La Puerta al Mar del Norte

Hamburgo abre sus puertas para mostrar una ciudad moderna llena de historia, barrios llenos de encanto y una multitud de caras difíciles de igualar.

La ciudad está unida al mar, con sus canales y puentes, con uno de los puertos más importantes de toda Alemania. Hamburgo cuenta con su propia playa, Blankenese que se ha convertido en una de las zonas más lujosas de todo el país. Pasear por sus calles, visitar uno de sus numerosos museos, dar un paseo por el puerto, ir de compras, asistir a uno de sus numerosos espectáculos o visitar uno de sus rincones históricos son algunas de las posibilidades que ofrece una de las ciudades más completas de toda Europa.

• Museo de Oeverlgönne

• En este museo se pueden visitar unos 20 barcos antiguos.

• Dirección: Puerto
• Teléfono: 3-00-51-20
• Barcos Museos Rickmer Rickmaers y Cabo San Diego

• Estos dos barcos han anclado en el puerto de Hamburgo para siempre y están abiertos a visitas turísticas.

• Kunsthalle

• El Museo de Bellas Artes de Hamburgo muestra las obras maestras de la historia del arte.

• Museo de Arte Decorativo

• Muestra la mayor colección de "Jugenstil" del mundo.

• Museo de Historia de Hamburgo

• Muestra todo lo relativo a esta interesante ciudad portuaria.

• Dirección: Peterstrasse
• Museo de Cera, Panoptikum

• Un museo para toda la familia. Fue fundado en 1879 y alberga más de 100 figuras de personajes famosos de la vida política, del mundo del espectáculo y también personajes históricos.

• Dirección: Spielbudenplatz
• Museo de Arte Erótico

• Ubicado en un antiguo almacén el museo muestra alrededor de 1.800 esculturas, dibujos y cuadros de artistas famosos desde Delacroix hasta Picasso

• Dirección: Bernard-Nocht-Strasse 69

• Iglesia de San Nicolás

• Visitar su la torre de esta iglesia destruida en la II Guerra Mundial es una experiencia conmovedora. Actualmente, la torre se ha convertido en un monumento anti-guerra.

• Dirección: Ost-West-Strasse
• Hauptkirche St Michaelis

• Esta iglesia es uno de los emblemas de Hamburgo. Es la mayor iglesia barroca de la Alemania del Norte. Destaca por su torre "Michel" desde la que se divisa una maravillosa vista de la ciudad y el puerto.

• Altstad

• La mayor parte del casco antiguo de Hamburg fue destruida durante la II Guerra Mundial, pero sigue siendo una buena zona para empezar la visita de Hamburg. Esta zona está llena de canales que une los lagos de Alster con el río Elba.

• Rathaus

• Este edificio con una enorme torre de reloj es uno de los ayuntamientos más interesantes de Alemania. Tiene 647 habitaciones - seis más que el Palacio Buchingham. Este imponente edificio de estilo neorenacentista, actualmente, alberga el Parlamento, el Gobierno y la Alcaldía.

• Dirección: Rathausmarkt
• Mecado de St Pauli

• En la zona del puerto, justo en el Elba, se encuentra el mercado del pescado más antiguo de Hamburg. Es muy popular entre los turistas y los ciudadanos de Hamburgo ya que es un sitio donde se vende de todo.

• Reeperbahn

• Reeperbahn es para muchos la mayor atracción turista de Hamburgo, ya que uno de los barrios rojos más famosos del mundo. Esta zona está llena de bares, cabarets, clubes, teatros y casinos. En los últimos años la zona ha sido bastante arreglada y ahora los peep shows y los sex-shops están junto a populares bares y restaurantes.

• Herbertstrasse

• Otra de las calles del barrio rojo de aspecto surrealista ya que se pueden ver las prostitutas que ofrecen libremente sus servicios.

• Harry`s Hamburger Hafen Basar

• Se trata de una tienda muy particular; es trabajo de la vida de Harry, un personaje barbudo, muy conocido entre los marineros de todo el mundo. Harry ha estado comprando souvenirs, chismes y distintos objetos, de los marineros y los que querían venderlos. El resultado es una colección de curiosidades como tambores zulú, jirafas disecadas e incluso una cabeza encogida.

• Dirección: Bernard-Nocht-Strasse

• Hagenbecks Tierpark

• Es el parque zoológico privado más grande de Europa. Hay 2.500 animales que representan 370 especies.

• Dirección: Barrio de Stelllingen
• Planten un Blomen

• Es un maravilloso parque municipal que también alberga un gran jardín japonés.

• Torre TV

• La vista que se divisa desde esta torre, es realmente impresionante. Además desde la plataforma que está a 130 m de altura se puede saltar, practicando puenting.

• Dirección: Lagerstrasse (Barrio de Stelllingen)

• Puerto

• El puerto de Hamburg es uno de los más ajetreados del mundo y el segundo más grande de Europa. Anualmente aquí arriban unos trece mil barcos de todo el mundo que traen mercancías de todo el mundo; café de Colombia, té de la India, carne de Argentina, "High tech" de Japón y también mercancías de granel. El puerto ocupa casi la octava parte de la superficie de Hamburgo, y está presente y visible desde casi cualquier rincón de la ciudad. Hamburgo siempre ha sido una ciudad portuaria y la vida cotidiana se ve muy vinculada al puerto. Aquí se encuentra el Museo Marítimo, se pueden visitar grandes navíos que han anclado para siempre y que han sido convertidos en museos. La noche de Año Nuevo se reúnen aquí miles de personas para celebrar una fiesta popular junto con los pitidos de los barcos..

• Estatua de Otto von Bismarck

• Esta gigantesca estatua, obra de Hugo Lederer (1906), se alza en el parque pasado Reeperbahn.

• Alster

• Hamburgo es la ciudad de Alster., un inmenso lago que se encuentra en el centro de la ciudad. Se trata de un lago artificial del río Alster que data del siglo XIII. Su superficie es más grande que la del principado de Mónaco. Se divide en el Alster interior, Binnenalster y Alster exterior, Aussenalster. Al lado del ayuntamiento, está el pequeño Alster- Kleine Alster.

  El lago se ofrece para muchas actividades deportivas y de ocio. Está rodeado por parques y jardines y zonas verdes protegidas. En las riberas se puedan alquilar botes y su superficie se puede atravesar en velero, canoa o en bote a remos y a pedales.

• Oficina de Turismo

• Ofrece folletos y también reserva de alojamiento.

• Dirección: Spielbudenplatz
• Teléfono: 3-00-51-20
• Oficina de Turismo

• En las oficinas de turismo se puede conseguir la Hamburg Card, la tarjeta que permite viajar gratis en los transportes públicos y la entrada con descuento o gratis a la mayoría de los museos y sitios de interés. El precio de la tarjeta depende de su duración que puede ser de uno, dos o tres días. Para los jóvenes lo mejor es conseguir la tarjeta Jugend Spass que ofrece incluso mejores ventajas. Esta tarjeta se consigue en los albergues juveniles de Hamburgo.

• Dirección: Muelle Ladungsbrücken (Puerto)
• Teléfono: 3-00-51-20

• Comisaría de Policía

• Teléfono de emergencia en toda Alemania es el 110.

• Dirección: Spielbudenplatz

• Hospital Eppendorf

• Dispone del servicio de urgencias 24 horas.

• Dirección: Martinistrasse
• Teléfono: 4-68-47-17
• Primeros Auxilios

• El teléfono de urgencias en toda Alemania es el 112.

• Teléfono: 24-84-81

• Schifferbörse

• Excelente pescado en un ambiente de marineros.

• Dirección: Kirchenallee 46
• Teléfono: 4-68-47-17
• Daniel Wischer

• Un restaurante con buena comida a precios asequibles.

• Dirección: Spitalerstrasse
• Teléfono: 4-68-47-17
• Kantine im Schauspielhaus

• El restaurante del teatro, ofrece un nuevo menú todos los días a precios muy buenos.

• Dirección: En el teatro Deutsches Schauspielhaus / Kirchenallee
• Teléfono: 4-68-47-17
• Essen und Trinken

• Platos de cocina alemana, griega e italiana.

• Dirección: Gänsemarkt
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Frank and Frei

• Una cafetería de estudiantes, con menús asequibles.

• Dirección: Schanzenviertel
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• La Sepia

• Excelente comida española y, a veces, música en vivo.

• Dirección: Schulterblatt
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• O Pescador

• Restaurante elegante; platos de carne y sobre todo de pescado.

• Dirección: Ditmar-Koel-Strasse esquina Reimarus-Strasse
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Os Amigos

• Su especialidad es el pescado.

• Dirección: Karpfanger-Strasse esquina Reimarus-Strasse
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Piceno

• Cocina italiana. Ambiente agradable, muy vivo.

• Dirección: Hein-Hoyer-Strasse
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Docks

• Música en vivo de grupos internacionales.

• Dirección: Spielbudenplatz
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Gretel y Alfons

• Para los amantes de los Beatles; fue uno de los sitios preferidos de este legendario grupo.

• Dirección: Grosse Freiheit
• Teléfono: 4-68-47-17

• Baseler Hof

• Dirección: Esplanade 11
• Teléfono: 35-90-60
• Fax: 90-69-18
• Berlin

• Dirección: Borgfelder Strasse 1-9
• Teléfono: 25-16-40
• Fax: 25-16-44-13
• Best Western Alsterkrug

• Dirección: Alsterkrugchaussee 277
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Best Western St Rafael

• Dirección: Adenaueralle 41
• Teléfono: 24-82-00
• Fax: 82-03-33
• Best Western Rafael Altona

• Dirección: Praesident-Krahn 13
• Teléfono: 38-02-40
• Fax: 2-44-44
• Bottcherhof

• Dirección: Wohlerstrasse
• Teléfono: 73-18-70
• Fax: 8-78-99
• Continental

• Dirección: Kirchenallee 37
• Teléfono: 33-57
• Fax: 280-31-74
• Dorin Hotel

• Dirección: Hamburg Airport, Langenhorner Chaussee 183
• Teléfono: 40 53-20-90
• Eden

• Dirección: Ellmenreichstr 20
• Teléfono: 24-84-20
• Fax: 24-15-21
• Elysee

• Dirección: Rothenbaumchaussee 10
• Teléfono: 41-41-20
• Fax: 41-27-33
• Europaischer Hof

• Dirección: Kirchenallee 45
• Teléfono: 24-82-48
• Fax: 24-82-47-99
• Forte Hamburg

• Dirección: Stillhorner Weg 40
• Teléfono: 7-52-50
• Fax: 752-54-44
• Forum Hamburg

• Dirección: Billwerder Neuer Deich 14
• Teléfono: 78-84-00
• Fax: 788-41-000
• Furst Bismarck

• Dirección: Kirchenallee 49-50
• Teléfono: 280-10-91
• Fax: 280-10-96
• Garden Poseldorf

• Dirección: Magdalenestrasse 60
• Teléfono: 41-40-40
• Fax: 414-04-20
• Graf Moltke

• Dirección: Steindamm 1
• Teléfono: 280-11-54
• Fax: 280-25-62
• Hafen

• Dirección: Seewartenstrasse 9
• Teléfono: 31-11-30
• Fax: 311-13-751
• Hamburg Internacional

• Dirección: Hammer Landstrasse 200
• Teléfono: 21-14-01
• Fax: 21-14-09
• Helgoland

• Dirección: Kieler 177
• Teléfono: 857-00-01
• Fax: 851-14-45
• Holiday Inn

• Dirección: Kieler Strasse 333
• Teléfono: 54-74-00
• Fax: 74-01-00
• Am Holstenwall

• Dirección: Holstenwall 19
• Teléfono: 31-80-80
• Fax: 31-82-22
• Ibis Hamburg

• Dirección: Konigstrasse 4
• Teléfono: 31-18-70
• Fax: 18-73-04
• Ibis Hamburg Wandsbek

• Dirección: Wandsbeker Zollstrasse 25-29
• Teléfono: 65-80-20
• Fax: 652-66-03
• Intercontinental

• Dirección: Fontenay 10
• Teléfono: 41-41-50
• Fax: 41-51-86
• Kempinski Atlantic

• Dirección: An der Alster 72-79
• Teléfono: 2-88-80
• Fax: 24-71-29
• Kronprinz

• Dirección: Kirchenallee 46
• Teléfono: 24-32-58
• Fax: 280-10-97
• Lindtner

• Dirección: Heimfelder Str 123
• Teléfono: 79-00-90
• Madison Hamburg

• Dirección: Schaarsteinweg 4
• Teléfono: 376-660
• Fax: 66-61-37
• Maritim Reichshof

• Dirección: Kirchenallee 34-36
• Teléfono: 24-83-30
• Fax: 833-38-88
• Marriott

• Dirección: ABC Strasse 52
• Teléfono: 3-50-50
• Fax: 350-51-777
• Marriott Treudelberg

• Dirección: lemsahler Landstrasse 45
• Teléfono: 60-82-20
• Fax: 608-22-44
• Metro Merkur

• Dirección: Bremer Reihe 12-14
• Teléfono: 24-87-20
• Fax: 24-02-84
• Monopol I

• Dirección: Detlev Bremer 56
• Teléfono: 31-17-70
• Monopol

• Dirección: Reeperbahn 48
• Fax: 17-71-51
• Norge

• Dirección: Schaeferkampsallee 49
• Teléfono: 44-11-50
• Fax: 11-55-77
• Panorama

• Dirección: Billstedter Hauptstrasse 44-48
• Teléfono: 73-35-90
• Fax: 35-99-50
• Panorama Harburg

• Dirección: Harburger Ring 8-10
• Teléfono: 76-69-50
• Fax: 69-51-83
• Park Norderstedt

• Dirección: Buckhorner Moor 100
• Teléfono: 52-65-60
• Fax: 65-64-00
• Prem

• Dirección: An Der Alster 9
• Teléfono: 24-17-26
• Fax: 280-38-51
• Queens

• Dirección: Mexikoring 1
• Teléfono: 63-29-40
• Fax: 2-24-72
• Radisson SAS Hamburg

• Dirección: Marseiller Strasse 2
• Teléfono: 3-50-20
• Fax: 2-35-30
• Rema Domicil

• Dirección: Stresemannstrasse 62
• Teléfono: 431-60-26
• Fax: 439-75-79
• Rema Meridian

• Dirección: Holsteinischer Kamp 59
• Teléfono: 291-80-40
• Fax: 298-33-36
• Renaissance Hamburg

• Dirección: Grosse Bleichen
• Teléfono: 34-91-80
• Fax: 91-84-31
• Romantik zur Krone

• Dirección: Obernburgerstrasse 4
• Teléfono: 72-24-82
• Fax: 10-112
• Ryan Carat

• Dirección: Sieldeich 5-7
• Teléfono: 78-96-60
• Fax: 78-61-96
• Senator

• Dirección: lange Reihe 18/20
• Teléfono: 24-12-03
• Fax: 280-37-17
• Smolka

• Dirección: Isestrasse 98
• Teléfono: 48-09-80
• Fax: 480-98-11
• Stadt Altona

• Dirección: Louse Schroederstrasse 29
• Teléfono: 38-11-11
• Fax: 389-84-83
• Steigenberger Hamburg

• Dirección: Heiligengeistbrucke 4
• Teléfono: 36-80-60
• Fax: 80-67-77
• Stillhorner Raststatte Motel

• Dirección: Jakobsberg 9
• Teléfono: 75-01-70
• Tiefenthal

• Dirección: Wandsbeker Markstra 109
• Teléfono: 68-21-81
• Fax: 68-67-32
• Top Oper

• Dirección: Drehbahn 15-23
• Teléfono: 35-60-10
• Fax: 60-13-10
• Travel Charme Bellevue

• Dirección: An der Alster 14
• Teléfono: 28-44-40
• Fax: 44-42-22

• Auf dem Stintfang

• Albert-Wegener-Weg 5

• Dirección: Albert-Wegener-Weg 5
• Teléfono: 31-34-88
• Horner Rennbahn

• Dirección: Rennbahnstrasse 100
• Teléfono: 651-16-71
• Schanzenstern

• Dispone de 50 camas; el precio incluye desayuno.

• Dirección: Bartelsstrasse 12
• Teléfono: 439-84-41

• Campingplatz Bucholz
• Dirección: Kieler Strasse 374
• Teléfono: 540-45-32

• Streits

• Cine que proyecta películas en versión original los domingos a las 11.00.

• Dirección: Jungfernstieg
• Teléfono: 0180/ 544-44

• Kampnagelfabrik

• Un teatro alternativo y experimental con mucha reputación

• Dirección: Jarrestrasse
• Schmidt Theater

• Un teatro muy popular por la variedad del repertorio y una atmósfera muy especial.

• Dirección: Spielbudenplatz
• Operttenhaus

• Presenta desde hace una década el famoso musical de Andrew Lloyd Webber, Cats.

• Dirección: Spielbudenplatz 1
• Neue Flora Theater

• Presenta el "Fantasma de la ópera".

• Dirección: Alsenstrasse esquina Stressemannstrasse
• Teléfono: 0180/ 544-44
• Teater für Kinder

• Muy buen teatro para los niños.

• Dirección: Max-Brauer-Allee 76
• Teléfono: 0180/ 544-44

• Cotton Club

• Famoso club de jazz.

• Dirección: Ater Steinweg 10
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Unit

• Una discoteca tecno.

• Dirección: Holstenstrasse esquina Nobistor
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03
• Grosse Freiheit 36

• Música en vivo de grupos internacionales.

• Dirección: Grosse Freiheit
• Teléfono: 51-30-30
• Fax: 30-34-03