Destinos
San Francisco

museos y galerias  catedrales, iglesias y monasterios  edificios y plazas historicas  parques y jardines  parques tematicos y de ocio  telefericos y funiculares  puertos, embarcaderos y centros de navegacion  puentes y acueductos  monumentos  lagos y embalses  ciclismo  centros ecuestres  actividades culturales y naturaleza  observacion de fauna  senderismo y montana  rafting  pistas de esqui  campos de golf  oficinas de informacion turistica  centros de pesca  restaurantes, bares y cafeterias  hoteles  playas  teatros y cines  cines  teatros, opera y salas de concierto  pubs  cafes  
 

Bohemia americana

La ciudad de San Francisco está situada sobre la península que separa a la bahía del mismo nombre del Océano Pacífico. El agua y las colinas son los elementos predominantes en su topografía. Son famosas las nieblas que cubren, durante gran parte del año, la costa de San Francisco En verano, la niebla hace que el clima sea muy húmedo, y origina un curioso contraste de temperatura con las zonas del interior. En cambio, los inviernos son relativamente suaves y agradables. No se registran cambios de temperatura tan bruscos entre la costa y el interior, y la niebla es menos frecuente.

San Francisco es una ciudad convulsa, vibrante, llena de vitalidad, creativa y tolerante. El ánimo y la tenacidad de sus habitantes han sido puestos a prueba en multitud de ocasiones. En pocos años, levantaron de nuevo una ciudad derruida por un terrible terremoto y arrasada por los incendios. Con el mismo tesón, superaron la profunda crisis económica de los años treinta, y vencieron las oleadas de criminalidad que amenazaron la vida de la ciudad. En esta gran ciudad conviven el conflictivo ambiente de los muelles, la comunidad gay más numerosa del mundo, artistas y bohemios llegados a partir de los años cincuenta, millares de inmigrantes hispanos, bajo enormes puentes y entre modernos rascacielos. Si bien a mediados del siglo XX casi el noventa por ciento de la población de San Francisco es blanca, en la actualidad hay una importante comunidad asiática, formada por chinos, japoneses y vietnamitas, que alcanza el veintiocho por ciento del total de habitantes. Por su parte, los hispanos o latinos, mejicanos y centroamericanos, constituyen el catorce por ciento de los vecinos de San Francisco.

Desde los años ochenta, la industria hostelera, y en particular los restaurantes, han experimentado una expansión sin precedentes, gracias a la cual San Francisco se ha convertido en uno de los centros culinarios más importantes del mundo.Esta ha sido una de las victorias más notables de una nueva concepción de la vida urbana que se ha extendido por San Francisco, según la cual las grandes ciudades no son lugares de los que huir despavoridos en cuanto se presenta la menor ocasión. Por el contrario, ofrecen un sinfín de oportunidades de todo tipo, muy enriquecedoras tanto para sus vecinos como para sus visitantes. De hecho, San Francisco recibe cada año más de dieciséis millones de visitantes - turistas o ejecutivos en viaje de negocios- cifra que ha convertido a este sector en uno de los más importantes de su economía.

Tras un periodo de recesión económica, que se produjo a comienzos de los noventa, San Francisco atraviesa una época de prosperidad, y se ha reafirmado como el centro económico y cultural de California. Uno de los motores de la economía de la zona es Silicon Valley, donde tienen su sede las empresas de telecomunicaciones más importantes del mundo, además de una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas que, con su actividad y su crecimiento, han supuesto una nueva inyección de vitalidad para la ciudad. Otros sectores con gran presencia en San Francisco son los seguros, las finanzas y la banca. La calle Montgomery, situada en el centro de la ciudad, es conocida también como la Wall Street del Oeste.

 
useos y galerias
 
  • Asian Art Museum of San Francisco
    • Es uno de los más prestigiosos de la ciudad. En él se exhiben colecciones de objetos de gran valor procedentes de Oriente: la primera planta la ocupan los objetos chinos destacando los jades y las porcelanas blancas y azules; en la segunda planta se encuentran piezas procedentes del Himalaya, de la India, del Japón y del Sudoeste asiático.

    • Dirección: Golden Gate Park
    • Teléfono: 415-379-8830
    • Fax: 415-379-8892
  • California Academy of Sciences
    • En este museo de dimensiones gigantescas cuenta con diversas instalaciones: un completo acuario en el que no faltan tiburones, cocodrilos, pingüinos; un planetario y un Museo de Historia Natural en el que se explica la evolución de la tierra y en la que el visitante puede experimentar un auténtico terremoto. Esta vez, ficticio.

    • Dirección: Golden Gate Park
    • Teléfono: 415-750-7219
    • Fax: 415-750-7535
  • California Historical Society
    • Además de la importante colección permanente que trata de narrar a través de objetos y explicaciones la historia del estado, de los documentos y una colección de arte, este lugar alberga numerosas exposiciones temporales relacionadas con la historia de California.

    • Dirección: Mission Street
    • Teléfono: 415-357-1848
    • Fax: 415-357-1850
  • California Palace of the Legion of Honor
    • Excelente museo de arte en el que se pueden admirar la obra de maestros de la escultura como Rodin, las pinturas de El Greco, Picasso, Monet, Degas, Rembrandt... Además de una buena colección de dibujos y grabados.

    • Dirección: Lincoln Park (34th Avenue con Clement Street)
    • Teléfono: 415-750-3600
    • Fax: 415-750-7686
  • Museo de la Caricatura (Cartoon Art Museum)
    • Museo dedicado a los personajes y a los artistas dibujantes de cómics. Exposiciones que cambian con frecuencia muestran la obra de conocidos dibujantes junto a la de creadores "de culto".

    • Dirección: Mission Street
    • Teléfono: 415-227-8666
    • Fax: 415-243-8666
  • Chinese Historical Society of America
    • Museo dedicado a la historia de la comunidad china establecida en la ciudad.

    • Dirección: Broadway Street (Suite 402)
    • Teléfono: 415-391-1188
    • Fax: 415-391-1150
  • M.H. de Young Memorial Museum
    • Es el museo más antiguo de la ciudad y también el mayor. Posee obras de períodos que abarcan la época colonial hasta el siglo XX: se pueden contemplar retratos de John Singleton, de Gilbert Stuart, cuadros de Georges Caleb Bingham y de Winslow Homer , paisajes de Church y Moran, piezas diseñadas por Frank Lloyd Wright, objetos procedentes de áfrica, telas orientales, etc.

    • Dirección: Golden Gate Park
    • Teléfono: 415-750-3683
    • Fax: 415-750-7686
  • Exploratorium
    • Museo de la ciencia dedicado a la experimentación de los principios científicos a través de las instalaciones interactivas. Algunas de las exposiciones tienen como protagonistas a los sentidos y las percepciones.

    • Dirección: Lyon Street
    • Teléfono: 415-EXP-LORE
    • Fax: 415-561-0370
  • The Freedom Forum Pacific Coast Center
    • Alberga exposiciones de fotografía periodística.

    • Dirección: One Market Street
    • Teléfono: 415-281-0900
    • Fax: 415-281-3940
  • The Friends of Photography/The Ansel Adams Center for Photography
    • Museo dedicado a la fotografía. Junto a la obra de Adams se puede observar la de otros artistas fotógrafos.

    • Dirección: Mission Street
    • Teléfono: 415-495-7000
    • Fax: 415-495-8517
  • Haas-Lilienthal House
    • Edificio conservado y ambientado en la época de la Reina Ana Victoria. Se realizan visitas guiadas en las que se explica cuál era el estilo de vida en un lugar así.

    • Dirección: Franklin Street
    • Teléfono: 415-441-3004
    • Fax: 415-441-3015
  • Museo Judío (The Jewish Museum of San Francisco)
    • Presenta exposiciones temporales sobre temas relacionados con la vida y la cultura judías.

    • Dirección: Stewart Street
    • Teléfono: 415-591-8800
    • Fax: 415-591-8815
  • Mechanics' Institute
    • Se trata de una biblioteca y sala de ajedrez que ofrece en medio de la ciudad programas de conferencias, conciertos, etc.

    • Dirección: Post Street
    • Teléfono: 415-393-0114
    • Fax: 415-421-1770
  • The Mexican Museum
    • Exposiciones de arte y cultura mejicana. En la tienda venden artesanía de calidad.

    • Dirección: Fort Mason (Edificio D)
    • Teléfono: 415-202-9700
    • Fax: 415-441-7683
  • Mission Dolores
    • Esta antigua misión es el edificio más antiguo conservado de San Francisco. En el museo que alberga en su interior se pueden contemplar pinturas y objetos de la época de la misión: 1776.

    • Dirección: 16th Street
    • Teléfono: 415-621-8203
    • Fax: 415-621-2294
  • Museum of Craft and Folk Art
    • Museo de artesanía procedente de las distintas culturas y tradiciones que forman la sociedad de esta ciudad cosmopolita.

    • Dirección: Edificio A (Fort Mason Center)
    • Teléfono: 415-775-0991
    • Fax: 415-775-1861
  • National Maritime Museum Association
    • La historia de la bahía es recordada a través de mástiles y partes de embarcaciones, maquetas de barcos, pinturas...

      El edificio en el que se sitúa esta colección es una construcción de 1939 diseñada con las formas de un blanco crucero con portezuelas, barandillas, etc. Tanto el propio edificio como las obras que se encuentran en su entrada son verdaderas muestras de arte moderno.

    • Dirección: Pier (Fisherman's Wharf)
    • Teléfono: 415-775-1943
    • Fax: 415-561-6660
  • San Francisco Art Institute
    • Los artistas que acudieron a San Francisco tras la fiebre del oro eran animados por las instituciones a trabajar aquí. El instituto de Arte nació entonces, aunque hubo de ser trasladado después del terremoto. El instituto se fundó en el año 1871 y en su origen ocupó una mansión que Mark Hopkins construyó para su mujer, María. La mansión fue destruida en el año 1906 y en su lugar se puede ver en la actualidad el Hotel Mark Hopkins. En la colección destaca la Galería Diego de Rivera, con un magnífico fresco del pintor mexicano.

    • Dirección: Chestnut Street
    • Teléfono: 415-771-7020
    • Fax: 415-749-1951
  • Ripley's Believe It Or Not! Museum
    • En este museo se pueden contemplar hasta 11 galerías distintas con instalaciones interactivas y sorprendentes: dinosaurios hechos con partes de coches, túneles caleidoscopios, etc.

    • Dirección: Jefferson Street
    • Teléfono: 415-771-6188
    • Fax: 415-771-1246
  • Museo de Arte Moderno (San Francisco Museum of Modern Art)
    • Es uno de los mejores museos dedicados al arte moderno en Estados Unidos. Las obras plásticas más vanguardistas se exhiben aquí: pintura, escultura, audiovisuales, montajes... Cuenta con más de catorce mil obras, entre las que destacan los cuadros expresionistas alemanes (Marc, Jawlensky), pinturas suramericanas (Rivera, Tamayo) y obras de artistas californianos (Bischoff, Diebenkorn). Una de las colecciónes más llamativas e interesantes del museo es la muestra de fotografía, con más de siete mil clichés de Ansel Adams, Robert Frank, William Klein, entre otros. En el año 1995 se mudó del edificio del Civic Center a una nueva dirección. El moderno edificio que alberga el museo fue diseñado por el arquitecto Mario Botta. Presenta una fachada de granito y ladrillo con un cilindro truncado que emerge de su tejado. Las colecciones del museo se encuentran distribuidas en sus cinco plantas. El museo ofrece interesantes programas de arte y además posee uno de los mejores restaurantes de la ciudad.

    • Dirección: Third Street
    • Teléfono: 415-357-4000
    • Fax: 415-357-4158
  • San Francisco Performing Arts Library and Museum
    • Complejo dedicado a las artes escénicas. En él ensaya la Orquesta Sinfónica, la ópera, el ballet de San Francisco... También alberga el mayor teatro de los Estados Unidos.

    • Dirección: Van Ness Avenue
    • Teléfono: 415-255-4800
    • Fax: 415-255-1913
  • The Society of California Pioneers
    • Antigua sociedad histórica establecida en 1850. Poseen un buen archivo con material para la investigación y un museo de la historia de California.

    • Dirección: Fourth Street
    • Teléfono: 415-957-1849
    • Fax: 415-957-9858
  • Wells Fargo History Museum
    • Las exposiciones del museo dan un repaso a la historia del Oeste, de California y del banco Wells Fargo, una importante entidad bancaria de la historia financiera del Estado de California. La compañía Wells y Fargo fue fundada en el año 1852 por Henry wells y William Fargo. Esta compañía se encargaba de transportar el oro de las minas y con los años se fusionó con algunos de los grandes bancos del Estado y en la actualidad es el banco más antiguo de California.

    • Dirección: Montgomery Street
    • Teléfono: 415-396-2619
    • Fax: 415-391-8644
  • Zeum
    • Museo dedicado a las últimas tecnologías audiovisuales: el visitante puede manipular los distintos aparatos con los que editar películas digitales, hacer fotografías, crear páginas web... También presenta instalaciones interactivas multimedia.

    • Dirección: Fourth Street
    • Teléfono: 415-777-2800
    • Fax: 415-777-2851
  • Galería Bucheon
    • Alberga interesantes exposiciones temporales de arte.

    • Dirección: Hayes St.
    • Teléfono: 415-863-2891
  • Galería de la Comisión de Arte de San Francisco (San Francisco Art Comission Gallery)
    • Alberga una pequeña exposición de arte contemporáneo. La comisión de arte también presenta exposiciones en el Edificio de los Veteranos de Guerra.

    • Dirección: Grove St. (entre Van Ness y Polk)
    • Teléfono: 415-252-2569
  • Centro Fotográfico Ansel Adams
    • Galería dedicada a la fotografía y al arte en general, con un tratamiento especial a Ansel Adams.

    • Dirección: 4th St.
    • Teléfono: 415-495-7000
  • Museo del Tranvía
    • El edificio data del año 1910. En su interior alberga el tranvía de la Calle Clay.

    • Dirección: Mason St.
    • Teléfono: 415-474-1887
  • Museo de la Ciudad de San Francisco
    • El museo muestra algunas de la requilias del pasado de la ciudad. Una de sus joyas más preciadas es una pieza de la escultura dedicada a Diosa de la Libertad, que adornaba el casco antiguo de la ciudad.

    • Dirección: Cannery
    • Teléfono: 415-928-0289
  • Cartoon Art Museum
    • 814 Mission Street, Segunda Planta

      San Francisco, CA 94103

      E-mail:fun-mar@sirius.com

      www.cartoonart.org

      Horario de visitas: de miércoles a viernes, de 11:00 a 17:00 h.; sábados de 10:00 a 17:00 h. y domingos de 13:00 a 17:00 h.

      Museo dedicado a los personajes y a los artistas dibujantes de cómics. Exposiciones que cambian con frecuencia muestran la obra de conocidos dibujantes junto a la de creadores "de culto"

    • Teléfono: 415-227-8666
    • Fax: 415-243-8666
  • The Jewish Museum San Francisco
    • 121 Stewart Street

      San Francisco, CA 94105

      Horario de visitas: de domingo a miércoles de 11:00 a 17:00 h.; jueves de 11:00 a 20:00 h.

      Presenta exposiciones temporales sobre temas relacionados con la vida y la cultura judías.

    • Teléfono: 415-591-8800
    • Fax: 415-591-8815
  • San Francisco Museum of Modern Art
    • 151 Third Street

      San Francisco, CA 94103-3159

      Las obras plásticas más vanguardistas se exhiben aquí: pintura, escultura, audiovisuales, montajes... El museo ofrece interesantes programas de arte y además posee uno de los mejores restaurantes de la ciudad.

    • Teléfono: 415-357-4000
    • Fax: 415-357-4158
atedrales, iglesias y monasterios
 
  • Bethel Cathedral Church of God in Christ
    • En su decoración destaca una gran cruz. Posee tienda de recuerdos.

    • Dirección: Egbert Avenue
    • Teléfono: 415-822-9936
    • Fax: 415-824-7036
  • National Shrine of St. Francis of Assisi
    • El templo fue construido en el año 1860 y reformado en el año 1913 después de que sufriera graves daños en el año 1906.

    • Dirección: Vallejo Street
    • Teléfono: 415-983-0405
    • Fax: 415-983-0407
  • Iglesia Católica de San Patricio (St. Patrick's Catholic Church)
    • Templo católico construido en el año 1872 y que se encuentran al noreste de los Jardines Yerba Buena.

    • Dirección: Mission Street
    • Teléfono: 415-421-3730
    • Fax: 415-512-9730
  • St. Michael's Ukrainian Orthodox Church
    • Dirección: Seventh Street
    • Teléfono: 415-861-4066
  • Grace Cathedral
    • Es uno de los más claros ejemplos de arquitectura gótica de los Estados Unidos, y una de las mayores del país. Fue construida entre los años 1927 y 1964. Su entrada Este es una réplica de las puertas Ghiberti, del Bautisterio de Florencia.

    • Dirección: California y Taylop St y Nob Hill
    • Teléfono: 415-749-6300.
  • Old Mary's Cathedral
    • Destaca su torre que fue el edificio más alto de la ciudad en el año 1854. Este templo fue la primera catedral católica de la Costa Oeste. Fue construida en estilo gótico con piedras procedentes de China y con ladrillos fabricados en Nueva Inglaterra. El templo fue destruido durante un incendio acaecido en el año 1962, años más tarde fue reconstruida en estilo contemporáneo.

    • Dirección: California St.
    • Teléfono: 415-986-4388
  • Glide Memorial United Methodist Church
    • Es uno de los mejores templos de la ciudad para escuchar música gospel.

    • Dirección: Ellis St.
  • Iglesia de San Pedro y San Pablo
    • El templo se construyó en el año 1924 y es la iglesia católica más grande de San Francisco. Cada mes de octubre se celebra aquí una procesión en honor de Santa María del Lume, la santa patrona de los pescadores.

    • Dirección: Filbert St.
    • Teléfono: 415-421-0809
  • Notre Dame des Victoires
    • Se encuentra al lado del consulado francés. El templo ofrece el servicio religioso en francés.

    • Dirección: Bush
  • Ching Chung Temple (Templo Ching Chung)
    • No se permite hacer fotografías en el interior del templo y se exige una indumentaria adecuada para visitarlo.

    • Dirección: Grant Ave.
    • Teléfono: 415-433-2623
  • Kong Chow Temple
    • Se encuentra en el cuarto piso de un edificio que alberga también una oficina de correos. El edificio fue erigido en el año 1977 pero cuenta con un altar chino, considerado como el altar chino conservado más antiguo de los Estados Unidos.

    • Dirección: Stockton St.
  • St. Patrick's Catholic Church
    • 756 Mission Street

      San Francisco, CA 94103-3196

    • Teléfono: 415-421-3730
    • Fax: 415-512-9730
dificios y plazas historicas
 
  • Isla de Alcatraz (Alcatraz Island)
    • La famosa prisión de Alcatraz que las frías aguas del océano convertían en un lugar de imposible fuga se ha convertido en uno de las atracciones turísticas de la ciudad. Originalmente la isla albergó el primer faro de la costa del Pacífico estadounidense. Después se convertiría en una cárcel de seguridad que albergó a presos como Al Capone y en el lugar que el cine se encargaría de mitificar con películas como "La Fuga de Alcatraz", protagonizada por Clint Eastwood.

      La prisión estuvo en funcionamiento desde 1933 hasta 1963 y todos los prisioneros que hubo en su historia suman un total de 1576. En la actualidad, los representantes políticos se debaten acerca de qué hacer con el edificio que apenas ha sido remodelado.

      El recorrido turístico se completa con material de audio (cascos con cassettes) y diapositivas. Además los antiguos presos y guardianes ofrecen explicaciones acerca de las celdas, la vida cotidiana en la prisión, las medidas de seguridad, etc.

    • Dirección: Pier (Fisherman's Wharf)
    • Teléfono: 415-705-5555
  • Barrio Chino (Chinatown)
    • El barrio chino de San Francisco es uno de los más grandes y poblados del mundo. El visitante podrá entrar en sus exóticas tiendas, degustar la comida típica china en sus restaurantes, asistir al espectáculo de sus mercados de abasto, admirar sus templos y museos. Las casas, con balcones alegres y muy decorados, culminan en tejados estilo pagoda. En Grant Avenue se celebran las dos fiestas más importantes para la comunidad china, el Festival de la Luna, en otoño, y el año nuevo chino. En la Gran Avenue se encuentra la "Puerta del Dragón" o Chinatown Gate, que da acceso a la zona sur del barrio chino. La puerta fue construida en el año 1971 como regalo del Comité Cultural para el Desarrollo de Chinatown.

    • Dirección: Grant Ave. (entre Bush St y Columbus Ave. y calles adyacentes)
  • Telegraph Hill
    • En Telegraph Hill permanece viva la tradición literaria y cultural de San Francisco. La que una vez fue conocida como la "Colonia del Arte", hoy es una tranquila y elegante zona residencial. Su nombre proviene de un semáforo que antiguamente indicaba a los barcos que se aproximaban a la ciudad cuándo podían entrar en el puerto. En la cumbre de Telegraph Hill, se encuentra la Torre Coit, construida en 1933. Es el legado de Lillie Hitchcock Coit, quien donó ciento veinticinco mil dólares a San Francisco, con el propósito de "aumentar la belleza de la ciudad que yo siempre amé". Las paredes están cubiertas de murales, y existe un ascensor que lleva hasta el mirador, situado a unos setenta metros de altura.

    • Dirección: Noreste de la ciudad
  • Calle Fillmore (Fillmore Street)
    • La calle Fillmore, situada al Sur de Broadway, cerca de Pacific Height, alberga un buen número de cafés y restaurantes, y comercios que ofrecen las más variadas mercancías. Cada diez de junio se celebra en esta calle la fiesta de la cultura Afroamericana. Se pueden escuchar conciertos de jazz al aire libre o admirar las obras de arte expuestas por artistas afroamericanos. También es importante en esta calle la conmemoración del día de la independencia de los Estados Unidos, el 4 de julio.

  • Distrito Financiero (Financial District)
    • Está delimitado por la Market St, deste la Kearny St hasta el Embarcadero. Es conocido como el Wall Street del Oeste. Las calles del barrio, sobre todo la Montgomery presentan una alineación perfecta de modernos rascacielos. Aquí se sitúan las sedes de compañías de seguros, bancos, agentes de bolsa en el Oeste de los Estados Unidos. Destaca el edificio del Banco de América, de doscientos treinta y siete metros de altura, o la Transamérica Pyramid, de doscientos cincuenta y ocho metros.

  • Fort Mason
    • Estas antiguas instalaciones militares forman parte del área Nacional Recreativa de Golden Gate. Algunos de sus pabellones son utilizados como salas de exposiciones, como recintos feriales o como salas de conciertos. Dentro del recinto también se pueden visitar museos y galerías de arte. En la oficina principal se podrá adquirir toda la información necesaria sobre los acontecimientos que tienen lugar en Fort Mason.

    • Dirección: Entre las calles Bay y Franklin
  • Fort Point National Historic Site
    • Este enclave, situado junto a la torre sur del puente de Golden Gate, fue designado en 1970 como lugar de interés histórico nacional. El fuerte, construido entre 1853 y 1861, consta de tres edificios, que circundan una gran explanada. Tenía una capacidad para quinientos soldados y ciento veintiséis cañones. Durante las visitas al cuartel, se realizan demostraciones con las piezas de artillería que constituían su defensa.

    • Dirección: Lincoln Blvd. Y Log Ave. (Presidio de San Francisco)
    • Teléfono: 415-556-1693.
  • Haight Ashbury
    • Este encantador barrio de estilo victoriano es un lugar idóneo para realizar compras en sus surtidas tiendas de ropa, de discos o en sus librerías. La calle Haight presenta el bullicioso ambiente de las zonas comerciales de las grandes ciudades. Otros enclaves de interés son el número setecientos diez de la calle Ashbury, donde estuvo el local de ensayo del grupo de rock Grateful Dead. Janis Joplin vivió también en este barrio, en el número ciento doce de la calle Lyon. Además, se puede visitar Buena Vista Park, que ofrece unas incomparables vistas de la ciudad.

    • Dirección: Haight y Ashbury Sts.
  • Plaza del álamo
    • Es uno de los enclaves más fotografiados de San Francisco. Rodeado de mansiones victorianas y de rascacielos, es un agradable lugar agradable donde el visitante puede detenerse y tomarse un respiro durante el recorrido de la ciudad.

    • Dirección: Esquina de las calles Hayes y Steiner
  • Hayes Valley
    • En Hayes Valley, se pueden admirar el arte expuesto en sus galerías, visitar tiendas de antigüedades o restaurantes.

    • Dirección: Hayes St. (al Oeste del Centro Cívico)
  • Jackson Square
    • Este barrio fue el corazón de la legendaria y peligrosa Barbary Coast, donde operaba la delincuencia organizada de San Francisco. También fue un lugar muy concurrido durante la fiebre del oro, a mediados del siglo XIX, época en la que se construyeron los edificios que aún hoy la circundan. Se extiende entre Pacific, Commercial, Jearny y Sansome Streets. Forma parte del centro histórico de la ciudad. Tiempo atrás era conocido con el nombre de Barbary Coast (la costa berberisca). A mediados del siglo XIX esta zona era frecuentada por los buscadores de oro que llenaban los tugurios y casas de citas de aquella época. En el año 1906, tras el gran terremoto, el barrio fue practicamente destruido y con el su mala reputación.

  • Ciudad Japonesa (Japantown)
    • El barrio japonés de San Francisco, donde viven unas doce mil personas de esta nacionalidad, cuenta con el Japan Center, un gran complejo comercial con tiendas, restaurantes, bares donde se sirve sushi o baños japoneses.

  • Centro Cívico de San Francisco (Civic Center)
    • Consiste en un conjunto monumental de edificios, federales, estatales y municipales. El Centro Cívico de San Francisco es el más espacioso e impresionante de los Estados Unidos. El restaurado City Hall, está coronado por una cúpula mayor que la del Capitolio de Washington. El Auditorio Sinfónico Louis M. Davies, construido en memoria de los veteranos de la II Guerra Mundial y la War Memorial Opera House, constituyen el Centro de Representación Artística de San Francisco. Además, el Centro Cívico cuenta con salas para convenciones, y acontecimientos culturales, una gran biblioteca, y varios edificios administrativos. En el año 1987 fue declarado monumento histórico.

  • Ayuntamiento (City Hall)
    • Edificio neoclásico que alberga al ayuntamiento de la ciudad. El palacio fue terminado para la clausura de la exposición Panama-Pacific del año 1915. Su cúpula es de gran altura y la entrada se encuentra adornada con estatuas alegóricas de la Sabiduría, el Arte, la Educación, la Verdad, la Industria y el Trabajo.

    • Dirección: Van Ness Ave.
    • Teléfono: 415-554-4000
  • Misión de San Francisco
    • La antigua Misión de San Francisco de Asís está emplazada en un lugar donde las condiciones climáticas son más benignas que en el resto de la bahía. También se encuentra aquí situada la Misión Dolores, fundada por los franciscanos. Otro lugar de interés es la fábrica original de ropa vaquera Levi Strauss, que se mantiene en funcionamiento en el número doscientos cincuenta de la calle Valencia. El barrio está lleno de carteles que anuncian que "se habla español", dirigidos sobre todo a los inmigrantes recién llegados. Cada cinco de mayo la comunidad hispana celebra un gran desfile que recorre las principales vías del distrito.

    • Dirección: Entre Potrero Ave y Sanchez Mission St.
  • Pacific Heights
    • Estas colinas, rematadas con mansiones victorianas que constituyen un lujoso barrio, tienen las mejores vistas de San Francisco.

    • Dirección: De Van Ness a Presidio Aves. (entre calles Sacramento y Green)
  • Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts)
    • Fue construido en 1915, para la Panama-Pacific International Exposition. Restaurado en 1967, hoy es la sede del Exploratorium of Science, Technology and Human Perception.

  • Portsmouth
    • En este lugar, el comandante Montgomery desembarcó e izó la bandera de los Estados Unidos, en 1846. De esta forma, San Francisco, hasta entonces llamada Yerba Buena, se convirtió en nuevo territorio de la Unión.

    • Dirección: Kearny St. (entre Clay y Washington Sts.)
  • Presidio
    • Fundado en 1776, el Presidio fue una fortificación militar, que, en diferentes épocas, estuvo bajo las banderas de España, de Méjico y de los Estados Unidos. Finalmente, su administración fue transferida al Servicio de Parques Nacionales, en 1994. En la actualidad cuenta con un museo de la historia de California y con una exposición acerca del terremoto de 1906, que dejó sin casa a muchos ciudadanos quienes se refugiaron aquí.

    • Dirección: Entrada principal, Lombard y Lyon Sts
    • Teléfono: 415-561-4323.
  • Barrio Richmond (Richmond Disctrict)
    • En este barrio cosmopolita, es posible comprar en una tienda de productos rusos, saborear una cerveza en un pub irlandés o cenar en un restaurante chino.

  • South of Market
    • En su origen fue una zona industrial poblada de muelles, almacenes, astilleros, refinerías, fábricas de harina y de ladrillos. Durante la primera mitad del siglo XX es barrio se convirtió en un ghetto obrero. En 1980 se produjo un cambio en la zona provocado por la movilización de pintores, escultores, músicos, arquitectos y fotógrafos, los cuales trasladaron sus talleres o residencias a esta parte de la ciudad. En esta época el barrio recibió el nombre de "SoMa". En la actualidad es una gran extensión llena de restaurantes, clubes nocturnos, teatros experimentales, tiendas y galerías. Aquí se encuentra el Yerba Buena Center for the Arts, con galerías de arte y un teatro para espectáculos de todo tipo.

    • Dirección: South of Market St. (hasta la bahía y desde 13 t8 St hasta Channel St.)
  • Sigmund Stern Grove
    • Todas las tardes de domingo de verano, este anfiteatro natural rodeado de una espesa vegetación ofrece espectáculos de ópera, ballet, y conciertos sinfónicos o de música pop.

    • Dirección: Sloat Blvd.
  • The Tenderloin
    • Este barrio ha acogido a miles de inmigrantes asiáticos, procedentes sobre todo de Laos, Camboya y Vietnam.

      Discursos políticos y conciertos en plena calle son una clara muestra del resurgir del barrio. Además, cuenta con compañías de teatro experimental, clubes de jazz, centenares de restaurantes y cafés.

    • Dirección: Union Square (junto a Golden Gate Ave.)
  • Union Square
    • Union Square es una plaza embellecida por palmeras y exuberante vegetación que se encuentra en la zona más comercial de la ciudad. La plaza está presidida por una impresionante columna de granito de 30 metros de altura. Este monumento fue erigido en el año 1903 para conmemorar la victoria del almirante Deweys durante la guerra contra los españoles en el año 1898. La calle Union Street está jalonada de mansiones de estilo victoriano con amplios jardines y de tiendas muy exclusivas, en las que se puede encontrar ropa de los principales diseñadores del momento, alta joyería y artesanía. Al finalizar las compras, se puede entrar en uno de los restaurantes próximos y degustar las especialidades de la famosa cocina de San Francisco. Los locales nocturnos de Union Street ofrecen un ambiente tranquilo y divertido.

    • Dirección: Union St. (entre Russian Hill y el Presidio)
  • Western Addition
    • Junto al casco histórico, es uno de los barrios más cosmopolitas y sorprendentes de San Francisco. En Western Addition conviven inmigrantes de origen japonés, con una comunidad afroamericana. Precisamente, esta última ha hecho del barrio el centro de sus manifestaciones artísticas y culturales.

  • Nob Hill
    • Antiguamente fue un barrio residencial, habitado por quienes se enriquecieron con las minas de oro y plata descubiertas en California y en otros estados próximos. En la actualidad, han abierto aquí sus puertas elegantes hoteles, nuevos edificios de apartamentos y restaurantes de lujo. Desde lo alto de los hoteles Mark Hopkins y Fairmont, se puede disfrutar de una magnífica vista panorámica de la bahía, de la Grace Cathedral, y de otros lugares importantes de San Francisco. El Huntington Park, e.l Pacific Union Club y el Nob Hill Masonic Center le dan al barrio el carácter exclusivo que lo distingue.

    • Dirección: Entre las calles California y Mason
  • North Beach
    • Aunque el nombre sugiera lo contrario, aquí no hay ninguna playa. A mediados del siglo XIX era un barrio costero, donde penetraba una lengua de mar. Hoy es una de las zonas de copas con más ambiente de la ciudad. Clubes de jazz, cabarets, cafés italianos o exquisitos restaurantes franceses componen la atractiva oferta de North Beach, ubicada dentro del barrio habitado por más de cien mil descendientes de italianos. Sus Delicatesens ofrecen productos típicos del país transalpino, como provolone, prosciutto, frittata, mozarella o pasta de todas las variedades. Whashington Square merece que el viajero se detenga un momento a contemplarlo.

    • Dirección: Columbus Ave. (Sector Noreste de San Francisco)
  • Edificio Neiman Marcus
    • En este lugar se alzaba el gran almacén City of París, construido a principios del siglo XX. Estaba considerado como uno de los almacenes más elegantes de la ciudad. Fue demolido en el año 1982, sin embargo, en una nueva construcción se conserva la vidriera que remataba el edificio y la rotonda que lo albergaba.

    • Dirección: Stockton St.
  • Edificio Macy's
    • Los grandes almacenes Macy's ocupan un edificio de Union Square desde el año 1928.

    • Dirección: Stockton St.
  • Edificio Gump's
    • Se trata de una tienda de artesanía fundada por dos hermanos alemanes en el año 1865. Es una tienda muy popular que alberga antigüedades orientales.

    • Dirección: Post St.
  • Edificio Magnin y Co
    • Están considerados como los Grandes Almacenes más antiguos de la ciudad. Se fundaron en el año 1876. El actual edificio fue diseñado por Timothy Pfleuger en 1946.

    • Dirección: Geary St.
  • Maiden Lane
    • Este lugar era conocido antes del terremoto de 1906 como Morton Street. Era una zona conflictiva poblada de salones y casas de citas. En la actualidad es una agradable calle flanqueada por elegantes boutiques de moda y buenos restaurantes.

  • Edificio de Arte Folclórico Internacional (Folk Art International Building)
    • Galería de arte contemporáneo diseñada por Frank Lloyd Wright. Es una versión a pequeña escala del museo Guggenheim que el arquitecto construyó en Nueva Jork en el año 1956.

    • Dirección: Maiden Lane
    • Teléfono: 415-392-9999
  • Westin St Francis
    • Lujoso hotel que fue construido por Charles T. Crocker en el año 1904. Es uno de los más antiguos y exclusivos hoteles de la ciudad. Fue reconstruido por los arquitectos Bliss y Flaville tras el terremoto de 1906. En el año 1972 se le añadieron unos ascensores desde donde se puede admirar una espléndida vista del centro de la ciudad. El hotel cuenta con 1200 habitaciones, varios restaurantes, salas de baile y un magnífico vestíbulo.

    • Dirección: Union Square
    • Teléfono: 415-397-7000
  • Club Olímpico (Olympic Club)
    • Fue fundado por emigrantes alemanes para preservar la tradición de la gimnasia alemana. De este palacio de estilo renacentista destaca su vestíbulo decorado con estatuas y su piscina rodeada de columnas.

    • Dirección: Post St.
  • Club Bohemio
    • El Club fue fundado en el año 1872 por periodistas, escritores y pintores. Un edificio del año 1930 alberga este club en el que se celebran espectáculos teatrales. También alberga una colección de obras de arte.

    • Dirección: Taylor St.
  • Barrio de los Teatros (Theater District)
    • La zona comprendida entre Tenderloin y Union Square es conocida como el Barrio de los Teatros, pues alberga las principales salas de conciertos y teatros de la ciudad, principalmente entre las calles Mason y Geary. Entre ellos hay que destacar: Cable Car Theatre, Geary Theatre, Curran Theatre, Golden Gate Theatre y Orpheum Theatre.

  • Biblioteca Municipal (Antigua y Nueva)
    • Fue construida en el año 1917 por el arquitecto George Kelham. Una amplia escalera dividía y daba acceso a las grandes salas de lectura. De la parte exterior del edificio destaca su fachada decorada con estatuas de granito, obra de Leo Lentelli. En la actualidad alberga el Museo de Arte Asiático. En el año 1995 se inauguró una nueva biblioteca para albergar al numeroso público que acudía a la antigua. El interior de la Nueva Biblioteca Pública contiene una escalera en forma de espiral que fue diseñada por Alice Aycock y que da acceso al quinto piso donde se encuentra la hemeroteca. El sexto piso alberga una exposición con colecciones que reflejan los distintos grupos sociales y raciales que colaboraron para la creación del nuevo edificio.

    • Dirección: Fulton esquina con Larkin (Civic Center)
  • Edificio de los Veteranos de Guerra (War Veteran's Building)
    • Alberga el Herbst Theatre y acoge a numerosas asociaciones de antiguos militares. En su día albergó al Museo de Arte Moderno, que fue trasladado a otro edificio en el año 1995.

    • Dirección: Van Ness Ave.
    • Teléfono: 415-392-4400
  • Yerba Buena Center
    • El complejo comprende el Moscone Convention Center (Palacio de Congresos) y el Nuevo Museo de Arte Moderno. Este complejo está rodeado por los jardines Yerba Buena que albergan un café al aire libre y un monumento en honor a Martin Luther King.

    • Dirección: South of Market
  • Centro de Convenciones George Moscone (George R Moscone Convention Center)
    • Es el mayor centro de exposiciones de la ciudad. Fue inaugurado en el año 1981. Alberga también una zona ajardinada de juegos para niños.

    • Dirección: Yerba Buena Center (South of Market)
    • Teléfono: 415-267-6400
  • Edificio Audiffred
    • Es uno de los pocos edificios que sobrevivieron después del gran terremoto de 1906. Fue reconstruido tras el incendio que sufrió en el año 1981. En la actualidad alberga un buen restaurante.

    • Dirección: Mission St.
  • Rincon Center
    • Se trata de un antiguo edificio de 1939 que fue renovado en el año 1989 para albergar tiendas, restaurantes, oficinas y apartamentos. Del edificio destaca su fachada, decorada con delfines esculpidos en el friso. Alberga también 27 frescos de Anton Refregier.

    • Dirección: Mission, Howard, Steuart y Spear St.
  • Edificio Pacific Gas y Electric
    • El edificio fue diseñado por Willis Polk en el año 1907. Destaca su fachada de ladrillo y terracota, en la que se pueden apreciar esculpidas cabezas de oso en el portal. La puerta está flanqueada por impresionantes farolillos de oro.

    • Dirección: Market St.
  • Antigua Casa de la Moneda
    • Fue construida en el año 1874 para acuñar moneda. El edificio de granito y hierro se salvó del incendio de 1906 y en la actualidad alberga el Museo de la Herencia del Pacífico. El museo abre de lunes a jueves de 10:00 a 17:00 horas.

    • Dirección: Commercial St.
    • Teléfono: 415-399-1124
  • Edificio Ferry (Ferry Building)
    • El edificio fue construido entre los años 1896 y 1898 por el arquitecto A. Page Brown. Su origen se remonta al año 1873, cuando la Central Pacific Railroad construyó una estación marítima que con el tiempo necesitó ser ampliada. El edificio actual está formado por un pabellón rematado con una torre-campanario inspirada en la Giralda de Sevilla. Al otro lado del edificio se levanta la estatua del capitán español Juan Bautista de Anza, el fundador de la ciudad.

    • Dirección: Market St.
  • Edificio de la Southern Pacific Railroad
    • El edificio fue diseñado por Bliss y Faville en el año 1916 para albergar a esta compañía líder en materia agrícola y de transportes. Esta sociedad de ferrocarril funcionó desde 1869 hasta principios del siglo XX.

    • Dirección: Market Street
  • Banco de la Reserva Federal (Federal Reserve Bank)
    • En el año 1980 se construyó este edificio de hormigón rosa y cristal para albergar el banco del Estado de California. Desde el vestíbulo se puede acceder a un pequeño museo.

    • Dirección: Market St.
  • Edificio Matson