
 
  • Washington Monument
    • Magnífico obelisco de mármol en recuerdo a George Washington, primer presidente de EEUU. Es el monumento más famoso de la ciudad, está formado a base de piedras donadas por diversos estados y organizaciones nacionales, y comenzó siendo un trabajo voluntario, así que tardaron mucho tiempo en acabarlo. Se puede subir en ascensor.

    • Dirección: Constitution Avenue y 15th Street (The Mall, NW)
    • Teléfono: 202-426-6841
  • Benjamin Banneker Memorial Circle And Fountain
    • Astrónomo y matemático que realizó el primer reloj de madera en América.

    • Dirección: L`Enfant Promenade y Maine Avenue (SW)
  • Franklin Delano Roosevelt Memorial
    • Está formado por una serie de galerías al aire libre con fuentes y jardines; cada uno de los monumentos tiene un significado distinto. Uno de ellos simula una pequeña catarata, recordando el "Tenesse Valley Autority", Eleonor Roosevelt, es la única Primera Dama que acompaña a su marido en los monumentos del Mall. Muy cerca de allí se encuentra el sitio donde próximamente se levantará el monumento a Mater Luther King. La idea comenzó justo después de su muerte, en 1945, pero no se terminó hasta 1997, para recordar al único presidente que fue reelegido cuatro veces. La piedra roja procedente de South Dakota, simboliza los revueltos tiempos que le tocó vivir.

    • Dirección: West Potomac Park cerca del Lincoln Memorial en Ohio Drive
    • Teléfono: 426-68-41
  • African-American Civil War Memorial (Monumento a los Afroamericanos de la Guerra Civil)
    • Escultura conmemorativa a los soldados americanos que lucharon en la Guerra Civil Americana.

      Transporte: U st Metro.

    • Dirección: 14th St.
    • Teléfono: 202-667-2667
  • Lincoln Memorial
    • Estatua en recuerdo a Lincoln, que data de 1922 y se encuentra enclavada en una columnata circular al pie del "Reflecting Pool" (Estanque del Reflejo). Las columnas son de estilo dórico, ya que el monumento simula ser un templo griego, su número, 36, en recuerdo a los estados que estaban unidos antes de su muerte. Desde aquí, se tiene una vista increíble de todo el Mall. La estatua mide casi seis metros, lo que le da un aspecto impresionante, aparece sentado, pensando como no podía ser menos, para el hombre que consiguió unificar el país. En 1963, fue el escenario del discurso de Martin Luther King.

    • Dirección: 23rd Street (The Mall)
    • Teléfono: 426-68-41
  • Thomas Jefferson Memorial
    • Monumento en recuerdo al presidente Jefferson, el autor de la Declaración de la Independencia. Está inspirado en su casa de campo, formando una cúpula baja, sostenida por columnas de estilo jónico, alrededor, palabras y frases famosas del presidente. En su interior, la estatua que reproduce la imagen del presidente en bronce. Un pequeño museo de su vida le acompaña.

      Entre este y el Monumento a Lincoln, se encuentra el Tidal Basin, un bello estanque.

    • Dirección: 15th St (SW)
    • Teléfono: 426-68-41
  • Recuerdo a los Veteranos de la Guerra de Corea (Korean War Veterans Memorial)
    • El paralelo 38 separa las dos Coreas, después del Armistiquio que acabó con la sangrienta guerra. Esta es la razón de que sean 19 los soldados representados en bronce, que, al reflejarse en el agua, se multiplican por dos. En el fondo, un muro, en el que se pueden ver representados imágenes reales de aquellos que, aún no siendo soldados, participaron y murieron allí, como los médicos y las enfermeras.

    • Dirección: 23rd St (The Mall, NW)
    • Teléfono: 426-68-41
  • Recuerdo en Memoria de los Veteranos de Vietnam (Vietnam Veterans Memorial)
    • Un muro con los nombres de cerca de 60.000 veteranos caídos durante la Guerra de Vietnam, recuerda el conflicto. Está ubicado en una pequeña hondonada, lo que le da un caracter antibélico (fue diseñado por una estudiante de 21 años), por lo que se colocó una estatua con tres soldados en bronce.

      Transporte: Smithsonian Metro.

    • Dirección: Constitution Avenue y HenryBacon Drive (NW, The Mall)
    • Teléfono: 462-68-41
  • Recuerdo a las Mujeres de Vietnam (Vietnam Women's Memorial)
    • Monumento de bronce acabado en 1993, que recuerda las mujeres que sufrieron por la Guerra de Vietnam. Inspirado en la Piedad de Miguel ángel, está compuesto por dos estatuas de mujeres uniformadas, mientras que una mujer las observa.

    • Dirección: 21st Street con Constitution Av (NW, The Mall)
    • Teléfono: 426-68-41
  • The Ellipse
    • El nombre real de este pequeño parque dentro del Mall es "President's Park South". Es un lugar histórico, que se usó como escondite durante la Guerra Civil, y fue el escenario de las protestas contra la Guerra de Vietnam.

      En su interior se encuentra el Recuerdo a los Boy Scout, que rememoran todos los soldados muertos entre 1914 y 1991, pertenecientes a la Primera División. El "Zero Milestone" (Piedra de la Milla Cero) es el punto desde donde se miden todas las distancias de la ciudad. Y el "Settelers Memorial" dedicado a todos aquellos granjeros que cedieron su tierra para la construcción de la ciudad.

    • Dirección: 17th St (The Mall, NW)
    • Teléfono: 426-68-41
  • Emancipation Monument (Monumento a la Independencia)
    • Se acabó en 1876, representa a Abraham Lincoln con el último de los castigados debido al "Fugitive Slave Act" ("Ley de los Esclavos Fugitivos"). Muy cerca está la estatua dedicada a Mary Mcleon Bethume, que se dedicó a la educación de los esclavos.

    • Dirección: Lincoln Park
  • George Washington Masonic National Memorial (Monumento a George Washington)
    • El enorme monumento dedicado a el primer presidente, dominga toda Alexandria desde lo alto de la colina. George Washington pertenecío a los masones de índole liberal, su estatua en bronce, domina todo el vestíbulo principal. En el mismo edificio hay otras estatuas de distintos masones y un pequeño museo.

      Transporte: King Street Metro.

      Precio: Entrada gratuita, dispone de guías entre las 9:30 h. y las 16:00 h. cada dos horas.

    • Dirección: Callahan Drive
    • Teléfono: 1-703 683-20-07
  • African-American Civil War Memorial
    • U Streets, NW

      Washington, DC

      Escultura conmemorativa a los soldados europeos y americanos que lucharon en la Guerra Civil Americana.

    • Teléfono: 202-667-2667
  • Korean War Veterans Memorial
    • Daniel French Drive e Independence Avenue, SW

      Washington, DC

      Monumento a los veteranos de la Guerra de Corea.

    • Teléfono: 202-619-7222
  • Vietnam Veterans Memorial
    • Constitution Avenue y HenryBacon Drive, NW

      Washington, DC

      Monumento de granito negro, en recuerdo a los veteranos de Vietnam, con el nombre grabado de todos los soldados caídos durante la guerra.

    • Teléfono: 202-634-1568
  • Vietnam Women's Memorial
    • 21st Street y Constitution

      Washington, DC

      Monumento de bronce, por las mujeres que sufrieron por la Guerra de Vietnam.

agos y embalses
 
  • C y O Canal
    • Es el canal de Chesapeake y Ohio (C y O), que va desde Georgetown hasta Cumberland, MD. Una buena ruta para ir andando, corriendo o en bicicleta y para contemplar diferentes especies avícolas.

    • Dirección: Georgetown
    • Teléfono: 202-653-5190
ctividades culturales y naturaleza
 
  • Bike The Sites, Inc. (Rutas en Bicicleta)
    • Organizan paseos en bicicleta por la ciudad y por el campo. El precio incluye la bicicleta, el casco, agua y un aperitivo.

      Precio: 40$ por persona.

    • Dirección: Jefferson Drive con 12th St.
    • Teléfono: 202-966-8662
  • Tours en Helicóptero de la Capital (Capital Helicopter Tours)
    • Rutas en helicóptero sobrevolando Washington y sus alrededores.

    • Dirección: Washington National Airport General Aviation Terminal
    • Teléfono: 703-417-2150
  • Servicio de Ocio de la Capital (Capitol Entertainment Services)
    • Se realizan numerosas actividades relacionadas con el deporte o simplemente, el entretenimiento en el Washington Convention Center.

    • Dirección: New York Avenue (NW)
    • Teléfono: 202-636-9203
  • Rutas a Pie del Distrito de Colombia (D.C. Walking Tours)
    • Organizan rutas para realizar senderismo.

    • Dirección: Wisconsin Ave (NW)
    • Teléfono: 202-237-7534
  • Rutas Turísticas Profesionales del Distrito (Guild of Professional Tour Guides of DC)
    • Organizan rutas con guías para conocer la ciudad.

    • Dirección: N Columbus Street (Arlington - VA)
    • Teléfono: 703-524-4448
  • Historic Anacostia
    • Diferentes actividades, y rutas sólo para grupos, parten del Washington Convention Center (Centro de Convenciones de Washington).

    • Dirección: New York Avenue (NW)
  • Bike The Sites, Inc.
    • 3417 Quesada Street, NW

      Washington, DC

      Organizan paseos en bicicleta.

    • Teléfono: 202-966-8662
  • Capital Helicopter Tours
    • Washington National Airport General Aviation Terminal

      Washington, DC

      Preparan rutas en helicóptero

    • Teléfono: 703-417-2150
  • Capitol Entertainment Services
    • Washington Convention Centre, 1212 New York Avenue, NW

      Washington, DC

      Es un centro de entretenimientos que ofrece diferentes tipos de actividades.

    • Teléfono: 202-636-9203
  • D.C. Walking Tours
    • 2844 Wisconsin Ave., NW

      Suite 310

      Washington, DC 20007

      Organizan rutas para realizar senderismo.

    • Teléfono: 202-237-7534
  • Guild of Professional Tour Guides of DC
    • 2242 N. Columbus Street, Arlington, VA

      Washington, DC

      Organizan rutas con guías para conocer la ciudad.

    • Teléfono: 703-524-4448
ampos de golf
 
  • East Potomac Mini Golf
    • Campo de Mini-golf.

    • Dirección: Hains Point - Ohio Drive (SW)
    • Teléfono: 202-488-8087
  • Langston Golf Course and Driving Range
    • Se imparten clases de golf.

    • Dirección: 26th y Benning Road (NE)
    • Teléfono: 202-397-8638
  • Cursos de Golf Públicos de Rock Creek (Rock Creek Public Golf Course)
    • Se imparten cursos de golf.

    • Dirección: 16th y Rittenhouse (NW)
    • Teléfono: 202-882-7332
  • Rock Creek Public Golf Course
    • 16th y Rittenhouse, NW

      Washington, DC

      Se imparten cursos de golf .

    • Teléfono: 202-882-7332
yuntamientos y organismos oficiales
 
  • General Mail Facility (Oficina de Correos)
    • Es la oficina principal de correos. Se pueden recibir cartas aquí, las guardan durante treinta días.

    • Dirección: Brentwood Road (NE)
    • Teléfono: 635-53-00
ficinas de informacion turistica
 
  • KB Touring Services
    • Organizan rutas por la ciudad y alrededores.

    • Dirección: Thornknoll Drive (Fort Washington)
    • Teléfono: 301-248-6360
  • Old Town Trolley Tours of Washington, Inc.
    • Diferentes recorridos por las zonas más interesantes de la ciudad.

    • Dirección: Massachussetts Av (Union Station - NE)
    • Teléfono: 202-832-9800
  • Scandal Tours
    • Dirección: South Springwood Drive (Silver Spring)
    • Teléfono: 888-436-3886
  • Washington DC Helicopter Tours
    • Agencia de turismo especializada en los viajes en helicóptero.

    • Dirección: South Capitol Street Heliport (SE)
    • Teléfono: 202-484-8484
    • Fax: 202/ 484-8615
  • Washington DC Convention y Tourism Corporation (Coperativa de Turismo)
    • Es la oficina central de turismo de la ciudad.

    • Dirección: New York Av
    • Teléfono: 798-70-00
  • DC Chamber of Commerce Visitor Information Center
    • Folletos y personal disponible para responder preguntas.

      Transporte: Federal Triangle Metro.

    • Dirección: Pennsylvania Av (Ronald Reagen Building)
    • Teléfono: 328-47-48
  • Servicio de Información para Turistas Extranjeros (International Visitors Information Service)
    • Folletos y mapas disponibles en más de cuarenta lenguas.

      Transporte: U Street Metro, African American-Civil War Metro o Cardorzo Metro.

    • Dirección: Crescent Place (Meridiana International Center)
    • Teléfono: 939-55-52
omisaria de policia y guardia civil
 
  • Policía Municipal
    • El 911 está para los casos más urgentes y graves, el 311 para los delitos menores (el robo de carteras, etc) y para las emergencias con los animales. Existe otro número: 727-10-00.

    • Teléfono: 911
ospitales
 
  • Alcólicos Anónimos
    • Teléfono: 966-91-15
  • Ambulancias, Bomberos y Policía
    • Teléfono: 911
  • Children's National Medical Center (Hospital Nacional de la Infancia)
    • Transporte: autobuses H2 y H4 desde Brooklant-Catolic University Metro.

    • Dirección: Michigan Av (NW)
    • Teléfono: 884-50-00
  • Georgetown University Medical Center (Centro Médico de la Universidad de Georgetown)
    • Transporte: autobús D6 desde Dupont Circle Metro.

    • Dirección: Reservoir Road (NW)
    • Teléfono: 784-20-00
  • Hospital de la Universidad de George Washington
    • Trasnporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: 23rd St (NW)
    • Teléfono: 715-40-00
estaurantes, bares y cafeterias
 
  • Manuel's Grocery
    • Especializado en comida latina y del Caribe a muy buenos precios, se pueden comprar los ingredientes.

      Transporte: autobuses 90, 92 y 93 desde Woodley Park Zoo o Adams Morgan Metro.

    • Dirección: Columbia Road (NW)
    • Teléfono: 202 986-56-80
  • America
    • Especializado en comida del Missisipi, pastelitos de Boston y el pescado de los lagos "catfish".

      Transporte: Estación de metro Union Station.

    • Dirección: Bilblioteca del Congreso (Madinson Building)
    • Teléfono: 202-682-95-55
  • French
    • El chef es el conocido Jeffrey Buben, está especializado, entre otras cosas, en pollos especiados y fuertes sopas. Ideal para las ocasiones especiales.

      Transporte: Union Station Metro.

    • Dirección: 15 E St. (Hotel George, NW)
    • Teléfono: 661-27-00
  • Kaz Sushi Bistro
    • Especializado en comida asiática, sobre todo en sushi, de muy buena calidad.

      Transporte: Farragut West Metro.

    • Dirección: I Street (NW)
    • Teléfono: 530-55-00
  • Center Café
    • Dirección: Union Station
    • Teléfono: 202-682-0143
  • Zuki Moon
    • Especializado en comida asiática como los nudels, salmón acompañado de té verde, etc. Platos tradicionales pero con algunas innovaciones interesanes.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: New Hampshire Av (NW)
    • Teléfono: 202 333-33-12
  • Sholl's Colonial Cafetería
    • Platos tradicionales estadounidenses, como la carne asada, el maíz, el pastel de cerezas, etc.

      Transporte: Farragut West Metro.

    • Dirección: K St (NW)
    • Teléfono: 202 296-30-65
  • DC Coast
    • Está situado en lo que antes era un banco, lo que le da un aspecto muy peculiar. Platos de marisco preparados al estilo americano, algunos platos típicos chinos entre otras especialidades internacionales.

      Transporte: McPerson Square Metro.

    • Dirección: K St (The Tower Building, NW)
    • Teléfono: 202 216-59-88
  • The Bread Line
    • Ideal para los almuerzos o las comidas rápidas, dispone de empanadas, "tostadas francesas", pollo rebozado al estilo chino, etc. Todo lo que en inglés está calificado como "bread", productos caracterizados por la harina, ya sean dulces o salados.

      Transporte: Farragut West Metro.

    • Dirección: Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 202 822-89-00
  • Kinkhead's
    • Especializado con mariscos, se opta por el restaurante o por el bar, donde se come con acompañamiento de música.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: Pennsylvania Av.
    • Teléfono: 202 296-77-00
  • Galileo
    • Platos típicos italianos aderezados con cebolla dulce, puré o espinacas. Muy concurrido por los ejecutivos.

      Transporte: Farragut North Metro.

    • Dirección: 21st St (NW)
    • Teléfono: 202 293-17-91
  • Vidalia
    • Recibe el nombre de las cebollas provenientes de Virginia que acompañan sus platos típicamente americanos.

      Transporte: Dupont Circle Metro.

    • Dirección: M St (NW)
    • Teléfono: 202 659-19-90
  • Rupperts
    • Sirven platos de la zona, pero van cambiando y transformándose, de la mano de John Cochran. Cocina de alta calidad, donde se puede tomar, por ejemplo, bisonte.

      Transporte: Mount Vermont Square Metro o Convention Center Metro.

    • Dirección: 7th St (NW)
    • Teléfono: 202-783-06-99
  • Ben's Chili Bowl
    • Auténtico restaurante familiar americano, en el que podemos tomar los chilis tradicionales o un perrito caliente de lo más grasiento. A personajes como Bill Cosby, les gusta frecuentarlo.

      Transporte: U Street Metro, African-American Civil War Memorial Metro y Cardorzo Metro.

    • Dirección: U St (NW)
    • Teléfono: 202 667-09-09
  • Georgia Bronw's
    • Toques modernos en la comida local tradicional. Especialidad en "brunch" (especie de aperitivo a base de verduras crudas), queso azul, salsa dressing, etc.

      Transporte: McPerson Square Metro.

    • Dirección: 15th St (NW)
    • Teléfono: 393-44-90
  • Lauriol Plaza
    • Platos tracidionales del Caribe, América del Sur y España. Se pueden tomar tamales, patatas fritas, margaritas, frijoles negros, etc. Mucha variedad y ambiente muy alegre.

      Transporte: Dupont Circle Metro.

      Precio: entre 6 y 17 dólares.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 387-00-35
  • Johnny's Half Shell
    • Está especializado en los productos del mar en un local al viejo estilo: ostras, gambas, etc.

      Precio: Dupont Circle Metro.

    • Dirección: P Street (NW)
    • Teléfono: 202 296-20-21
  • The Burro
    • Comida "Tex-Mex", tacos, burritos y fajitas al estilo mexicano.

      Transporte: Dupont Circle Metro.

      Precio: entre cuatro y seis dólares.

    • Dirección: Connecticut Av (NW)
    • Teléfono: 202 483-68-61
  • La Fourchette
    • Restaurante de comida casera francesa, como el pâté, salmón ahumado, entrecot, etc. A muy buen precio comparado con otros restaurantes franceses de la ciudad.

      Transportes: desde Dupont Circle Metro el autobús L2.

      Precio: entre 11 y 23 dólares.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 332-30-37
  • Bardia's New Orleans Café
    • Está especializados en almuerzos, aunque cuenta con menús todo el día. Platos al estilo "cajun": tortillas, judías pintas, arroz, etc. acompañado de música de Jazz.

      Transporte: Woodley Park Zoo Metro o Adams Morgan Metro.

      Precio: entre 4 y 12 dólares.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 202 234-04-20
  • Butterfield 9
    • Platos de moda como el pico de gallo, el chorizo, o el bisonte a la brasa, en un restaurante de 1940.

      Transporte: McPerson Square Metro o Metro Center Metro.

    • Dirección: 14th St. (NW)
    • Teléfono: 202 289-88-10
  • Mehak
    • Platos típicos de la India: samosas, popadoms , curries, vindalao etc. En un pequeño pero bonito restaurante. Destacan los panes y los postres. Los fines de semana tienen buffet, y realizan "branchs" por encargo.

      Transporte: Gallery Place Chinatown Metro.

    • Dirección: 7th St (NW)
    • Teléfono: 202 408-92-92
  • Jaleo
    • Especialidad en tapas españolas: gambas al ajillo, chorizo con patatas panaderas, ensaladas con queso manchego, etc. Los miércoles por la noche hay espectáculo de flamenco, las comidas se acompañan de mucha alegría.

      Transporte: Gallery Place Chinatowm Metro o Navy Archives Metro.

      Precios: tapas entre tres y ocho dólares.

    • Dirección: 7th St (NW)
    • Teléfono: 202 628-79-49
  • Oval Room
    • Restaurante cuyo principal atractivo es la reproducción del Despacho Oval. Es el lugar para hacer un donativo y poder visitar el original.

    • Dirección: Av Conneticut (entre las calles H e I, NW)
    • Teléfono: 463-87-00
  • Dance Place
    • 3225 8th Street, NE

      Washington, DC

      Estación de metro de Brookland, CUA.

    • Teléfono: 202-269-1600
  • Ben's Chili Bowl
    • 1213 U Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-667-0909
  • Bet on Jazz
    • 730 11th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-393-0975
  • Corner Bakery
    • 529 14th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-662-7450
  • Dean y Deluca
    • 1299 Pennsylvania Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-628-8155
  • District Chop House y Brewery
    • 509 7th Street., NW

      Washington, DC 20004

    • Teléfono: 202-347-3434
  • Grand Gourmet, Inc.
    • 1101 17th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-466-4665
  • Hard Rock Cafe
    • Esquina de la 10th y E Streets, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-737-7625
  • Lawson's Gourmet
    • 1350 I Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-789-1440
  • Occidental Grill
    • 1475 Pennsylvania Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-783-1475
  • Planet Hollywood
    • 1101 Pennsylvania Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-783-7827
  • Potowmack Landing Restaurant
    • Washington Sailing Marina

      Arlington, VA

    • Teléfono: 703-548-0001
  • Sequoia
    • 3000 K Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-944-4200
  • Shelly`s Back Room
    • 1331 F Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-737-3003
  • The Capital Grille
    • 601 Pennsylvania Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-737-6200
  • The Mark Restaurant
    • 401 7th Street., NW

      Washington, DC 20004

      tel. 202-783-3133

  • Tom Tom Club
    • 2335 18th Street NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-588-1300
  • Palm Restaurant
    • 1225 19th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-293-9091
  • Ruth's Chris Steak House
    • 1701 Connecticut Avenue, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-797-0033
  • Sam y Harry's
    • 1200 19th Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-296-4333
oteles
 
  • Willard Inter-Continental
    • Es uno de los hoteles más lujosos de Washington, y quizás, el más histórico. Por sus habitaciones han pasado personajes como Lincoln o Martin Luther King, además de la mayoría de los presidentes. Dispone de 341 con todas las comodidades y modernidades posibles (como consolas en cada habitación). Entre los servicios que ofrece: parking, bares, restaurante, habitaciones adaptadas para los minusválidos, alquiler de limusinas, gimnasio, lavandería, etc.

      Transporte: Metro Center Metro.

      Precio: desde 580$ la habitación doble.

    • Dirección: Pennsylvania Av (NW)
    • Teléfono: 1-800 327-02-00
    • Fax: 637-73-26
  • Ritz-Carlton
    • Hotel de lujo conocido por las estrellas del deporte que se alojan aquí, en este edificio situado en el barrio más chic de toda la ciudad. Las habitaciones, con una decoración muy moderna y sensual, están equipadas con todos los servicios y comedidades. El hotel ofrece servicio de guardería, bar, club, centro de negocios, etc.

      Transporte: estación de metro FoggyBottom-GWU.

      Precio: des 525$ la habitación doble.

    • Dirección: 22nd St
    • Teléfono: 1-800 241-33-33
    • Fax: 835-15-88
  • Swissôtel Washington - The Watergate
    • Este hotel es famoso por los escándalos políticos, entre ellos, el Watergate y Monica Lewinsky. En el centro Watergate, se puede encontrar de todo, desde una peluquería de Valentino, hasta un supermercado. Desde las habitaciones del hotel se ve el río Potomac y todo Georgetown. Las habitaciones pretenden dar la sensación del hogar, de ahí que, a parte de todas las comodidades posibles, se incluyan libros, etc.

      Transporte: estación de metro de Foggy Bottom-GWU.

    • Dirección: Virginia Av (NW)
    • Teléfono: 1-800 424-27-3
    • Fax: 337-79-15
  • The Hay Adams Hotel
    • Se trata de un hotel de lujo en un bello edificio. Desde sus habitaciones se pueden observar las manifestaciones de la plaza Lafayet, mientras se disfruta de su elegante té de la tarde. Las habitaciones disponen de televisión por cable, cocina, servicio de habitaciones, etc. Cuenta con bar, restaurante, parking, lavandería, gimnasio, etc.

      Transporte: estaciones de metro de Farragut North y McPherson Square.

      Precio: desde 725$ la habitación doble, desayuno no incluido.

    • Dirección: Plaza Lafayette (NW) (16th con H ST)
    • Teléfono: 638-66-02
    • Fax: 638-27-16
  • Jefferson Hotel
    • Hotel con tradición que continúa al viejo estilo, en sus habitaciones con decoración antigua. Dispone de alquiler de limusinas, aparcamiento, bar, gimnasio, lavandería, etc.

      Transporte: Farragut North Metro.

      Precio: desde 479 la habitación doble.

    • Dirección: 16th St (Nw)
    • Teléfono: 1-800 555-8000
    • Fax: 331-79-82
  • Four Seasons
    • Hotel de lujo con muy buena fama y muy elegante, su desayuno, y el té de la tarde, son famosos por su calidad. Dispone de jardín, habitaciones adaptadas para minusválidos, centro de negocios, gimnasio, servicio de limusinas, etc. Las habitaciones están completamente equipadas.

      Transporte: estación de metro FoggyBottom-GWU.

      Precio: desde 555$ la habitación doble.

    • Dirección: Avenida Pennylvania (NW)
    • Teléfono: 1-800 332-34-42
    • Fax: 944-20-76
  • Marriott Wardman Park
    • Este hotel tiene cerca de 1300 habitaciones, lo que le convierte en uno de los más grandes. Es muy utilizado para las convenciones y las bodas, y dispone de muy buen servicio. Dispone de tres restaurantes, piscina, habitaciones adaptadas a las minusvalías, etc. Cada habitación dispone de una pequeña cocina, plancha, y todo lo característico de estos hoteles de gran lujo.

      Transporte: estación de metro Adams Morgan.

      Precio: desde 319 la habitación doble.

    • Dirección: Woodley Rd. (NW)
    • Teléfono: 1-800 228-92-90
    • Fax: 387-53-97
  • Washington
    • Dispone de un bar en la azotea que es muy popular, y 350 habitaciones de un tamaño considerable, salón de belleza, centro de negocios, gimnasio, lavandería, aparcamiento, etc.

      Transporte: estación Metro Center.

      Precio: desde 275$ la habitación doble.

    • Dirección: 15th St (NW)
    • Teléfono: 1-800 331-31-31
    • Fax: 638-59-00
  • Poenix Park Hotel
    • Situado muy cerca del Capitolio, los balcones de las habitaciones están orientados hacia los edificios de negocios más importantes de la ciudad. Dispone de su propia entrada al metro, de una piscina climatizada en la azotea, de habitaciones adaptadas a los incapacitados, dos restaurantes, piscina al aire libre, etc.

      Transporte: L'Enfant Plaza Metro.

      Precio: desde 329$ la habitación doble.

    • Dirección: North Capitol St
    • Teléfono: 1-800 527-84-83
    • Fax: 393-32-36
  • The Monarch Hotel
    • La apariencia de este hotel de alta categoría es de casa de campo. Las habitaciones están dispuestas a lo largo de un patio con jardín. Ofrece pistas de squash, raquetball, aerobic, masajes, etc. Las habitaciones están completamente equipadas, incluyendo el mini-bar. Dispone de un bar especializado en zumos, gimnasio, limusinas, etc.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: habitación doble desde 500$.

    • Dirección: M St (NW)
    • Teléfono: 1-877-222-22-66
    • Fax: 457-50-10
  • One Washington Circle Hotel
    • Este hotel de lujo dispone de 151 suites, en las que se han hospedado personajes como el Presidente Nixon. Dispone de guardería, centro de negocios, jardín, lavandería, piscina, etc. Cada suite cuenta con cocina, servicio de habitaciones, etc.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: suites desdes 249$.

    • Dirección: Washington Circle (entre 23rd St y New Hamsphire Av.)
    • Teléfono: 1-800 424-96-7
    • Fax: 887-49-89
  • Park Hyatt
    • Este hotel se caracteriza por la amplitud de sus espacios, y la categoría de sus huéspedes, de la alta "aristocracia" estadounidense. Dispone de dos bares, salón de belleza, centro de negocios, lavandería, jardines, etc.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: habitación doble desde 330$.

    • Dirección: 24th St
    • Teléfono: 1-800 233-12-34
    • Fax: 457-88-23
  • Renaissance Mayflower Hotel
    • Dispone de uno de los equipos profesionales mejor de la ciudad. Kennedy y Eisenhower, entre otros muchos personajes históricos, vivieron aquí antes de mudarse a la Casa Blanca. Es famoso por su té de las 15:00 h. acomapañado de pequeños pero deliciosos sandwichises y música de arpa.

      Transporte: Farragut North Metro.

      Precio: desde 390$ la habitación doble.

    • Dirección: Av Connecticut (NW)
    • Teléfono: 1-800-228-92-90
    • Fax: 776-91-82
  • The St Regis
    • Al estilo palaciego, este hotel está situado a tan sólo dos bloques de la Casa Blanca. Dispone de centro de negocios, bar, habitaciones para los incapacitados, servicios de limusinas, jardín y restaurante. Este último, llamado Timothy Dean, es conocido como uno de los mejores.

      Precio: desde 550$ la habitación doble.

    • Dirección: 16th St con K St (NW)
    • Teléfono: 1-800 562-56-61
    • Fax: 638-42-31
  • HH Leonards Mansion
    • Este hotel dispone de tan sólo 18 habitaciones, cada una decorada temáticamente haciendo referencia a distintos personajes como Log Cabin. Dispone de antiguedades, jardín, aparcamiento, piscina, etc.

      Transporte: Dupont Circle Metro.

      Precio: desde 250$ las habitaciones más simples.

    • Dirección: O St (entre las calles 20 y 21 - NW)
    • Teléfono: 496-20-00
    • Fax: 659-05-47
  • Washongton Hilton y Towers
    • Este hotel está especializado en las convenciones y reuniones de negocios, seguramente porque dispone de más de mil habitaciones. Dentro de su historia, el Presidente Reagan fue disparado en su puerta. Dispone de dos restaurantes, piscinas, centro de negocios, pistas de tenis, etc.

      Transporte: autobús número 42, desde la estación de Dupont Circle Metro.

      Precio: 339$ la habitación doble.

    • Dirección: Av Connecticut (calle T, NW)
    • Teléfono: 1-800-445-86-67
    • Fax: 232-04-38
  • Georgetown Suites y Georgetown Suites Harbor Building
    • Repartidas en dos edificioes, dispone de 217 suites completamente equipadas, un centro de negocios, aparcamiento, gimnasio y piscina. Algunas de ellas son tan grandes que sirven como casa para familias enteras.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: desde 300$ la suite.

    • Dirección: 30th St (NW, con M St)
    • Teléfono: 1-800 348-72-03
    • Fax: 333-57-92
  • Monticello
    • Situado en la calle donde vivió Thomas Jefferson, dispone de amplias y tranquilas habitaciones con baño completo, microndas, nevera, etc. Dispone de piscina, adaptación para incapacitados y se puede usar el gimnasio del hotel Monarch.

      Transporte: desde la estación de Foggy Bottom-GWU Metro, tomar los autobuses números: 30,32,34,35,36.

      Precio: 350$ la habitación doble.

    • Dirección: Thomas Jefferson St (entre las calles M y K - NW)
    • Teléfono: 1-800 338-24-10
    • Fax: 333-65-26
  • Capitol Hill Suites
    • Todas las habitaciones son suites, las más grandes disponen de cocina completa. El metro y el centro comercial, están muy cerca.

      Precio: 219 la suite sencilla.

      Transporte: Capitol South Metro.

    • Dirección: C St (2nd St, NW)
    • Teléfono: 1-800 424-91-65
    • Fax: 547-26-00
  • George
    • Sus habitaciones lindamente decoradas, dan a una zona de boutiques y buenos restaurantes. Dispone de piscina, lavandería y aparcamiento. Cada habitación tiene mini-bar y plancha propia.

      Transporte: Union Metro Station.

      Precio: 355$ la habitación doble.

    • Dirección: E St (North Capitol St. - NW)
    • Teléfono: 1-800 576-83-31
    • Fax: 347-42-12
  • Lombardy
    • Situado muy cerca del Worlbank, está decorado al estilo antiguo, con lámparas de cristal y un bar al estilo del Viejo Oeste. Cada habitación dispone de una pequeña cocina.

      Transporte: Farragut West Metro.

      Precio: desde 129$ la habitación doble.

    • Dirección: Av Pennsylvania con 1 St (NW)
    • Teléfono: 1-800-424-54-86
    • Fax: 872-05-03
  • St Grecgory Luxury Hotel y Suites
    • Moderno hotel del año 2000 en cuya entrada podemos sorprendernos por una estatua de Marylin. Las habitaciones están cuidadosamente decoradas, algunas de ellas disponen de cocina completa y playstation para niños. EL restaurante Donna's Coffe, ofrece comida naturalista. Dispone de bar, centro de negocios, piscina, adaptación para descapacitados, etc.

      Precio: suites desde 139$.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: M St (con 1st St, NW)
    • Teléfono: 1-800 829-50-34
    • Fax: 223-05-80
  • Capitol Hilton
    • Hotel que dispone de todas las comodidades que ofrece esta cadena (dos bares, salón de belleza, aparcamiento, centro de negocios, etc.). En las torres del edificio, se ofrece lo que llaman el servicio "Tower": CNN, desayuno, bar, fax en cada habitación, etc.

      Transporte: Farragut West Metro o Farragur North Metro.

      Precio: 309$ la habitación doble.

    • Dirección: 16th St con K St
    • Teléfono: 1-800 445-86-67
    • Fax: 639-57-84
  • Center City Hotel
    • Dispone de cien habitaciones recientemente renovadas. En el precio está incluido el desayuno continental, servicio de aparcamiento (con recargo), y servicio de negocios.

      Precio: 119$ habitación doble.

      Transporte: McPherson Square Metro.

    • Dirección: 13th St. (NW)
    • Teléfono: 1-888 250- 53-9
    • Fax: 371-96-24
  • Crowne Plaza
    • Pequeño hotel enclavado en un bonito edificio de 1920. Dispone de ascensor privado para las suites, buenas vistas desde las habitaciones, servicio de limusinas, centro de negocios, lavandería, etc. Incluye el desayuno en el precio.

      Transporte: McPherson Square Metro.

      Precio: 260$ la habitación doble.

    • Dirección: 14th St. con K St (NW)
    • Teléfono: 1-800 637-37-88
    • Fax: 682-95-25
  • Morrison-Clark Inn
    • Consta de 54 habitaciones cada una con su decoración propia y muebles antiguos. Está incluido entre los edificios históricos nacionales. El desayuno entra dentro del precio sólo los fines de semana.

      Transporte: Metro Center Metro.

      Precio: desde 325$ la habitación doble.

    • Dirección: L Street (Nw)
    • Teléfono: 1-800 332-78-98
    • Fax: 289-85-76
  • Holiday Inn on the Hill
    • Se trata de un hotel preparado para las familias, dispone de una zona de juegos especial para los niños con monitores para que los vigilen. Sala de convenciones y de congresos. Muy buena relación entre calidad y precio.

      Transporte: Union Station Metro.

      Precio: 225$ la habitación doble.

    • Dirección: Av New Jersey (entre las calles D y E, NW)
    • Teléfono: 1-800 638-11-16
    • Fax: 638-07-07
  • Governor's House Hotel
    • Situado muy cerca de la Casa Blanca, este hotel ofrece 149 habitaciones bastante amplias, en algunas hay una cocina completa. La decoración en madera es muy acogedora, así como el personal.

      Precio: 129$ la habitación doble.

      Transporte: Dupont Circle Metro o Farragut North Metro.

    • Dirección: Av Rhode Island
    • Teléfono: 1-800 821-43-67
    • Fax: 331-02-27
  • Jurys Washington Hotel
    • Hotel con 314 habitaciones, todas ellas con vistas al Dupon Circle, muy bien decoradas y completamente equipadas. Es famoso por su restaurante y el buen servicio que ofrece. El bar Biddy Mullingans tiene fama por su buena cerveza. Dispone de bar, centro de negocios, gimnasio, aparcamiento, etc.

      Transporte: Union Station Metro.

      Precio: 235$ la habitación doble.

    • Dirección: Av New Hampshire (Dupon Circle, NW)
    • Teléfono: 1-800 423-69-53
    • Fax: 328-32-65
  • Swann House
    • Ubicado en un edificio de 1883, ofrece un ambiente romántico, y, en alguna de sus habitaciones, chimeneas. Dispone de una pequeña piscina y de numerosos balcones, los únicos sitios donde se puede fumar. Ofrece servicio de lavandería y aparcamiento. Las suites tienen cocina.

      Transporte: Dupon Circle Center.

      Precio: desde 140$ la habitaciones.

    • Dirección: Av New Hampsire (NW)
    • Teléfono: 265-44-14
    • Fax: 265-67-55
  • Windsor Park Hotel
    • Treinta habitaciones en un edificio de 1930, muy cuidado y muy limpio. Está cerca de la calle Adams Morgan's, donde se situan numerosos pubs.

      Precio: 120$ la habitación doble.

      Transporte: autobus número 1 desde la estación Adams Morgan Metro.

    • Dirección: Kalorama Road (NW)
    • Teléfono: 1-800 247-30-64
    • Fax: 332-45-47
  • Key Bridge Marriott
    • Dispone de 16 habitaciones para reunirse y de 61 dormitorios específicamente para hombres de negocios. Desde algunas de sus habitaciones, dispone de vistas de toda la ciudad. Entre sus servicios se encuentra el aparcamiento, la lavandería, la piscina, etc.

      Transporte: Rosslyn Metro.

      Precio: desde 149$ la habitación doble.

    • Dirección: Lee Highway en Wilson St
    • Teléfono: 1-800 228-92-90
    • Fax: 1-703 524-89-64
  • Allen Lee Hotel
    • Hotel de estudiantes y comerciantes. De precio bajo, ofrece habitaciones sencillas con televisión y teléfono, pero con el baño compartido.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: habitaciones dobles por 68$.

    • Dirección: F St (con 3th St, NW)
    • Teléfono: 1-800 462-01-82
    • Fax: 296-35-18
  • George Washington University Inn
    • Pertenece a la universidad, pero está abierto a todo el público. Está situado muy cerca del Watergate, dispone de un pequeño restaurante que sirve directamente a las habitaciones. Realizan fuertes descuentos por temporadas largas, y además, da derecho a utilizar las instalaciones deportivas de la universidad. Cada habitación tiene una pequeña cocina y teléfono. Servicio de lavandería y aparcamiento.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: desde 129$ la habitación doble.

    • Dirección: Av New Hampshire (entre las calles H e I, Nw)
    • Teléfono: 1-800 426-44-55
    • Fax: 298-74-99
  • River Inn
    • Dispone de 95 habitaciones tipo estudio y más de 20 suites. Sitio confortable, con buenas vistas a Georgetown, los menores de 16 años no pagan. Cada habitación dispone de plancha y una pequeña cocina. Bar, servicio de lavandería y aparcamiento.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: desde 165$ la habitación doble.

    • Dirección: 25th St (entre las calles I y K, NW)
    • Teléfono: 1-800 424-27-41
    • Fax: 337-65-20
  • Brickseller Inn
    • Hotel muy baratito con cuarenta habitaciones recién reformadas, la mayoría de ellas comparten el baño. Está bastante limpio, dispone de bar y restaurante. Muy cerquita de Rocks Creek Park.

      Transporte: Dupon Circle Metro.

      Precio: desde 92$ la habitación doble.

    • Dirección: 22nd St (entre las calles P y Q, NW)
    • Teléfono: 293-18-85
    • Fax: 293-09-96
  • Radisson Barcelô Hotel
    • Se trata de un inmenso hotel con habitaciones muy grandes y preparado para las convenciones y conferencias. Dispone de cocinas comunes y de un restaurante muy bueno de comida española e hispanoamericana. Cuenta con guardería, bar, servicio de habitaciones y piscina.

      Transporte: Dupon Circle Metro.

      Precio: habitaciones dobles desde 299$.

    • Dirección: P St (NW)
    • Teléfono: 293-31-00
    • Fax: 857-01-34
  • Tabard Inn
    • Ubicado en una serie de casas que datan del siglo XIX y decorado con colores brillantes, es un hotel único, donde se puede usar el YMCA. Las habitaciones disponen de teléfono, el hotel tiene restaurante, lavandería, jardín y aparcamiento.

      Transporte: Dupon Circle Metro.

      Precio: desde 100$ la habitación doble.

    • Dirección: N Street (NW)
    • Teléfono: 785-12-77
    • Fax: 785-61-73
  • Adams Inn
    • Habitaciones simples y muy limpias, teléfonos y cocinas públicas. Jardín, lavandería y aparcamiento.

      Transporte: autobuses 90, 91, 92, 93 y 96 desde Woodley Park-Zoo y Adams Morgan Metro.

      Precio: 60$ o 75$ por persona, depende de si tiene baño propio o compartido.

    • Dirección: Lanier Place (calle 18th, NW)
    • Teléfono: 1-800 578-68-07
    • Fax: 319-79-58
  • Jurys Normandy
    • Decoración muy agradable en las 75 habitaciones que dispone muy cerca de el Conservatorio de Cristal. Dispone de piscina y jardín, las habitaciones tienen televisión y teléfono propio.

      Transporte: autobús L1 desde la estación Dupon Circle Metro.

      Precio: 180$ de habitaciones dobles.

    • Dirección: Av Wyoming (NW)
    • Teléfono: 483-13-50
    • Fax: 387-82-41
  • Kalorama Guest
    • Dispone de lavandería y patio con jardín, es un hotel tranquilo a pesar de su ubicación.

      Transporte: autobús 42 Woodley Park-Zoo Metro o Dupon Circle Metro.

      Precio: 50-75$ la habitación doble, dependiendo si tiene o no baño privado.

    • Dirección: Mintwood Place (Columbia Road)
    • Teléfono: 667-63-69
    • Fax: 319-12-62
  • Four Points Sheraton
    • Buen precio en sus más de 160 habitaciones preparadas para hombres de negocios y gente de paso. Dispone de lavandería, gimnasio, adaptación para incapacitados, servicio de limusina, aparcamiento.

      Transporte: Medical Center Metro.

      Precio: 139$ la habitación doble.

    • Dirección: Av Wisconsin (en Av Woodmont)
    • Teléfono: 1-800 325-35-35
    • Fax: 1-301 654-07-51
  • Hyatt Regency Bethesda
    • Dispone de casi cuatrocientas habitaciones y una estupenda piscina en la azotea. Es un hotel moderno, lujoso, decorado con fotos en blanco y negro y está recién reformado. Cuenta con aparcamiento, bar, piscina, adaptación para incapacitado, servicio de limusinas y lavandería.

      Transporte: Bethesda Metro Center.

      Precio: habitación doble desde 355$, con el desayuno no incluido.

    • Dirección: One Bethesta Metro Center (Av Wisconsin con Old Georgetown Road)
    • Teléfono: 1-800 223-12-34
    • Fax: 1-301 657-64-53
lbergues
 
  • Hostelling International Washington, DC
    • Dispone de 270 habitaciones divididas entre habitaciones familiares, para chicos o chicas. Dispone de cocina para uso de los inquilinos. Muy económico.

      Transporte: Metro Center Metro.

      Precio: 28$ por persona.

    • Dirección: 11th St (K St, NW)
    • Teléfono: 1-800 909-44-76
    • Fax: 737-15-08
eatros y cines
 
  • Lincoln Theatre
    • 1215 U Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-328-6000
  • Wooly Mammoth Theatre
    • 1401 Church Street, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 234-6130
  • Gala Hispanic Theatre
    • 1625 Park Road, NW

      Washington, DC

    • Teléfono: 202-334-7174
  • The Shakespeare Theatre
    • 450 7th Street, NW

      Washington, DC

      En la estación de metro de Gallery Place, en Chinatown.

    • Teléfono: 202-547-1122
  • Warner Theatre
    • 13th y E Streets, NW

      Washington, DC

      Es la estación de metro Center.

    • Teléfono: 202-628.1818
  • Ford's Theater
    • 511 10th Street, NW

      Washington, DC

      Estación de metro Center

    • Teléfono: 202-638-2367
  • Shakespeare Theatre
    • 450 7th Street, NW

      Washington, DC, 20004

      Estación de metro Gallery Place, en Chinatown

eatros, opera y salas de concierto
 
  • Carter Barron Amphitheater (Anfiteatro Carter Barron)
    • El espectáculo al aire libre ofrece conciertos de música clásica, jazz, pop, y también montajes teatrales. Las mismas actuaciones del Shakespeare Theatre, se presentan aquí, gratuitamente, en junio.

      Transporte: autobús S1.

      Precio: desde la entrada gratuita, hasta los 20$.

    • Dirección: Colorado Av
    • Teléfono: 202 426-04-86
  • Teatro Lincoln (Lincoln Theatre)
    • Está especializado en el jazz, pero ofrece otros eventos como Reel Affirmations (festival de gays y lesbianas), lecturas de poesía, etc.

      Transporte: Cadorzo Metro.

      Precio: entre los 10 y los 50 dólares.

    • Dirección: U St (SW)
    • Teléfono: 202-328-6000
  • Teatro de Wooly Mammoth (Wooly Mammoth Theatre)
    • La compañía Wolly Mammoth, representa obras canadienses, inglesas y estadounidenses.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

      Precio: entre 24 y 29 dólares.

    • Dirección: F Street (Kennedy Center, AFI Theatre, NW)
    • Teléfono: 393-39-39
  • Carter Barron Amphitheater
    • En el parque de Rock Creek, es la estación de metro de Georgia Avenue, en Petworth.

    • Dirección: 16th Street y Colorado Ave. (NW)
    • Teléfono: 202-426.6837
  • Teatro Hispánico Gala (Gala Hispanic Theatre)
    • Espectáculos bilingües, desde Federico García Lorca, a obras tan modernas como "Kiss of The Spider Woman" ("El Beso de la Mujer Araña"), todo con mezclado con elementos de la cultura latinoamericana.

      Transporte: Mount Vermont Square Metro, 7th Street-Convention Center Metro.

      Precio: 25$.

    • Dirección: 7th St (Warehouse Theatre, Downtown, NW)
    • Teléfono: 202-334-71-74
  • Teatro Shakespeare (The Shakespeare Theatre)
    • El director artístico, de los cinco especctáculos que se montan cada año, es Michael Kahn. Bajo su dirección, han actuado actores del cine, el teatro y la televisión. Aunque no faltan las obras de Shakespeare, no es lo único que se puede disfrutar en este teatro.

      Transporte: estación de metro de Gallery Place, en Chinatown.

      Precio: entre 18 y 62 dólares aproximandamente.

    • Dirección: 7th St (Nw)
    • Teléfono: 202-547-11-22
  • Teatro Warner (Warner Theatre)
    • Se encuentra en un edificio de 1924. Entre la variedad de sus actuaciones, se encuentra la de Tom Johens o los Simple Mains.

      Transporte: Metro Center Metro.

      Precio: entre 25 y 75 dólares.

    • Dirección: 13th St. con E St.
    • Teléfono: 783-40-00
  • Washington Opera
    • Elegante edificio de la ópera, que ofrece espectáculos de ópera, baile y ballet clásico. Montajes tan espectaculares como el de "La Bella y la Bestia", han tenido lugar aquí.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: F Street (NW) (Kennedy Center)
    • Teléfono: 1-800 444-13-24
ubs
 
  • 18th Street Lounge
    • Local con música house y tecno. No admiten la entrada en ropa de deporte.

      Transporte: Metro Farragut North o Dupont Circle Metro.

      Precio: 10 dólares la entrada.

    • Dirección: 18th STreet
    • Teléfono: 466-39-22
  • The Blue Room
    • Este local decorado con velas, contiene un restaurante, un bar y una discoteca. Lo interesante es la proyección de películas como "Desayuno con Diamantes", la música varía del jazz al house.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 332-08-00
  • Bravo! Bravo!
    • De música latina, en la parte de abajo tiene un bar dedicado a los fumadores y amantes del martini. Las numerosas televisiones y los posters de los equipos de fútbal, hace comprender, que aquí vienen los aficionados a este deporte.

    • Dirección: Connecticut Av (NW)
    • Teléfono: 547-20-98
  • The Edge
    • Aquí acuden los DJ más famosos de todo el país. En una pista se escucha música house, en otra, música pop. Tiene una parte dedicada a los homexuales.

      Transporte: Navy Yard Metro.

      Precio: entre 7 y 30 dólares.

    • Dirección: L St
    • Teléfono: 488-12-00
  • Habana Village
    • Local para los amantes de la salsa, en las horas en las que está cerrado al público, realizan cursos de baile de música latina: merengue, salsa, etc.

      Transporte: autobús 42 desde Dupont Circle Metro.

      Entrada gratuita.

    • Dirección: Columbia Road
    • Teléfono: 462-63-10
  • Heaven y Hell
    • Para los amantes de la música retro de los '80. Es un lugar de encuentro para solteros.

      Transporte: autobús L2 desde Dupont Circle Metro.

    • Dirección: 18th St.
    • Teléfono: 667-43-55
afes
 
  • Franklyns Coffe House Café
    • Para algunos, el mejor sitio para tomar "muffins" ingleses (parecido a una magdalena rellena), mermeladas al estilo de la abuela, etc. Dispone de variedad considerable de tés y cafés.

      Transporte: Dupont Circle Metro, U Street Metro, Cardorzo Metro o African American-Civil War Metro.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 319-18-00
  • Tryst
    • Un ambiente muy agradable para pasar las horas de charla con los amigos, sentados en las cómodas sillas o en los sofás, con mesitas típicas de la zona.

      Transporte: autobús L2 desde Dupont Circle Metro, autobuses 90, 92 y 93 desde Woodley Park Zoo o Adams Morgan Metro.

    • Dirección: 18th St (NW)
    • Teléfono: 232-55-00
  • Firehook Bakery y Coffeehouse
    • Café con distintas mesas para sentarse, acompañado de sandwich, y sus famosas gallegas: "Chocolate Espresso Chew cookies".

      Transporte: autobuses 30, 32, 34, 35 y 36 desde Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: M St (NW)
    • Teléfono: 625-62-47
astelerias
 
  • Patisserie Poupon
    • Ensaladas y pastelería francesas, siempre está muy concurrida.

      Transporte: Foggy Bottom-GWU Metro.

    • Dirección: Wisonsin Av (NW)
    • Teléfono: 342-32-48