Destination Guides
Korea (Nord)

 
eisepass/Visum
 
Reisepass/Visum

Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja

 
Hinweis

Touristen können Tagesvisa beantragen.

 
Reisepass

Allgemein erforderlich, muss bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein.

Hinweis: Eine Vereinbarung der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internet: http://www.icao.int/) besagt, dass bis zum Jahre 2010 die Bürger aller Staaten mit maschinenlesbaren Pässe einreisen sollen.

 
Einreise mit Kindern

Deutsche: Der deutsche Kinderausweis wird nicht anerkannt. Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass.
Aktueller Hinweis zum Kinderausweis/Kinderreisepass: Seit dem 01.01.2006 ersetzt der Kinderreisepass den Kinderausweis. Es werden keine neuen Kinderausweise mehr ausgestellt. Alte Kinderausweise sind jedoch noch bis zum Ablauf ihrer jeweiligen Gültigkeit nutzbar. Der Kinderreisepass ist fälschungssicher, maschinenlesbar und stets mit einem Lichtbild versehen.
Österreicher: Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass.
Aktueller Hinweis zum Kinderreisepass: In Österreich wurde am 16. Juni 2006 ein Kinderreisepass (ohne Chip aber mit digitalisiertem Foto) für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr eingeführt. Kinder können bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres aber weiterhin auch in den Reisepass eines mitreisenden Elternteils eingetragen werden. Die Eintragung wird jedoch nicht von jedem Land akzeptiert und auf internationaler Ebene sinkt die Akzeptanz der Kindermiteintragung.
Schweizer: Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass.
Aktueller Hinweis zur Eintragung im elterlichen Reisepass: Der Miteintrag der Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr im elterlichen Pass des Modells 85 ist bis zum Ablauf des Passes am 31.12.2007 gültig. Ab diesem Zeitpunkt benötigen Kinder in jedem Fall einen eigenen Ausweis mit Lichtbild.
Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.

 
Visum

Allgemein erforderlich.

 
Antragstellung

Persönlich oder postalisch bei der Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen). Besucher können in der Regel als Teilnehmer einer vom koreanischen Fremdenverkehrsamt genehmigten Gruppenreise das Land bereisen. Individualreisen sind nur möglich, wenn die gesamte Reiseroute im Voraus gebucht und ebenfalls vom koreanischen Fremdenverkehrsamt genehmigt wurde.

 
Bearbeitungszeit

1 Monat, wenn die Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes vorliegt, erfolgt die Ausstellung sofort.

 
Unterlagen

(a) 2 Antragsformulare. (b) 2 Passfotos. (c) Gültiger Reisepass. (d) Einladungsschreiben. (e) Geschäftsvisum: Einladungsschreiben der Firma.
Bei Reise über China ist ein Transitvisum für China erforderlich.

 
Ausreichende Geldmittel

Ausländer müssen über ausreichende Geldmittel verfügen.

 
 
 
ontaktadressen
 
Anmerkung

Österreich unterhält keine diplomatische Vertretung in der Demokratischen Volksrepublik Korea. Zuständig ist die Botschaft in Beijing (s. China (Volksrepublik)).

 
The National Directorate of Tourism

Chung Song Dong, Central District, KP-Pyongyang
Tel: (2) 381 89 01. Fax: (2) 81 76 07.
E-Mail: nta@silibank.com

 
Kumgangsan International Tourist Company

Central District, KP-Pyongyang
Tel: (2) 3 15 62, 3 54 31. Fax: (2) 81 21 00.

 
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea

Glinkastraße 5-7, D-10117 Berlin
Tel: (030) 229 31 89. Fax: (030) 229 31 91.
Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr.

 
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea

Beckmanngasse 10-12, A-1140 Wien
Tel: (01) 894 23 13. Fax: (01) 894 31 74.
Mo-Fr 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr.

 
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea

Pourtalèsstrasse 43, CH-3074 Muri/Bern
Tel: (031) 951 66 21. Fax: (031) 951 57 04.
E-Mail: dprk.embassy@bluewin.ch
Mo-Fr 08.30-12.30 und 14.30-18.00 Uhr.

 
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Munsudong District, KP-Pyongyang
Tel: (2) 381 73 85. Fax: (2) 381 73 97.

 
Kooperationsbüro DEZA der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Daedonggang District, Munhundong, Yubo Street 3
Tel: (2) 381 76 45. Fax: (2) 381 76 43.
E-Mail: pyongyang@sdc.net
Das Kooperationsbüro liegt im Zuständigkeitsbereich der Botschaft in Beijing (s. China (VR)).



 
 
 
esundheit
 
Gesundheit

Nein Nein
1 Nein
Ja -
2 -
3 -

 
Vorsichtsmaßnahmen

Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen.

Erhöhtes Ansteckungsrisiko für Japanische Enzephalitis besteht von Juli bis Oktober in ländlichen Gebieten.

Tollwut kann vorkommen. Überträger sind u.a. Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

 
Gesundheitsvorsorge

Die medizinische Versorgung ist landesweit unzureichend. Wegen der Engpässe bei Medikamenten, Verbandsstoffen, medizinischen Instrumenten und Hilfsmitteln wird eine entsprechend ausgestattete Reiseapotheke empfohlen. Krankenhäuser, selbst die speziell für Ausländer vorgesehenen, bieten in keinem Fall westlichen Standard. Ernstere Erkrankungen müssen deshalb in anderen Ländern behandelt werden. Der Abschluss einer Reisekrankenversicherung mit Notfallrückführung wird dringend empfohlen.

 
Vogelgrippe

Die Vogelgrippe wurde in Korea (Nord) bestätigt. Reisende sollen sich daher von Geflügel fernhalten und jeglichen Kontakt mit lebenden und toten Tieren meiden. Auf den Verzehr von rohen Geflügelgerichte und Eiern sollte verzichtet werden. Gut durchgekocht können Geflügelspeisen und Eier jedoch bedenkenlos genossen werden. Generell wird als Vorsichtsmaßnahme eine gründliche Reinigung der Hände mit Wasser und Seife oder auch alkoholischen Händedesinfektionslösungen empfohlen.

 
Gesundheitszeugnis

Für Langzeitaufenthalte wird ein HIV-Test in englischer Sprache verlangt.

 
Anmerkung

[1] Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung. Cholera wurde auch seit längerer Zeit nicht mehr gemeldet.
[2] Geringes Malariarisiko der weniger gefährlichen Form Plasmodium vivax im Sommer und Herbst im Tieflandgürtel entlang der Grenze zu Süd-Korea sowie von Yongchon westwärts bis zur Insel Kangwha.
[3] Landesweit besteht eine erhöhte Infektionsgefahr für diverse Infektionskrankheiten die durch verunreinigte Speisen oder Getränke übertragen werden (z.B. Hepatitis A, Typhus, Bakterienruhr, Amöbenruhr, Lambliasis, Wurmerkrankungen). Die Trinkwasseraufbereitung ist mangelhaft. Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden. Trinkwasser in versiegelten Flaschen gilt als unbedenklich. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte ebenfalls abgekocht werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Milchprodukte aus ungekochter Milch am besten vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuss von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden.

 
 
 
esetzliche Feiertage
 
Feiertage

1. Jan. 2007 Neujahr. 16. Febr. Geburtstag Kim Jong Ils. 15. April Geburtstag Kim Il Sungs. 25. April Gründung der Volksarmee. 1. Mai Tag der Arbeit. 27. Juli Tag des Sieges. 15. Aug. Jahrestag der Befreiung. 9. Sept. Unabhängigkeitstag. 24.-26. Sept. Ch’usok (Erntedankmondfest). 10. Okt. Jahrestag der Gründung der Arbeiterpartei Koreas. 27. Dez. Tag der Verfassung.

1. Jan. 2008 Neujahr. 16. Feb. Kim Jong Ils Geburtstag. 15. Apr. Tag der Sonne/Kim Il Sungs Geburtstag. 25. Apr. Gründung der Volksarmee. 1. Mai Tag der Arbeit. 27. Jul. Tag des Sieges. 15. Aug. Jahrestag der Befreiung. 9. Sep. Unabhängigkeitstag. 10. Okt. Gründung der koreanischen Arbeiterpartei. 21. Okt. Ch’usok (Erntedankfest). 27. Dez. Tag der Verfassung.