Transportes Públicos

En las principales ciudades existe un buen servicio de autobuses urbanos, pudiéndose pagar el billete al conductor. En Lisboa y Porto se pueden adquirir bonos turísticos especiales (de 4 ó 7 días) en los kioscos de la compañía (Lisboa), del metro de Lisboa o de la STCP (Porto), abiertos desde las 8.00 a las 22.00 h. Con ellos se pueden utilizar, sin límite, autobuses, tranvías, metro y funiculares, así como el Ascensor de Santa Justa.

En Lisboa merece la pena hacer uso de los tranvías, que pasan cada 10 o 15 minutos o bien coger el metropolitano, que dispone de líneas muy útiles. Las estaciones más céntricas son las de Praça dos Restauradores y Rossio.

Taxi

Hay muchos y son muy económicos, siempre que no se sobrepasen los límites de la ciudad. Llevan taxímetro y la luz verde significa que están ocupados. Se distinguen por el color verde marino y negro, aunque en los últimos tiempos están cambiando al color beige. En las ciudades de Lisboa, Porto, Coimbra, Setúbal, Alamada, Gondomar, Braga, Cascais, Amadaora y Oeiras existen dos clases de tarifas: la TI desde las 6 a las 22.00 h. los días laborables y la T2, de las 22.00 a las 6.000 h fines de semana y festivos.

Autobús

Es el medio más rápido, en especial para viajes cortos y poco corrientes. La mayoría de las largas distancias están cubiertas por autobuses expresos y líneas regulares que hacen continuas paradas.

La empresa estatal Rodoviária Nacional (RN), reconocible por el color naranja, recorría hasta hace poco todas las rutas de Portugal llegando hasta los valles más escondidos. Es rápida y confortable. Sin embargo, en la actualidad se están privatizando las líneas y dividiendo por regiones y aunque se ha mantenido una red nacional de expresos, funcionan ya muchas compañías privadas. La sede de la Rodoviária Nacional está situada en Lisboa, Ave. Duque de Avila 12. Tel. 354-54-39 y 310-31-11. Los billetes se pueden adquirir en agencias de viaje o directamente en las centrales.

Automóvil

Aunque tiene la ventaja de proporcionar libertad de movimiento a cualquier hora, hay que tener en cuenta que la gasolina es bastante cara. Por otro lado, hay que tener en cuenta que la manera de conducir de los lusos es muy arbitraria, por lo que es conveniente conducir por carreteras poco transitadas aunque no estén en muy buen estado.

La circulación es por la derecha, es obligatorio el cinturón y la velocidad máxima permitida en las ciudades es de 50 Km./h. En las carreteras principales y autopistas 90 y 120 km. respectivamente. Las autopistas de Portugal son de peaje. Las estaciones de servicio están abiertas desde las 7.00 hasta las 20.00 h. y en autopistas durante las 24 h. En caso de avería se puede pedir ayuda al Automóvel Clube de Portugal, que tiene acuerdos recíprocos con otras asociaciones. Sus teléfonos son: en Lisboa 01-77-54-75 y Porto: 02-2-92-71.

Hay empresas de alquiler de automóviles en todas las ciudades importantes y en los aeropuertos y estaciones de ferrocarril internacionales. Para alquilar es necesario acreditar la identidad y tener un permiso de conducir válido. Es aconsejable contratar un seguro y no se puede alquilar a menores de 21 años.

Barco

Es una bonita manera de entrar en Portugal, a través de los transbordadores que lo comunican con España: el que enlaza Ayamonte (Huelva) con Vila Real de Santo António, cruzando el Guadiana o el que une Goyán (Galicia) con Vila Nova de Cerveira, cruzando el Miño.

Desde Lisboa se enlaza, a través del Tajo, con los pueblos situados en los alrededores: Terreiro do Paço con Barreiro, Seixal y Montijo; del muelle de la Aduana a Cacilhas; de la estación del Cais do Sodré a Cacilhas y Almada y de la estación de Belém al Porto Brandao y Trafaria.

Otras rutas interesantes son las que unen Porto con Vila Nova de Gaia por el río Duero y desde Setúbal, cruzando el Sado, se llega, en transbordador a Troia. Hay un servicio bastante fiable que une Funchal con Porto Santo, así como otros barcos que hacen el circuito de las principales islas de Las Azores.

Tren

Todos los trenes del país son de la CP, Compañía Ferroviaria Portuguesa. Hay expresos Lisboa-Porto (Oporto), que van por Coimbra, Lisboa-Algarve (trenes alfa) y trenes regionales (inter-cidades e inter-regionais) que unen las diferentes zonas de Portugal.

La mayoría de los trenes son regionales, que paran en casi todas las estaciones y disponen de primera y segunda. clase. Tiene la tarifa más baja y en ellos se puede usar el Inter-Rail y EuroRail. Los inter-cidades son el doble de rápidos y de caros. Sin embargo, el servicio más rápido, lujoso y caro es el de los trenes Alfa. En estos dos últimos hay que pagar un suplemento si se viaja con pase ferroviario.

Es conveniente llegar con antelación para reservar asiento, dado las largas colas que se forman. En toda la red CP pueden utilizarse pasajes turísticos por una cantidad global válidos para 7, 14 o 21 días, lo que permite viajar a tarifas reducidas. Los mayores de 65 años disponen de descuentos especiales con la "cartao dourado". También es preciso advertir que las estaciones, frecuentemente, distan varios kilómetros de la población correspondiente y no siempre existe transporte entre ambas.

Para más información dirigirse a Caminhos de Ferro Portugueses (CP), Direçao Comercial, Estaçao de Santa Apolónia. Tel. 386-41-81.

Avión

Las principales ciudades de Portugal disponen de conexiones internacionales: Funchal, Lisboa, Oporto, Faro, Ponta Delgada y Lajes (Azores).

TAP Air Portugal compañía bandera de Portugal ofrece los siguientes vuelos entre España y Portugal: 4 vuelos diarios Madrid - Lisboa; 2 vuelos diarios Madrid - Oporto (flota de Air Europa - acuerdo de code share); 1 vuelo diario Madrid - Funchal (Madeira); 4 vuelos semanales Madrid - Faro (Algarve); 4 vuelos diarios Barcelona - Lisboa y 1 vuelo diario Barcelona - Oporto.

La clase NAVIGATOR, disponible en todos los vuelos de la compañía, ofrece el mejor servicio con todo lujo de detalles en tierra y a bordo, para satisfacción del pasajero más exigente que valora la flexibilidad y el tratamiento exclusivo.

Todos los pasajeros de TAP Air Portugal tienen gratis en Lisboa y Oporto el servicio de Aerobus, cómodo servicio de transporte entre el Aeropuerto y el centro de la ciudad. Además, aquellos pasajeros que tengan reserva confirmada y vuelen apenas con equipaje de mano, podrán utilizar el servicio de CHECK-IN TELEFONICO para vuelos con partida de los aeropuertos de Lisboa, Oporto, Faro o Funchal. Con una simple llamada al teléfono 21-841-66-44 entre 24 horas antes y 30 minutos antes de la salida del vuelo podrá presentarse en el aeropuerto y retirar su tarjeta de embarque, 10 minutos antes del vuelo. Todavía más rápido y cómodo, cuando estos pasajeros, sin equipaje vuelan entre España y Portugal en el mismo día, pueden sacar las tarjetas de embarque de IDA y VUELTA tanto en Madrid como en Barcelona. Fácil al salir y directo al volver.

Con más de 50 destinos en Europa, áfrica y América del Norte, Central y Sur, TAP Air Portugal ofrece esencialmente a partir de su HUB de Lisboa, y gracias a una red de operaciones armonizadas con la de las otras compañías de la Alianza Qualiflyer Group, una enorme variedad de ciudades para elección de los pasajeros en sus viajes de placer o de negocios, garantizando cómodas conexiones.

Teléfonos en España: Madrid 91-541-20-00, Barcelona 93-215-65-65, Vigo 986-434-500. TELEFONO UNICO PARA TODA ESPAñA: 901-11-67-18. Teléfono en Portugal: 808-205-700. Información y Reservas también en Internet: www.tap.es

Por su parte, PGA-Portugalia Airlines ofrece vuelos diarios desde los principales aeropuertos españoles (Madrid, Barcelona, Bilbao, Gran Canaria, Palma de Mallorca, Tenerife y Valencia), a las tres ciudades más importantes de Portugal (Lisboa, Porto y Faro). Además de los vuelos referidos, PGA-Portugalia Airlines ofrece vuelos internos en Portugal entre Lisboa, Porto y Faro, así como vuelos directos desde estas ciudades a algunas de las principales capitales europeas. Más información sobre los vuelos de PGA-Portugalia Airlines en el 902-100-145.

Lisboa está conectada, aunque con frecuencias menores y en aviones de menor tamaño con Portimao, Covilha, Viseu, Vila Real y Braganza. También existen conexiones Porto-Funchal, Porto-Braganza y numerosos enlaces entre Funchal y Porto Santo. Existe, también, la posibilidad de llegar desde Madeira a las Azores, donde la compañía SATA dispone de vuelos cortos entre diversas islas.

Aparte de los yates privados y los cruceros trasatlánticos organizados, la única forma de llegar a Madeira es por vía aérea. TAP vuela a diario desde Lisboa al aeropuerto de la isla, que está a unos 20 minutos de Funchal.

Bicicleta

Para pasear e ir en bicicleta se puede elegir desde el ajetreo de la cosmopolita Lisboa a las playas doradas del Algarve, las vistas verdes de Porto y Norte de Portugal, la tranquila belleza del valle del Duero, la región del Miño, las llanuras del Alentejo y los encantos de Madeira y Azores.

Líneas Aéreas

TAP, Air Portugal

Gran Vía No. 58

28013 Madrid.

Tel. 91-541-20-00 y 91-542-12-03.

Fax 91-542-28-30.

Internet: www.tap.es

TAP en Barcelona

Mallorca 272-276, 5º.

08037.

Tel. 93-215-65-65.

Fax 93-487-28-77.

TAP en Vigo

Policarpo Sanz, 6 - 1º.

36202.

Tel. 986-43-45-00 y 986-43-24-29.

Fax 986-56-86.

PGA-Portugalia Airlines

Edif. España

Gran Vía 86, Grupo. 1, Plta. 6, Oficina A.

28013 Madrid.

Tel. 91-542-21-61.

Fax 91-542-99-66.