| |
 |
eiseverkehr - International
|
|
|
|
| |
| Flugzeug |
|
Linienflüge: Polens nationale Fluggesellschaft heißt LOT Polish Airways (LO) (Internet: www.lot.com). Gute Direktverbindungen von - Frankfurt/M. nach Gdansk (Danzig), Warszawa (Warschau), Katowice (Kattowitz), Kraków (Krakau), Pozan und Wroclaw (Breslau), - Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln, Stuttgart und München nach Warszawa, - Düsseldorf nach Katowice (Kattowitz), - Hamburg nach Gdansk (Danzig), - München nach Gdansk (Danzig), Katowice (Kattowitz), Poznan, Warszawa und Wroclaw sowie - Genf und Zürich nach Warszawa (Warschau). LOT bietet täglich Flugdienste von Zürich direkt nach Warszawa und von Genf über München oder Frankfurt nach Warszawa. Von Wien
wird Warszawa mehrmals täglich angeflogen. Nähere Auskünfte von den LOT-Stadtbüros (s. Reiseverkehr – National). Lufthansa (LH) bietet außerdem regelmäßige Linienflüge von Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg, München und Stuttgart direkt nach Warszawa
sowie von Düsseldorf und Frankfurt/M. direkt nach Katowice an.
Billigflüge: Easyjet (U2) fliegt ab Dortmund nach Krakau. Germanwings (4U) fliegt ab Köln/ Bonn nach Danzig sowie ab Hamburg, Köln/Bonn und Stuttgart nach Krakau und nach Warschau. Wizzair fliegt von Dortmund nach Kattowitz, Breslau, Warschau und Danzig, ab Frankfurt-Hahn nach Warschau und Kattowitz und von Lübeck
nach Danzig. Wizzair fliegt auch ab Köln/Bonn nach Danzig und Kattowitz. Ryanair (FR) fliegt ab Frankfurt-Hahn nach Danzig, Krakau und Breslau.
|
| |
| Internationale Flughäfen |
|
Warszawa (WAW) (Okecie) (Internet: www.lotnisko-chopina.pl) liegt 10 km südwestlich der Stadt. Fahrzeit: Bus - 30 Min., Taxi - 20 Min. Bank, Duty-free-Shop, Touristen-Information,
Mietwagenschalter, Hotel-Reservierungsschalter, Gepäckaufbewahrung, Post (Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-20.00 Uhr, Sa 08.00-14.00
Uhr), Bars, Restaurants. Bustickets sowie inländische und internationale Bahntickets sind bei den Reise- und Touristenbüros
(u.a. beim Reisebüro Orbis) in den Ankunfts- und Abflugshallen und am Zeitungskiosk RUCH erhältlich. Die Busgesellschaft Intercity Polski Express bietet regelmäßige Direktverbindungen zu 30 Städten in Polen an. Die Bushaltestellen befinden sich direkt vor der Ankunftshalle
zwischen dem Terminalgebäude und dem mehrstöckigen Parkhaus. Die Busse 175 und 188 fahren täglich alle 10-15 Minuten nach
Warschau und halten auch am Bahnhof und in der Altstadt (Fahrzeit: 30 Min.). Der Nachtbus 611 fährt von 23.39-04.39 Uhr. Einige
Hotels haben Shuttlebusse. Der Taxistand befindet sich vor der Ankunftshalle. Kraków (KRK) (Balice John Paul II) (Internet: www.lotnisko-balice.pl) liegt 11 km westlich der Stadt. Bar, Wechselstube, Mietwagenschalter, Touristeninformation, Duty-free-Shops u.a. Geschäfte.
Die Busse 192 und 208 fahren vor dem Terminal ab (Fahrzeit zum Zentrum: 35-40 Min.). Taxis vorhanden. Wroclaw (WRO) (Strachowice) (Internet: www.airport.wroclaw.pl) liegt 8 km außerhalb der Stadt. Bank, Konferenzraum, Mietwagenschalter, Duty-free-Shop, Post, Restaurants und Geschäfte.
Der Bus 406 fährt zum Bahnhof/Busbahnhof sowie einmal täglich ein Shuttlebus. Taxis stehen vor dem Terminal. Daneben gibt es kleinere Flughäfen in Gdansk (GDN) (Internet: www.airport.gdansk.pl), Katowice (KTW) (Internet: www.gtl.com.pl) und Poznan (POZ) die auch im internationalen Verkehr angeflogen werden.
|
| |
| Schiff |
|
Die Insel- und Halligreederei (Internet: www.adler-schiffe.de) veranstaltet Fahrten von den deutschen Badeorten auf Usedom nach Miedzyzdroje/Misdroy auf der polnischen Ostseeinsel Wolin.
Folgende Verbindungen werden regelmäßig angeboten: - Heringsdorf/ Bansin/ Ahlbeck auf Usedom und Swinoujscie/ Swinemünde - Heringsdorf auf Usedom und Miedzyzdroje/ Misdroy auf Wolin - Kamminke auf Usedom und Swinoujscie/ Swinemünde - Kamminke auf Usedom und Nowe Warpno/ Neuwarp mit Bustransfer nach Szczecin/Stettin. Ausflugsfahrten werden im Sommer auch
von Sassnitz nach Swinoujscie/Swinemünde geboten. Pol Ferries (Internet: www.polferries.pl) betreiben ganzjährige Liniendienste zwischen Polen und Skandinavien auf den Strecken Gdansk – Nynäshamn bei Stockholm/Schweden,
Swinoujscie – Ystad/Schweden, Swinoujscie – Malmö/Schweden, Swinoujscie – Kopenhagen und Swinoujscie – Rønne, Insel Bornholm/Dänemark
(nur im Sommer). Die Generalvertretung in Deutschland nimmt Buchungen entgegen: Reisebüro DARPOL, Kaiser-Friedrich-Straße 19, D-10585 Berlin (Tel: (030) 342 00 74. Fax: (030) 342 24 72. E-Mail: info@darpol.com; Internet: www.darpol.com). Hanseatic Tours und Transocean Tours (Internet: www.transocean.de) fahren im Rahmen von Kreuzfahrten Szczecin, Gdynia (Gdingen) und Gdansk, Aida Cruises (Internet: www.aida.de) Gdynia und Gdansk an. In den Sommermonaten verkehrt ein Ausflugsschiff von Berlin über Havel, Oder-Havel-Kanal und Oder bis nach Szczecin (Stettin).
Dort schließt sich eine Stadtrundfahrt an. Weitere Informationen von: Stern und Kreis Schiffahrt GmbH, Puschkinallee 15, D-12435
Berlin (Tel: (030) 536 36 00. Fax: (030) 53 63 60 99. E-Mail: info@sternundkreis.de; Internet: www.sternundkreis.de).
|
| |
| Bahn |
|
Zwischen Deutschland und Polen gibt es folgende wichtige Zugverbindungen: 3 x tgl. Berlin Zoo - Warschau 3 x tgl. Berlin Zoo - Posen 1 x tgl. Hamburg - Berlin Zoo - Krakau 1 x tgl. Amsterdam - Berlin - Stettin Nachtverbindungen: Brüssel - Köln - Hannover - Warschau Berlin Lichtenberg - Warschau Berlin Lichtenberg - Danzig Berlin Lichtenberg - Krakau Berlin Lichtenberg - Elk (Masuren)
Zwischen Österreich und Polen gibt es folgende wichtige Zugverbindungen: Wien -Warschau (Schnellzug mit Schlafwagen, Fahrzeit 8 Std. 30 Min.) Die beste Verbindung von Österreich aus führt durch die Tschechische Republik, tagsüber verkehren Eurocitys nach Warszawa (Wien - Warszawa: 7 Std. 34).
Von der Schweiz fährt man entweder über Prag oder Wien.
Vom nördlichen Deutschland aus fahren Züge der Polnischen Staatsbahnen (Internet: www.pkp.com.pl) zumeist über Berlin und Szczecin bzw. Frankfurt/O., im Süden über Dresden und Görlitz. Es verkehren Züge von Angermünde
nach Szczecin, von Berlin nach Gdansk, Gorzów, Wroclaw, Katowice (Kattowitz) und Kraków sowie von Leipzig nach Wroclaw und
Kraków. Außerdem gibt es Verbindungen zwischen Berlin und Kostrzyn/Küstrin (Regionalzug) sowie zwischen Berlin und Swinoujscie/Swinemünde
in der Sommersaison (Fahrtdauer: ca. 4 Std. 30 Min.).
Berlin-Warszawa-Express Der Berlin-Warszawa-Express von Deutscher Bahn und PKP verkehrt dreimal täglich in beide Richtungen. In dem Zug gilt ein besonders günstiger Tarif. Das Globalpreissystem beinhaltet
bereits die automatische Platzreservierung. Der Zug mit Speisewagen benötigt für die Strecke zwischen beiden Hauptstädten
nur sechs Stunden (Berlin-Poznan gut drei Stunden). Durch die günstige Lage der Abfahrtzeiten (z.B. morgens früh ab Berlin,
spätnachmittags ab Warszawa) eignet sich die Verbindung auch gut für Kurzreisen nach Warszawa oder Pozna. Auskünfte erteilen die Verkehrsvertretungen der Polnischen Staatsbahnen (Panoramastraße 1, D-10178 Berlin (Tel: (030) 24 72 99 98. Fax: (030) 24 72 99 99).
|
| |
|
|
InterRail: Kinder (4-11 Jahre), Jugendliche (12-25 Jahre) und Erwachsene (ab 26 Jahren), die seit wenigstens 6 Monaten einen festen
Wohnsitz in Europa, der GUS oder der Türkei haben, können InterRail nutzen. Der InterRail Ein-Land-Pass ist erhältlich für Reisen in knapp 30 europäischen Ländern einschließlich Mazedonien und der Türkei und ist gültig an wahlweise
3, 4, 6, 8 Tagen innerhalb 1 Monats in einem Land. Kinder von 4-11 Jahren fahren zum halben Erwachsenen-Preis. Der InterRail Global-Pass ermöglicht Reisen durch mehrere Länder und wird mit unterschiedlichen Gültigkeitsdauern angeboten. Es können entweder 5 Tage
aus 10 Tagen Gesamtgültigkeit oder 10 aus 22 gewählt werden. Möglich ist auch eine kontinuierliche Zeitdauer von 22 Tagen
oder von 1 Monat.
|
| |
| Anmerkung (Bahn) |
|
Fahrkarten und Ermäßigungen für Bahnreisen in Europa Bei Bahnreisen nach Polen gilt der neue Sparpreis Europa, durch den sich die Fahrpreise nach Polen um 25 Prozent ermäßigen. Mit der Bahncard 50 gibt es auf die Preise für den deutschen Streckenabschnitt 50 Prozent Ermäßigung und in Kombination mit der Railplus-Card zusätzlich 25 Prozent Ermäßigung auf den Strecken der PKP. Eine Kombination mit dem Sparpreis Polen 25 ist dabei nicht möglich. 50 Prozent Ermäßigung gibt es mit Regio Spezial Polen bei Fahrten im grenznahen Bereich, wenn sich der Startbahnhof in Deutschland bis 235 km und das Ziel in Polen bis zu 100
km von der Grenze entfernt befindet (gilt nicht in EC-, IC- und EX-Zügen).
|
| |
| Bus/Pkw |
|
Die Straßenverbindungen sind gut und zahlreich. Das Autobahnnetz in Polen befindet sich noch im Aufbau. Zu den viel befahrenen
Strecken gehört die A4 Görlitz - Breslau sowie Frankfurt/Oder - Warschau. Rund um die Uhr geöffnet sind die folgenden deutsch-polnischen
Grenzübergänge: Linken – Lubieszyn, Pomellen – Kolbaskowo, Rosow – Rosowek, Schwedt – Krajnik Dolny, Hohenwutzen – Osinow
Dolny, Kietz – Kostrzyn, Frankfurt/O. – Slubice, Frankfurt/O. – Swiecko, Guben – Gubin/Gubinek, Forst – Olszyna, Bad Muskau
– Leknica, Podrosche – Przewoz, Ludwigsdorf – Jedrzychowice, Görlitz – Zgorzelec und Zittau – Sieniawka/Porajow. Die Grenzübergänge
Ahlbeck – Swnoujscie und Ostritz – Krzewina Zgorzelecka sind nur für Fußgänger und Fahrradfahrer geöffnet. Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von und nach Polen. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der polnischen Eurolines-Generalvertretung (Pekaes Bus Eurolines, Internet: www.eurolines.com.pl) oder den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com; Internet: www.deutsche-touring.com), Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH, E-Mail: info@eurolines.at; Internet: http://eurolines.blaguss.at/index.php und der Schweiz (Eggmann + Frey, Internet: www.alsa-eggmann.ch). Von Berlin gibt es regelmäßige Linienbusverbindungen nach Bydgoszcz (Bromberg), Kolobrzeg (Kohlberg), Szczecin (Stettin),
Warschau u.a. Städte. Auskünfte: Berlin Linien Bus GmbH (Tel: (030) 86 19 33 1. Internet: www.berlinlinienbus.de). Gullivers Reisen fährt zahlreiche Städte im Linienverkehr an, u.a. Gdansk, Warszawa, Wroclaw und Krakow. (Tel: (030) 89 06 60 0. Internet:
www.gulliver.de). Auf der Internet-Seite des polnischen Fremdenverkehrsamtes (Internet: www.polen-info.de) sind weitere Linienverbindungen zu finden.
|
| |
 |
| |
|
|
| |
 |
eiseverkehr - National
|
|
|
|
| |
| Flugzeug |
|
Inlandflüge werden von LOT Polish Airways (LO) (Internet: www.lot.com) und ihrer Tochtergesellschaft Eurolot (K2) (Internet: www.eurolot.com.pl) angeboten, die alle größeren Städte anfliegt. Von Warszawa gibt es Verbindungen nach Gdansk, Katowice, Kraków, Poznan, Rzeszow,
Szczecin und Wroclaw. Weitere Auskünfte von den LOT-Stadtbüros in Frankfurt/M. (Tel: (069) 24 00 10 00. Fax: (069) 24 00 10 29), Wien (Tel: (0810) 810 855) und Zürich (Tel: +41
(043) 817 66 60).
|
| |
| Schiff |
|
Personenverkehr besteht zwischen den Ostseehäfen, auf den großen Masurischen Seen und auf einigen Abschnitten der Weichsel
und Oder mit Schiffen und Tragflächenbooten der Küsten- und Binnenschifffahrt. Die Reederei Deilmann (Internet: www.deilmann-kreuzfahrten.de) bietet Flusskreuzfahrten auf der Weichsel und ihren Nebenflüssen. Die Fréderic Chopin verkehrt zwischen Gdansk/Danzig und Warszawa/Warschau; Abstecher führen auch ins russische Kaliningrad/Königsberg.
|
| |
| Bahn |
|
Züge der Polnischen Staatsbahn (Internet: www.pkp.pl) verbinden Warszawa mit allen Landesteilen. Es gibt drei Zugarten und zwei Fahrklassen. Für Expresszüge sind Platzkarten
erforderlich. Kinder unter 4 Jahren fahren umsonst, Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren, Schulkinder und Studenten bis 26 Jahre
bezahlen die Hälfte. Ermäßigungen: Der Polrailpass hat eine Gültigkeitsdauer von wahlweise 8, 15, 21 oder 30 Tagen und ist bei POLORBIS oder an großen Bahnhöfen in Polen erhältlich (für die 1. oder 2. Klasse). Nähere Informationen erteilen die Vertretungen
der Polnischen Staatsbahnen in Berlin und Frankfurt/M. (s. Reiseverkehr International) sowie POLORBIS, Hohenzollernring 99-101, D-50672 Köln (Tel: (0221) 95 15 34 0. Fax: (0221) 95 15 34 40. E-Mail: info@polorbis-koeln.de). InterRail-Pass und EURO Domino-Netzkarte sind auch in Polen gültig, Einzelheiten s. Deutschland. Neu in Polen ist das Schöne-Wochenende-Ticket der PKP (Bilet turystyczny). Das Ticket erlaubt eine unbegrenzte Zahl von Fahrten am Wochenende und an Feiertagen. Die Ausflugskarte der PKP, das Bilet wycieczkowy, gilt freitags ab 19.00 Uhr sowie sonnabends und sonntags. In Polen gibt es zahlreiche historische Schmalspurbahnen. Einige verkehren nach Fahrplan, andere können für Gruppenausflüge gemietet werden. Weitere Infos erteilt das Polnische Fremdenverkehrsamt
(s. Adressen).
|
| |
| Bus/Pkw |
|
Das Autobahnnetz in Polen befindet sich noch im Aufbau. Neu ist die durchgängige Autobahnverbindung von Krzywa, westlich von
Liegnitz (Legnica), über Breslau bis Krakau. Mautpflichtig sind die Abschnitte auf der A 4 zwischen Katowice/Kattowitz und Krakow/Krakau und auf der A 2 zwischen Konin und Posen sowie
zwischen Nowy Tomysl und Komorniki bei Posen. Die meisten Tankstellen haben im Sommer von Mo-Sa zwischen 06.00 und 22.00 Uhr geöffnet, sonntags von 07.00 bis 17.00 Uhr, an wichtigen Fernverkehrsstraßen
und in Großstädten auch rund um die Uhr. Eine Liste der Tankstellen ist von POLORBIS erhältlich. Die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist flächendeckend gewährleistet. Bleifreies Benzin ist erkennbar an den
durchgestrichenen Buchstaben Pb und an der grünen Schrift an den Zapfsäulen. Diesel ist mit ON gekennzeichnet. Autogas (Gaz)
ist an vielen Tankstellen erhältlich, ebenso Biodiesel. Die Pannenhilfe des polnischen Motorverbandes Polski Zwiazek Motorowy (PZM) ist landesweit unter der Telefonnummer 981 erreichbar. Weitere Informationen: Polski Zwiazek Motorowy, ul. Kazimierzowska 66, Warszawa (Tel: (022) 849 93 61. Internet: www.pzm.pl). Eine ADAC-Auslands-Notrufstation ist eingerichtet (Tel: (061) oder (010 33 61) 831 98 88. Internet: www.adac.de). Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte. Bus: Innerhalb Polens gibt es ein weit verzweigtes Netz des Staatlichen Autoverkehrs (PKS) (Internet: www.pks.pl). Die Busse verkehren auf Normalstrecken und auf Schnellverkehrslinien. Fahrkarten gibt es in den Busbahnhöfen, Orbis-Büros,
anderen Reisebüros sowie, falls noch Plätze vorhanden sind, beim Busfahrer. Kinder bis zum 4. Lebensjahr ohne eigenen Sitzplatz
reisen gratis, Kinder von vier bis zehn Jahren erhalten 50% Ermäßigung. Mietwagen kann man an Flughäfen und in Großstädten mieten. Das Mindestalter beträgt 21 Jahre. Unterlagen: Unterlagen: Fahrzeugpapiere und nationaler Führerschein. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis
das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen,
um bei eventuellen Schadensfällen die Unfallaufnahme zu erleichtern und in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu
kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Der Abschluss eines Auslandschutzbriefes
wird angeraten. Verkehrsbestimmungen: Anschnallpflicht. Kinder bis zu 12 Jahren müssen hinten sitzen. Es ist Pflicht, ein Warndreieck und einen Verbandskasten mitzuführen. Erforderlich ist ein Nationalzeichen (z.B. D) am Heck. Auto- und Motorradfahrer müssen auch tagsüber ganzjährig mit Abblendlicht fahren. Promillegrenze: 0,2‰. Der Gebrauch von Mobiltelefonen am Steuer ist nur unter Verwendung einer Freisprechanlage erlaubt. Geschwindigkeitsbegrenzung: in geschlossenen Ortschaften: 50 km/h (05.00-23.00 Uhr) und 60 km/h (23.00-05.00 Uhr), außerorts: 90 km/h, auf Schnellstraßen : 100 km/h, auf zweispurigen Schnellstraßen: 110 km/h, auf Autobahnen: 130 km/h.
|
| |
| Stadtverkehr |
|
In allen Städten gibt es gute Busnetze, Straßenbahnen und Oberleitungsbusse, die auch in die Vororte fahren. Das städtische
Nahverkehrssystem in Warschau (Internet: www.ztm.waw.pl) umfasst Busse, Straßenbahnen, U-Bahn und Vorortzüge. Es bestehen Einheitstarife, und Fahrkarten können im Voraus gekauft werden. In allen städtischen Verkehrsmitteln, in Vorstadtbussen
und in der U-Bahn gelten Fahrkarten mit Aufdruck „ZTM Warszawa”, die in Pressekiosken und bei Busfahrern (mit Zuschlag) zu
kaufen sind. Taxis sind in den meisten Städten vorhanden. Es gibt Taxistände, man kann Taxis jedoch auch telefonisch bestellen. Zwischen 23.00-05.00
Uhr, an Wochenenden und für Fahrten außerhalb der Stadt wird ein Zuschlag erhoben. Taxifahrer erwarten 10% Trinkgeld.
|
| |
| Fahrzeiten |
|
von Warszawa zu den folgenden größeren polnischen Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):
|
Flugzeug |
Bahn |
Bus/Pkw |
| Kraków (Krakau) |
1.00 |
2.50 |
4.00 |
| Poznan (Posen) |
1.05 |
3.00 |
4.30 |
| Wroclaw (Breslau) |
1.10 |
5.00-6.00 |
5.00 |
| Gdansk (Danzig) |
1.00 |
4.00 |
5.30 |
| Szczecin (Stettin) |
1.20 |
5.00-6.00 |
8.30 |
| Katowice (Kattowitz) |
1.00 |
2.30 |
5.00 |
| Lodz |
- |
1.40 |
3.00 |
|
| |
 |
|
|