Destination Guides
Brunei

 
eisepass/Visum
 
Reisepass/Visum

Ja Nein Ja
Ja Nein Ja
Ja Nein Ja
Ja 1 Ja

 
Reisepass

Allgemein erforderlich, muss bei der Ausreise mindestens noch 6 Monate gültig sein.

Hinweis: Eine Vereinbarung der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internet: http://www.icao.int/) besagt, dass bis zum Jahre 2010 die Bürger aller Staaten mit maschinenlesbaren Pässe einreisen sollen.

 
Einreise mit Kindern

Deutsche: Deutscher Kinderausweis mit Lichtbild und in Begleitung eines Elternteils oder einer sorgeberechtigten Person oder Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass. Reisepässe für mitreisende Kinder erleichtern jedoch die Einreiseformalitäten.
Aktueller Hinweis zum Kinderausweis/Kinderreisepass: Seit dem 01.01.2006 ersetzt der Kinderreisepass den Kinderausweis. Es werden keine neuen Kinderausweise mehr ausgestellt. Alte Kinderausweise sind jedoch noch bis zum Ablauf ihrer jeweiligen Gültigkeit nutzbar. Der Kinderreisepass ist fälschungssicher, maschinenlesbar und stets mit einem Lichtbild versehen.
Österreicher: Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass. Reisepässe für mitreisende Kinder erleichtern die Einreiseformalitäten.
Aktueller Hinweis zum Kinderreisepass: In Österreich wurde am 16. Juni 2006 ein Kinderreisepass (ohne Chip aber mit digitalisiertem Foto) für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr eingeführt. Kinder können bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres aber weiterhin auch in den Reisepass eines mitreisenden Elternteils eingetragen werden. Die Eintragung wird jedoch nicht von jedem Land akzeptiert und auf internationaler Ebene sinkt die Akzeptanz der Kindermiteintragung.
Schweizer: Eintragung eines Kindes in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener Reisepass. Reisepässe für mitreisende Kinder erleichtern die Einreiseformalitäten.
Aktueller Hinweis zur Eintragung im elterlichen Reisepass: Der Miteintrag der Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr im elterlichen Pass des Modells 85 ist bis zum Ablauf des Passes am 31.12.2007 gültig. Ab diesem Zeitpunkt benötigen Kinder in jedem Fall einen eigenen Ausweis mit Lichtbild.
Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.

 
Visum

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind folgende Staatsbürger, sofern sie eine Rückreisemöglichkeit in das eigene Land bzw. Weiterreisemöglichkeit und ausreichende Geldmittel vorweisen können:
(a) EU-Länder und die Schweiz: Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Schweiz (14 Tage), Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland (Republik), Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Schweden, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. [1] Ausnahmen: Visumpflicht besteht für Staatsbürger aller nicht genannten EU-Länder;
(b) Übrige Länder (für Aufenthalte bis zu 90 Tagen): USA;
(c) Übrige Länder (für Aufenthalte bis zu 30 Tagen): Korea (Süd), Malaysia, Neuseeland, Oman, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate;
(d) Übrige Länder (für Aufenthalte bis zu 14 Tagen): Indonesien, Japan, Kanada, Laos, Liechtenstein, Malediven, Norwegen, Peru, Philippinen und Thailand;
(e) Visum bei der Einreise: Staatsbürger von Australien können am Brunei International Airport ein Visum für 30 Tage erhalten, für längere Aufenthalte müssen Visa bereits vor der Ankunft besorgt werden.

 
Anmerkung - Reisepaß/Visa

Die Visagebühren sind vom Wechselkurs des Brunei-Dollars abhängig, deshalb sollte man sich rechtzeitig vor der Visabeantragung nach den aktuellen Preisen erkundigen.

 
Visaarten

Touristen- und Transitvisum.

 
Gültigkeitsdauer

14 Tage Aufenthalt ab Einreise, Verlängerung vor Ort auf bis zu 3 Monate möglich.

 
Antragstellung

Konsulat bzw. Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).

 
Bearbeitungszeit

2-3 Tage.

 
Einreisebeschränkungen

Die Regierung behält sich das Recht vor, Staatsbürgern von Israel die Einreise zu verweigern.

 
Unterlagen

(a) Reisepass. (b) Passfoto. (c) Antrag. (d) Gebühr nur in bar. (e) Bestätigung des Reisebüros über bezahlte Hin- und Rückfahrt. (f) Hotel-Reservierungsbestätigung. (g) Geschäftsvisum: Einführungs- oder Einladungsschreiben. (h) Kopie des Weiterflug- bzw. Rückflugtickets. (i) Für Arbeitsaufenthalte ist ein negativer HIV-Test erforderlich. Nähere Angaben von den konsularischen Vertretungen (s. Adressen).
Der postalischen Antragstellung sollte ein frankierter und adressierter Rückumschlag sowie die Gebühr in bar beigefügt sein.

 
Ausreichende Geldmittel

Ausländer müssen über ausreichende Geldmittel verfügen.

 
Impfungen

Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind, können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.

 
 
 
ontaktadressen
 
Brunei Tourism

Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, BN-Bandar Seri Bagawan BB 3910
Tel: (02) 38 28 22. Fax: (02) 38 28 24.
E-Mail: info@tourismbrunei.com
Internet: www.tourismbrunei.com

 
Botschaft von Brunei Darussalam

Kronenstraße 55-58, D-10117 Berlin
Tel: (030) 206 07 60. Fax: (030) 20 60 76 66.
E-Mail: berlin@brunei-embassy.de
Mo-Do 09.00-16.00, Fr 09.00-15.00 Uhr;
(auch für Österreich und die Schweiz zuständig).

 
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

Unit 2.01, Block A, 2nd Floor, Complex Bangunan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Jalan Pretty, BN-Bandar Seri Begawan BS 8711
Postanschrift: PO Box 3050, BN-Bandar Seri Begawan BS 8675
Tel: (02) 22 55 47. Fax: (02) 22 55 83.
E-Mail: prgerman@brunet.bn
Internet: www.bandar-seri-begawan.diplo.de

 
Honorarkonsulat der Republik Österreich

Panaga F1/2A, Seria
Postanschrift: c/o Brunei Shell Petroleum Co. Sdn. Bhd, EPE/11, KB 3534 Seria
Tel: (03) 37 35 99. Fax: (03) 37 40 18.
E-Mail: obendrauf@brunet.bn
Das österreichische Honorarkonsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der Botschaft in Kuala Lumpur (s. Malaysia).

 
Konsulat der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Unit 402-403 A, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, BN-Bandar Seri Begawan BS 8811
Tel: (02) 23 66 01. Fax: (02) 22 83 89.
E-Mail: shazkpmq@brunet.bn
Das Konsulat liegt im Zuständigkeitsbereich der Schweizer Botschaft in Singapur (s. Singapur).

 
 
 
esundheit
 
Gesundheit

Nein 1
2 Nein
Ja -
Nein -
3 -

 
Vorsichtsmaßnahmen

Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.

Landesweit besteht eine erhöhte Infektionsgefahr für Hepatitis A. Impfschutz gegen Hepatitis A wird empfohlen. Hepatitis B tritt auf. Bei Langzeitaufenthalt über drei Monate sowie für Kinder und Jugendliche ist auch eine Impfung gegen Hepatitis B sinnvoll.

Während der sommerlichen Trockenzeit kommt es regelmäßig in Kalimantan, Zentral- und Südsumatra zu großflächigen Waldbränden, die sich in der Region als intensiver und die Atemwege reizender Dunst bemerkbar machen können. Herz- und Lungenkranke, Asthmatiker, ältere oder diesbezüglich empfindliche Personen sollten dann nicht ohne individuellen Rat ihres Arztes einreisen.

Die Japanische Enzephalitis tritt auf. Reisende mit Aufenthalten ab 4 Wochen in ländlichen Gebieten, vor allem während Regenzeiten mit gehäufter Verbreitung von Trägermücken, wird eine Schutzimpfung empfohlen.

 
Gesundheitsvorsorge

Die medizinische Versorgung ist mit Europa nicht zu vergleichen und ist auf dem Land evtl. technisch, apparativ und hygienisch problematisch. Eventuell fehlen auch europäisch ausgebildete, Englisch oder Französisch sprechende Ärzte. Ein ausreichender, weltweit gültiger Krankenversicherungsschutz und eine zuverlässige Reiserückholversicherung sind dringend empfohlen. Eine individuelle Reiseapotheke sollte mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend geschützt werden.

 
Gesundheitszeugnis

Für Arbeitsaufenthalte wird ein HIV-Test in englischer Sprache verlangt (gilt auch für Angehörige). Touristen sind davon nicht betroffen.

 
Anmerkung

[1] Eine Impfbescheinigung gegen Gelbfieber wird von allen Reisenden verlangt, die innerhalb von 6 Tagen nach Aufenthalt in einem von der WHO ausgewiesenen Infektionsgebiete einreisen wollen und über ein Jahr alt sind. Ausgenommen sind Reisende, die den Transitraum in Brunei nicht verlassen.
[2] Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, das Risiko einer Infektion ist jedoch nicht auszuschließen, v.a. im Maura Distrikt. Um sich zu schützen, sollte man eine sorgfältige Trinkwasser- und Lebensmittelhygiene anwenden. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.
[3] Landesweit besteht eine erhöhte Infektionsgefahr für diverse Infektionskrankheiten (z.B. Hepatitis A, Typhus, Bakterienruhr, Amöbenruhr, Lambliasis, Wurmerkrankungen), die durch verunreinigte Speisen oder Getränke übertragen werden. Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht der anderweitig sterilisiert werden. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte abgekocht werden. Milchprodukte aus ungekochter Milch vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuss von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden. Vor dem Verzehr und Kauf von Lebensmitteln aus billigen Straßenrestaurants und von Märkten wird gewarnt. Vor dem Verzehr von Riff-Fischen und Meeresfrüchten, die als Delikatessen in Speiserestaurants angeboten werden, ist wegen möglicher Algenvergiftung Vorsicht geboten.

 
 
 
esetzliche Feiertage
 
Anmerkung

Die angegebenen Daten für islamische Feiertage richten sich nach den Phasen des Mondes und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Hari Raya Puasa vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch es zu Unterbrechungen oder Abweichungen im normalen Geschäftsablauf kommen kann. Diese Unterbrechungen können auch während des Hari Raya Puasa auftreten. Dieses Fest, ebenso wie Hari Raya Haji, hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.

 
Feiertage


1. Jan 2007 Neujahr. 21. Jan. Hari Raya Haji (Opferfest). 20. Jan. Hijriah (Islamisches Neujahr). 18. Febr. Chinesisches Neujahr. 23. Febr. Nationalfeiertag. 31. März Mouloud (Geburtstag des Propheten). 31. Mai Jahrestag des Königlichen Regiments von Brunei. 15. Juli Geburtstag des Sultans. 11. Aug. Israk Mikraj (Himmelfahrt des Propheten). 13. Sept. Beginn des Ramadan. 13. Okt. Hari Raya Aidilfitri (Ende des Ramadan). 25. Dez. Weihnachten.

1. Jan 2008 Neujahr. 10. Jan. Hijriah (Islamisches Neujahr). 7. Febr. Chinesisches Neujahr. 23. Febr. Nationalfeiertag. 20. März Mouloud (Geburtstag des Propheten). 31. Mai Jahrestag des Königlichen Regiments von Brunei. 15. Juli Geburtstag des Sultans. 30 Juli. Israk Mikraj (Himmelfahrt des Propheten). 2. Sept. Beginn des Ramadan. 2. Okt. Hari Raya Aidilfitri (Ende des Ramadan). 9. Dez. Hari Raya Aidiladha (Opferfest). 25. Dez. Weihnachten. 29. Dez. Hijriah (Islamisches Neujahr).

 
Feiertage

Die angegebenen Daten für islamische Feiertage richten sich nach den Phasen des Mondes und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem Festtag Hari Raya Puasa vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach Sonnenuntergang, wodurch es zu Unterbrechungen oder Abweichungen im normalen Geschäftsablauf kommen kann. Diese Unterbrechungen können auch während des Hari Raya Puasa auftreten. Dieses Fest, ebenso wie Hari Raya Haji, hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.